Weitere Songs von Benab
Weitere Songs von Zkr
Beschreibung
Autor: Benab
Autor: Zkr
Komponist: Belhadj
Komponist: Mixii
Komponist: Teuf
Songtext und Übersetzung
Original
Ils veulent la grosse caisse dans un barrio.
Baisse pas ton futé ici, tu feras pas carrière. Sous Marie-Jeanne, j'ves-qui les gyros Mario.
On parle en briques donc dans la langue, y'a aucune barrière.
Dans l'binks, y'a le dix-sept, y'a le quinze, zéro neuf, passe-passe, puis y'a les bleus Barthez.
Mes reufs sous huit-six, ils sont ambiancés par le seize.
Deux balles dans la vessie, le shooter, il a pas le stress.
En Quechua ou en colombien, j'arrive en Viano, escorté par le physio, c'est un Guyanais. En loge, l'équipe est sous l'off six-six, Will I Am amor.
Sacoche full de zaza, bédave comme Miami.
Le club est plein, ça va la bibi comme dans le bloc.
J'veux mouiller bitch, j'm'en fous jacky tant que j'ai mon chèque. Les junkies défilent comme l'heure sur l'AG choc.
Fini vidi, vici, j'repars avec la Patek. Gros, c'est la ville, tu connais le thème.
Ouais, les teutés bougent même dans un teum-teum.
Dans le carré VIP, au fond du club, on connaît leur QG, nous, c'est la jungle. Ce soir dans la boîte, j'aperçois les junkies.
C'est full up, la sacoche est remplie.
Sortez les briques et j'mets les billets dans le sac, les mains dans la weed, on a baigné dans le sale.
Ce soir dans le club, j'aperçois les junkies. C'est full up, la sacoche est remplie.
Sortez les briques et j'mets les billets dans le sac, les mains dans la weed, on a baigné dans le sale. Ce matin dans l'allée, j'aperçois les junkies.
J'suis à Dubaï, j'parle anglais avec Ali et Lankey. On bougera pas tant qu'on vend pas les loki.
Et si on bouge, c'est pour acheter des Loki.
On a cassé toutes les portes, on a percé la coquille. Les coquins m'ont trompé, ma puce a fini cocue.
Hors-la-loi, on plaira jamais au système. J'y mettrai tout mon cœur et tous mes moyens si j't'aime.
J'la fais en mélo ou en kickant. J'vais mourir en rappant, j'suis le dernier des
Mohicans. Miskine, il s'est fait chicoter sur un parking.
Miskine, il s'est fait ligoter en homejacking. Ma tête est sur la jaquette et sur la plaquette.
J'fais une dizaine de photos en allant chercher ma baguette.
Une dizaine de photos, j'ai perdu une dizaine de potos.
J'veux pas t'faire un topo, histoire de dos et de couteaux. L'aprèm, il encabrune, le soir, il encore brûle.
Il a tout compris, mais il a rien appris. Prête-moi ta plume pour faire de la thune, de la thune.
Faut pas mettre de quin au clair de la rue. Ce soir dans la boîte, j'aperçois les junkies.
C'est full up, la sacoche est remplie.
Sortez les briques et j'mets les billets dans le sac, les mains dans la weed, on a baigné dans le sale.
Ce soir dans le club, j'aperçois les junkies. C'est full up, la sacoche est remplie.
Sortez les briques et j'mets les billets dans le sac, les mains dans la weed, on a baigné dans le sale. Les mains dans la weed, on a baigné dans le sale.
Les mains dans la weed, on a baigné dans le sale.
Deutsche Übersetzung
Sie wollen die große Trommel in einem Barrio.
Lassen Sie Ihre Intelligenz hier nicht sinken, Sie werden keine Karriere haben. Unter Marie-Jeanne bin ich derjenige mit Mario-Gyros.
Wir sprechen in Blöcken, daher gibt es in der Sprache keine Barrieren.
In den Boxen gibt es die Siebzehn, es gibt die Fünfzehn, Null Neun, Fingerfertigkeit, dann gibt es den Barthez-Blues.
Meine Eier sind weniger als acht bis sechs, sie sind um sechzehn umgeben.
Zwei Kugeln in der Blase, der Schütze, er hat keinen Stress.
Auf Quechua oder Kolumbianisch komme ich in Viano an, begleitet vom Physiotherapeuten, er ist Guyaner. In der Umkleidekabine steht das Team unter dem Motto „Will I Am Amor“.
Eine Tasche voller Zaza, eine Tasche wie Miami.
Der Club ist voll, es läuft genauso gut wie im Block.
Ich will nass werden, Schlampe, das ist mir egal, Jacky, solange ich meinen Scheck habe. Die Junkies paradieren wie die Zeit auf der Schock-AG.
Das ist es, das ist es, ich gehe mit der Patek. Groß, es ist die Stadt, Sie kennen das Thema.
Ja, Teutés bewegen sich sogar in einem Teum-Teum.
Im VIP-Bereich, im hinteren Teil des Clubs, kennen wir ihr Hauptquartier, für uns ist es der Dschungel. Heute Abend im Club sehe ich die Junkies.
Es ist voll, die Tasche ist voll.
Nimm die Steine heraus und ich stecke die Tickets in die Tüte, die Hände im Gras, wir sind im Dreck gebadet.
Heute Abend im Club sehe ich die Junkies. Es ist voll, die Tasche ist voll.
Nimm die Steine heraus und ich stecke die Tickets in die Tüte, die Hände im Gras, wir sind im Dreck gebadet. Heute Morgen sehe ich in der Gasse die Junkies.
Ich bin in Dubai und spreche Englisch mit Ali und Lankey. Wir werden nicht umziehen, bis wir den Loki verkauft haben.
Und wenn wir umziehen, dann um Loki zu kaufen.
Wir haben alle Türen aufgebrochen, wir haben die Hülle durchbohrt. Die Schurken haben mich betrogen, mein Schatz wurde zum Hahnrei.
Gesetzlose werden dem System niemals gefallen. Ich werde mein ganzes Herz und alle meine Mittel dafür einsetzen, wenn ich dich liebe.
Ich mache es als Melodram oder als Kicker. Ich werde beim Rappen sterben, ich bin der Letzte
Mohikaner. Miskine, er wurde auf einem Parkplatz angefahren.
Miskine, er wurde in einen Homejacking verwickelt. Mein Gesicht ist auf dem Schutzumschlag und auf dem Booklet.
Während ich mein Baguette hole, mache ich etwa zehn Fotos.
Ungefähr zehn Fotos, ich habe ungefähr zehn Freunde verloren.
Ich möchte Ihnen keinen Überblick, keine Geschichte von Rücken und Messern geben. Am Nachmittag wird es dunkel, am Abend brennt es wieder.
Er verstand alles, aber er lernte nichts. Leihen Sie mir Ihren Stift, um Geld zu verdienen, Geld.
Sie müssen nichts auf die Straße legen. Heute Abend im Club sehe ich die Junkies.
Es ist voll, die Tasche ist voll.
Nimm die Steine heraus und ich stecke die Tickets in die Tüte, die Hände im Gras, wir sind im Dreck gebadet.
Heute Abend im Club sehe ich die Junkies. Es ist voll, die Tasche ist voll.
Nimm die Steine heraus und ich stecke die Tickets in die Tüte, die Hände im Gras, wir sind im Dreck gebadet. Hände im Gras, wir badeten im Dreck.
Hände im Gras, wir badeten im Dreck.