Weitere Songs von Cardi B
Weitere Songs von Kehlani
Beschreibung
Gesang: Cardi B
Besonderer Gesang: Kehlani
Produzent: DJ SwanQo
Produzent: Sean Island
Ausführender Produzent: Darrale Jones
Ausführender Produzent: Jonathan „Brooklyn Johnny“ Descartes
A- und R-Administratorin: Aryanna Platt
Meister: Colin Leonard
Aufgenommen von: Evan LaRay
Unbekannt: Jenna Felsenthal
Mischpult: Leslie Brathwaite
Autor: Belcalis Almanzar
Autor: Kehlani Parish
Autor: Jordan Thorpe
Autor: James D. Steed
Autor: Matthew „Sean Island“ Allen
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah (yeah), ay (ay)
It's Cardi (it's Cardi), Kehlani (Kehlani)
It's you and I, baby, ah, ah, baby (huh?)
Yeah, look
I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feel
Safe (yeah, look)
I dealt with a couple niggas, but nobody ever made me feel
Safe like you (facts)
'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)
You take all the pressure off my mind (all the time)
Patient and kind when I be goin' out my mind
Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find
I'm from the block, baby (block baby), it's you and I, baby (I, baby)
If the world turn against me, who I got, baby? (Who I got, bae?)
Bust at your opps, baby (gah, gah), up it and flock, baby (bah, bah)
I'm talkin' ah, ah, ah, ah, ah, baby, huh?
I know that it's on you right now (yeah, yeah, oh yeah)
I'm feelin' right at home, safe in your arms, baby, come hold me down (come hold me down, huh? Ooh, yeah)
Safe like a key and a lock on me, safe like a crib with the combo, please
Hold you down (hold you down, down, down, ooh, yeah)
I can put my guard down, I can pour my heart out
Love when you around (love when you around, huh? Ooh, yeah)
Unplug the alarm now, show you all my cards now (look)
I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feel
Safe (yeah, look)
I cut off a couple niggas 'cause they never ever made me feel
Safe like you (facts)
'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)
You take all the pressure off my mind (all the time)
Patient and kind when I be goin' out my mind
Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find
'Cause I feel safe like I just ran and slid across the plate
Safe like we playin' tag and you home base
Ay, safe like I got a big dog in a gate, rrr
Safe like you one of these hos, play in my face
Yeah, you know I know you know that I'm that bitch, right? (Uh)
You got a girl that niggas wanna get, right? (Uh)
When I spaz and I crash, you ain't gon' dip, right?
That's when I need you the most
That's how I get, right? Right?
Baby, I feel safe in your arms, I feel safe (safe)
Safe, like the money, let it sit up in the bank (safe)
Safe like a car with the alarm, I feel safe
My bodyguard right by my side, so I
I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feel
Safe (yeah, look)
I dealt with a couple niggas, but nobody ever made me feel
Safe like you (facts)
'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)
You take all the pressure off my mind (all the time)
Patient and kind when I be goin' out my mind
Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find
Safe, safe, safe (ooh, safe, I feel)
Safe, safe, safe (ooh, safe, I feel)
Safe, safe, safe (I feel like I'm VIP)
Safe, safe, safe (I feel like I trust my man, it gives security, ha)
Deutsche Übersetzung
Ja (ja), ay (ay)
Es ist Cardi (es ist Cardi), Kehlani (Kehlani)
Du und ich, Baby, ah, ah, Baby (huh?)
Ja, schau
Ich brauche keinen reichen Nigga, nur jemanden, der mir ein Gefühl geben kann
Sicher (ja, schau)
Ich hatte mit ein paar Niggas zu tun, aber niemand hat mir je ein Gefühl gegeben
Sicher wie du (Fakten)
Denn wenn ich bei dir bin, weiß ich einfach, dass es mir gut geht (weiß, dass es mir gut geht)
Du entlastest meinen Kopf (immer)
Geduldig und freundlich, wenn ich den Verstand verliere
Sicher vor den Problemen, ich mache mir keine Sorgen, weil ich schwer zu finden bin
Ich komme aus dem Block, Baby (Block Baby), du und ich, Baby (ich, Baby)
Wenn sich die Welt gegen mich wendet, wen habe ich dann, Baby? (Wen ich habe, bae?)
