Weitere Songs von МУР
Weitere Songs von Jerry Heil
Beschreibung
Produzent: Виктор Ткаченко
Produzent, Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Pasha Chornyy
Texter: Alexander Homenko
Songtext und Übersetzung
Original
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА. ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
МИ ЗНАЄМ, ЩО ТИ РОБИШ. МИ ЗНАЄМ, ЩО ТИ ХОЧЕШ
БЄЛОВА
Нас усіх з дитинства вчать
Підручники історії
Маса - другорядна
Сюжету категорія!
Люди не вирішують!
- кажуть нам зі школи
Завжди одиниці
Займають всі престоли
Набридли нам Сократи
І Наполеони!
Політики і лідери
Важливі всі персони!
Я відмовляюсь вірити
Але надія – є!
Щоб вплинуть на історію
Приходь у КДБ!
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
КОЛЬЧИК
Ніколи не був кращим
Не був я - розумнішим
Медалей - я не брав
І не вдавались вірші
Тата - я не бачив
Мама – завжди п'яна
Катя – однокласниця
Мене не помічала!
Потім були роки
Хотілось би забуть!
Катя – покохала
Із письменником живуть
Сидів на їх весіллі
Ображений на все
І раптом я згадав
Що є у світі
КДБ
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
Підручники історії, вчать усіх з дитинства
Тільки особливі – вершина керівництва
Всі поети, науковці
Повторяють всі
Історію зміняють люди
Краще, аніж ти
Я - проти такого
І як доказ – є могила
Будь-якого генія
- зітре народу сила!
Воно - лежить в могилі
Нічого не напише!
Тож хто веде історію?
Народ... чи одиниці?
Цю несправедливість
Виправляє і уб'є
Орден мечоносців
Що зветься -
КДБ!
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
Ці стіни мають вуха
Ці стіни мають очі
Ми знаєм, що ти робиш
Ми знаєм, що ти хочеш
Deutsche Übersetzung
DIESE WÄNDE HABEN OHREN. DIESE WÄNDE HABEN AUGEN
WIR WISSEN, WAS SIE TUN. WIR WISSEN, WAS SIE WOLLEN
Belov
Wir werden alle von Kindheit an unterrichtet
Geschichtslehrbücher
Masse ist zweitrangig
Story-Kategorie!
Menschen entscheiden nicht!
- erzählen sie uns aus der Schule
Immer Einheiten
Erobere alle Throne
Wir haben Sokrates satt
Und Napoleons!
Politiker und Führer
Alle Personen sind wichtig!
Ich weigere mich zu glauben
Aber es gibt Hoffnung!
Um die Geschichte zu beeinflussen
Kommen Sie zum KGB!
Nicht du
Nicht ich
Und WIR
ZWECK
Nicht er
Nicht sie
Und WIR
ZWECK
RING
Noch nie war es besser
Ich war nicht schlauer
Ich habe die Medaille nicht genommen
Und Gedichte hatten keinen Erfolg
Papa – ich habe es nicht gesehen
Mama ist immer betrunken
Katya ist eine Klassenkameradin
Habe mich nicht bemerkt!
Dann waren es Jahre
Ich möchte es vergessen!
Katya - verliebte sich
Sie leben mit dem Schriftsteller zusammen
Saß bei ihrer Hochzeit
Von allem beleidigt
Und plötzlich erinnerte ich mich
Was gibt es auf der Welt?
KGB
Nicht du
Nicht ich
Und WIR
ZWECK
Nicht er
Nicht sie
Und WIR
ZWECK
EINMAL ZWEI
EINMAL ZWEI
EINMAL ZWEI
EINMAL ZWEI
Geschichtsbücher werden jedem von Kindheit an beigebracht
Nur besondere Menschen sind der Gipfel der Führung
Alle Dichter, Wissenschaftler
Jeder wiederholt es
Menschen verändern die Geschichte
Besser als du
Ich bin dagegen
Und es gibt ein Grab als Beweis
Jedes Genie
- Die Macht des Volkes wird ausgelöscht!
Es liegt im Grab
Werde nichts schreiben!
Wer führt also die Geschichte an?
Menschen... oder Einheiten?
Diese Ungerechtigkeit
Fixes und Kills
Orden der Schwertträger
Wie heißt -
KGB!
Nicht du
Nicht ich
Und WIR
ZWECK
Nicht er
Nicht sie
Und WIR
ZWECK
Diese Wände haben Ohren
Diese Wände haben Augen
Wir wissen, was Sie tun
Wir wissen, was Sie wollen