Weitere Songs von Hi Hania
Beschreibung
Produzent: F44 Studio Warschau
Komponist: F44 Studio Warszawa
Texter: F44 Studio Warszawa
Songtext und Übersetzung
Original
Słowo też czasami działa na nas jak paliwo
Wszyscy chcą to ukryć, podświadomie na to licząc
Wokół oczy, które tak naprawdę mało widzą
Ludzie, którzy na przemian kochają, nienawidzą
Przy nich chcę tylko uciec do domu
Chcę wrócić do domu, gdzie robi się cicho
Tylko nie mów nikomu, bo trochę się boję, co o mnie pomyślą
Zmieniam się po kryjomu, bo nie chcę kierować się waszą ambicją
Nieważne, co zrobię, a co powiem - inaczej nie widzą
Znów widzisz we mnie kogoś, kim nie jestem
Nawet wybierasz presję, czekasz na kolejną zmianę
Kim jestem?
Co widzisz we mnie?
Czy chcesz wiedzieć?
No zobacz, kim jestem
Znów widzisz we mnie kogoś, kim nie jestem
Nawet wybierasz presję, czekasz na kolejną zmianę
Kim jestem?
Co widzisz we mnie?
Czy chcesz wiedzieć?
No zobacz, kim jestem
Kim jestem?
Kim jestem?
Kim jestem?
No zobacz, kim jestem
Kim jestem?
Kim jestem, co?
Kim jestem?
Zobacz, kim jestem
Kto zostanie obok mnie?
Czy mogę liczyć na ciebie?
Gdy sobą nie jestem i kiedy nie myślę o sobie
Tylko o tym, co powie o mnie ktoś inny
I nie jest ważne już
Co dzieje się w mojej głowie
To zostawię na koniec
Może o tym opowiem, jak mi starczy słów
Znów widzisz we mnie kogoś, kim nie jestem
Nawet wybierasz presję, czekasz na kolejną zmianę
Kim jestem?
Co widzisz we mnie?
Czy chcesz wiedzieć?
No zobacz, kim jestem
Kim jestem?
Kim jestem?
Kim jestem?
No zobacz, kim jestem
Kim jestem?
Kim jestem, co?
Kim jestem?
Zobacz, kim jestem
Nigdy się nie dowiesz, ile jeszcze w sobie kryję
Teraz wiem już, ile można zepsuć w jedną chwilę
Skąd możesz wiedzieć, czego tak bardzo się wstydzę?
Skoro widzisz tyle, ile pozwalam ci widzieć
Deutsche Übersetzung
Manchmal wirken Worte auch als Treibstoff auf uns
Jeder möchte es verbergen und verlässt sich unbewusst darauf
Rundherum sind Augen, die nicht wirklich viel sehen
Menschen, die abwechselnd lieben und hassen
Mit ihnen möchte ich einfach nur nach Hause rennen
Ich möchte nach Hause gehen, wo es ruhig ist
Erzähl es einfach niemandem, denn ich habe ein bisschen Angst davor, was sie von mir denken werden
Ich verändere mich heimlich, weil ich mich nicht von deinem Ehrgeiz leiten lassen möchte
Es spielt keine Rolle, was ich tue oder sage – sie können nichts anderes sehen
Du siehst mich wieder als jemanden, der ich nicht bin
Du wählst sogar Druck, du wartest auf die nächste Veränderung
Wer bin ich?
Was siehst du in mir?
Möchten Sie es wissen?
Schauen Sie, wer ich bin
Du siehst mich wieder als jemanden, der ich nicht bin
Du wählst sogar Druck, du wartest auf die nächste Veränderung
Wer bin ich?
Was siehst du in mir?
Möchten Sie es wissen?
Schauen Sie, wer ich bin
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Schauen Sie, wer ich bin
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Sehen Sie, wer ich bin
Wer bleibt neben mir?
Kann ich auf dich zählen?
Wenn ich nicht ich selbst bin und nicht an mich selbst denke
Nur darüber, was jemand anderes über mich sagen wird
Und es ist nicht mehr wichtig
Was geht in meinem Kopf vor?
Ich lasse das zum Schluss
Vielleicht werde ich darüber reden, wenn ich genug Worte habe
Du siehst mich wieder als jemanden, der ich nicht bin
Du wählst sogar Druck, du wartest auf die nächste Veränderung
Wer bin ich?
Was siehst du in mir?
Möchten Sie es wissen?
Schauen Sie, wer ich bin
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Schauen Sie, wer ich bin
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Sehen Sie, wer ich bin
Du wirst nie erfahren, wie viel mehr ich in mir verborgen habe
Jetzt weiß ich, wie viel in einem Moment ruiniert werden kann
Wie kannst du wissen, wofür ich mich so schäme?
Denn du siehst so viel, wie ich dir zu sehen erlaube