Mach deine Gegner kaputt, Baby (gah, gah), rauf und ströme herbei, Baby (bah, bah)
Ich rede ah, ah, ah, ah, ah, Baby, nicht wahr?
Ich weiß, dass es gerade an dir liegt (ja, ja, oh ja)
Ich fühle mich wie zu Hause, sicher in deinen Armen, Baby, komm, halt mich fest (Komm, halt mich fest, oder? Ooh, ja)
Sicher wie ein Schlüssel und ein Schloss für mich, sicher wie ein Kinderbett mit der Kombination, bitte
Halte dich fest (halte dich fest, fest, fest, ooh, ja)
Ich kann meine Wache niederlegen, ich kann mein Herz ausschütten
Liebe, wenn du da bist (liebe, wenn du da bist, nicht wahr? Ooh, ja)
Trennen Sie jetzt den Alarm, zeigen Sie Ihnen jetzt alle meine Karten (schauen Sie)
Ich brauche keinen reichen Nigga, nur jemanden, der mir ein Gefühl geben kann
Sicher (ja, schau)
Ich habe ein paar Niggas abgeschnitten, weil sie mir nie ein Gefühl gegeben haben
Sicher wie du (Fakten)
Denn wenn ich bei dir bin, weiß ich einfach, dass es mir gut geht (weiß, dass es mir gut geht)
Du entlastest meinen Kopf (immer)
Geduldig und freundlich, wenn ich den Verstand verliere
Sicher vor den Problemen, ich mache mir keine Sorgen, weil ich schwer zu finden bin
Weil ich mich sicher fühle, als wäre ich einfach gerannt und über den Teller gerutscht
Sicher, als würden wir Fangen und deine Heimatbasis spielen
Ja, sicher, als hätte ich einen großen Hund in einem Tor, rrr
Sicher wie du, einer dieser Huren, spiel mir ins Gesicht
Ja, du weißt, dass ich weiß, dass du weißt, dass ich diese Schlampe bin, oder? (Äh)
Du hast ein Mädchen, das der Niggas haben will, oder? (Äh)
Wenn ich spaziere und abstürze, wirst du doch nicht untergehen, oder?
Dann brauche ich dich am meisten
So verstehe ich es, oder? Rechts?
Baby, ich fühle mich sicher in deinen Armen, ich fühle mich sicher (sicher)
Sicher, wie das Geld, lass es in der Bank liegen (sicher)
Sicher wie ein Auto mit Alarmanlage, ich fühle mich sicher
Mein Leibwächter direkt an meiner Seite, also ich
Ich brauche keinen reichen Nigga, nur jemanden, der mir ein Gefühl geben kann
Sicher (ja, schau)
Ich hatte mit ein paar Niggas zu tun, aber niemand hat mir je ein Gefühl gegeben
Sicher wie du (Fakten)
Denn wenn ich bei dir bin, weiß ich einfach, dass es mir gut geht (weiß, dass es mir gut geht)
Du entlastest meinen Kopf (immer)
Geduldig und freundlich, wenn ich den Verstand verliere
Sicher vor den Problemen, ich mache mir keine Sorgen, weil ich schwer zu finden bin
Sicher, sicher, sicher (ooh, sicher, fühle ich)
Sicher, sicher, sicher (ooh, sicher, fühle ich)
Sicher, sicher, sicher (ich fühle mich wie ein VIP)
Sicher, sicher, sicher (ich habe das Gefühl, ich vertraue meinem Mann, das gibt Sicherheit, ha)