Weitere Songs von Doechii
Weitere Songs von SZA
Beschreibung
Produzent: Jay Versace
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Jayda Love
Toningenieur: Michael Deano
Mastering-Ingenieur: Nicolas de Porcel
Zusätzlicher Ingenieur: Demitrius Lewis II
Sänger: Doechii
Sänger: SZA
A&R: Chris Turner
Und Radadministratorin: Liz Isik
Komponist und Texter: Jaylah Hickmon
Komponistin und Texterin: Solána Rowe
Komponist und Texter: Jahlil Gunter
Komponist Texter: Darius Scott
Komponist Texter: Charles Hugo
Komponist und Texter: Gene Thornton
Komponist und Texter: Terrence Thornton
Komponist und Texter: Bryan Williams
Komponist und Texter: Pharrell Williams
Songtext und Übersetzung
Original
Sippin' my kombucha on a rooftop
Smokin' Blue Dream on my Kama Sutra
Life is but a dream for a dark skin - like me
Life gets dark when you're dark like me
Times get hard with a heart this big
Mouths get fed when your - this thick
Count my sheep, then I catch my Z's
I don't read y'all tweets, I delete y'all threads
Don't need - to be ten feet tall
I don't need keys when I knock down walls
Been pushin' P since bathroom stalls
Why sell my soul when I know I'm God?
I be in the back, levitatin', doin' meditation
Leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation, - a limitation
Leave me, girl, get up
Somehow I know that I'll have everything, it's mine
Mine, mine (ba-da, da-da-da-da-da-da)
All that industry plant - wack
I see it on the blogs, I see you in the chats
You suck every rap - dick from the back
But what's the agenda when the "it girl" Black?
Y'all can't fathom that I worked this hard
And y'all can't fathom that I earned this chart
Y'all can't stand my vibe 'cause I'm anointed
All y'all evil-ass - just annoying
Blame it on the fame, blame it on the -
Blame it on the D'USSÉ, got you feelin' low
Y'all wanna believe I'm on drugs and forsaken
They won't credit me, so they blame it on Satan
Blame it on my label, blame it on my team
End of the day, everything is on me
Miss Bag Lady, Little Miss-iah
Little Miss Hire Them -, Then Fire Them
I be in the back, levitatin', doin' meditation
Leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation, - a limitation
Leave me, girl, get up
Somehow I know that I'll have everything, it's mine
Mine, mine
They callin' me the intellect amongst the - rap
I still be poppin' -, them my sisters, so I can't agree with that
These - misogynistic, I'll address it on the album
For now, let's sink into the fact that hate don't make you powerful
Y'all monitorin' spirits, go monitor that checkbook
Fashion week was radical, diamonds what my neck took
Tried to turn the other cheek, but y'all just too damn extra
I had to take it to the stu' and show these - pressure
Father, forgive 'em, they gon' be hurt when I deliver
The album six months sold, it need a - babysitter
I did eight years of failin', plus a lot of cold winters
Used to be a starvin' artist, now I want the whole dinner
-, I want my things, Nissan to a Bentley coupe (- you mean?)
Got a cosign from K. Dot (she's Baby Keem)
God, keep me from the bitterness, help me reach the masses
All the Black women gon' feel this -
I be in the back, levitatin', doin' meditation
Leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation, - a limitation
Leave me, girl, get up
Somehow I know that I'll have everything, it's mine
Mine, mine
Deutsche Übersetzung
Nippe an meinem Kombucha auf einer Dachterrasse
Smokin' Blue Dream auf meinem Kamasutra
Das Leben ist nur ein Traum für eine dunkle Haut – wie mich
Das Leben wird dunkel, wenn du so dunkel bist wie ich
Mit einem so großen Herzen werden die Zeiten hart
Die Münder werden gefüttert, wenn man so dick ist
Zähle meine Schafe, dann fange ich meine Z's
Ich lese nicht alle Tweets, ich lösche alle Threads
Nicht nötig – drei Meter groß sein
Ich brauche keine Schlüssel, wenn ich Wände einreiße
Ich drücke P, seit es Toilettenkabinen gibt
Warum meine Seele verkaufen, wenn ich weiß, dass ich Gott bin?
Ich bin hinten, schwebe und meditiere
Verlass mich, Mädchen, steh auf
Sich auf Nicht-Konfrontation zu konzentrieren, ist eine Einschränkung
Verlass mich, Mädchen, steh auf
Irgendwie weiß ich, dass ich alles haben werde, es gehört mir
Meins, meins (ba-da, da-da-da-da-da-da)
Diese ganze Industrieanlage – der Wahnsinn
Ich sehe es auf den Blogs, ich sehe dich in den Chats
Du lutschst jeden Rap-Schwanz von hinten
Aber was hat es mit dem „It-Girl“ Black auf sich?
Ihr könnt euch nicht vorstellen, dass ich so hart gearbeitet habe
Und Sie können sich nicht vorstellen, dass ich mir dieses Diagramm verdient habe
Ihr könnt meine Stimmung nicht ertragen, weil ich gesalbt bin
Ihr alle, ihr bösen Ärsche – einfach nur nervig
Geben Sie dem Ruhm die Schuld, geben Sie dem ... die Schuld.
Geben Sie dem D'USSÉ die Schuld, er hat Ihnen ein schlechtes Gewissen gemacht
Ihr wollt alle glauben, dass ich Drogen nehme und verlassen bin
Sie glauben mir nicht, also geben sie Satan die Schuld
Die Schuld liegt bei meinem Label, die Schuld liegt bei meinem Team
Am Ende des Tages liegt alles auf mir
Miss Bag Lady, kleine Miss-iah
Little Miss stellt sie ein – und feuert sie dann
Ich bin hinten, schwebe und meditiere
Verlass mich, Mädchen, steh auf
Sich auf Nicht-Konfrontation zu konzentrieren, ist eine Einschränkung
Verlass mich, Mädchen, steh auf
Irgendwie weiß ich, dass ich alles haben werde, es gehört mir
Meins, meins
Sie nennen mich den Intellekt unter den Rap
Ich mache immer noch Spaß, sie sind meine Schwestern, also kann ich dem nicht zustimmen
Diese sind frauenfeindlich, ich werde sie auf dem Album ansprechen
Lassen Sie uns vorerst auf die Tatsache eingehen, dass Hass Sie nicht mächtig macht
Überwachen Sie alle Ihre Geister, überwachen Sie das Scheckbuch
Die Fashion Week war radikal, Diamanten, was mein Hals brauchte
Ich habe versucht, die andere Wange hinzuhalten, aber ihr seid einfach zu sehr extravagant
Ich musste es ins Büro bringen und es zeigen – Druck
Vater, vergib ihnen, sie werden verletzt sein, wenn ich liefere
Das Album ist sechs Monate verkauft, es braucht einen Babysitter
Ich habe acht Jahre lang versagt und dazu viele kalte Winter
Früher war ich ein hungernder Künstler, jetzt will ich das ganze Abendessen
-, ich will meine Sachen, Nissan zu einem Bentley-Coupé (- meinst du?)
Habe ein Cosign von K. Dot bekommen (sie ist Baby Keem)
Gott, bewahre mich vor der Bitterkeit, hilf mir, die Massen zu erreichen
Alle schwarzen Frauen werden das spüren -
Ich bin hinten, schwebe und meditiere
Verlass mich, Mädchen, steh auf
Sich auf Nicht-Konfrontation zu konzentrieren, ist eine Einschränkung
Verlass mich, Mädchen, steh auf
Irgendwie weiß ich, dass ich alles haben werde, es gehört mir
Meins, meins