Weitere Songs von Cardi B
Weitere Songs von Lizzo
Beschreibung
Gesang: Cardi B
Besonderer Gesang: Lizzo
Produzent: Philip „DJ Hardwerk“ Constable
Ausführender Produzent: Darrale Jones
Ausführender Produzent: Jonathan „Brooklyn Johnny“ Descartes
A- und R-Administratorin: Aryanna Platt
Meister: Colin Leonard
Aufgenommen von: Evan LaRay
Mischpult: Leslie Brathwaite
Zusätzliche Produktion: Ricky Reed
Autor: Belcalis Almanzar
Autor: Philip Constable
Autor: Roosevelt Jean
Autor: Javaan Durrell Anderson
Autorin: Melissa „Lizzo“ Jefferson
Autor: Ricky Reed
Autor: Duwayne Mills
Autor: Lewis Shoates
Autor: Hadar Adora
Autorin: Linda Perry
Autor: Ronnie Jackson
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
I said hey, what's goin' on?
Ay, what? (Hol' up) look
What's goin' on? He stopped callin' (callin')
Wasn't wakin' up to me in the mornin' (the mornin')
No vacay, shit got borin' (huh)
How you treat a bitch like me normal? (What?)
Ain't goin', I was gettin' impatient (patient)
He draggin', I ain't racin'
He stopped sharin' his location
I wonder why he got short conversations (huh)
What happened? We not laughin' (not laughin')
Stopped grabbin' my ass when he passin' (passin')
Wasn't mentally there, just actin' (just actin')
Anniversary gifts started lackin' (lackin')
What's goin' on? I ain't never knew you (knew you)
Didn't think about givin' up too soon (too soon)
When I open my mouth, it's truthful
Nigga wasn't eatin' this pussy like he used to
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (what's goin' on?)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do
Seems like every day, a new lie (right)
You fuck anything with two eyes (facts)
How can you treat me like I ain't shit? (How?)
Nigga, on our weddin' day, you cried (you cried)
You wrote down some beautiful vows (and then)
Gave my first beautiful child (and then)
Told me you was quiet for all of these hos
Come to find out you the one loud (huh?)
Still, I stay (stay), I don't regret it ('gret it)
Still ain't cheat (no), I ain't get credit (huh?)
Told my truth (what?), and I ain't hit edit
I stood on shit like, "Yeah, I said it" (I said it)
You don't like that I moved on, and I hate that for you (hate that for you)
Tellin' yourself that I ain't that loyal (ain't that loyal)
Findin' a nigga that loved me more than you did
Is what I call payback for you, for real
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (what's goin' on? Yeah)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do
I can feel it in the air when I step outside
I listen to my heart, and it don't feel right
Got me feelin' just a little peculiar (uh-huh)
Yeah, I told you I would put up with you one last time
But then you did too much, and you crossed that line
Now I scream from the top of my lungs, "The fuck is goin' on?"
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (the fuck is goin' on? Yeah)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do (what's goin' on?)
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah (what's goin' on?)
Hey, yeah, yeah (what's goin' wrong?)
I said hey, what's goin' on?
Deutsche Übersetzung
Hey, ja, ja, ja, ja
Hey, ja, ja
Ich sagte: „Hey, was ist los?“
Ja, was? (Warte) Schau mal
Was ist los? Er hat aufgehört anzurufen (Anrufe)
Bin morgens (am Morgen) nicht aufgewacht, als ich aufwachte
Kein Urlaub, die Scheiße wurde langweilig (huh)
Wie behandelt man eine Schlampe wie mich normal? (Was?)
Geht nicht, ich wurde ungeduldig (geduldig)
Er schleppt, ich fahre kein Rennen
Er hat aufgehört, seinen Standort zu teilen
Ich frage mich, warum er kurze Gespräche führte (huh)
Was ist passiert? Wir lachen nicht (lachen nicht)
Ich habe aufgehört, mich am Arsch zu packen, als er vorbeikam (vorbei)
War mental nicht da, nur gespielt (nur gespielt)
Jubiläumsgeschenke begannen zu fehlen (fehlen)
Was ist los? Ich habe dich nie gekannt (kannte dich)
Ich habe nicht zu früh (zu früh) daran gedacht, aufzugeben
Wenn ich meinen Mund öffne, ist es wahr
Nigga hat diese Muschi nicht mehr wie früher gefressen
Und ich sagte: „Hey, ja, ja, ja, ja.“
Hey, ja, ja
(Ich sagte hey) Ich sagte ihm, er solle vorsichtig mit mir sein, hm (was ist los?)
Ich schätze, er dachte, ich würde nicht praktizieren, was ich predige, oder?
Und ich sagte hey, ja, ja, ja, ja (uh-huh)
Hey, ja, ja (ja, ja)
(Ich sagte hey) Ich habe so oft die Scheiße durchgehen lassen, dass er es sich bequem gemacht hat (was ist los?)
Scheiße hat fast eine Schlampe niedergerissen, sehen Sie, das ist es, was Liebe bewirken kann
Scheint, als ob jeden Tag eine neue Lüge (rechts)
Du fickst alles mit zwei Augen (Fakten)
Wie kannst du mich behandeln, als wäre ich kein Scheißer? (Wie?)
Nigga, an unserem Hochzeitstag hast du geweint (du hast geweint)
Du hast ein paar schöne Gelübde aufgeschrieben (und dann)
Habe mein erstes wunderschönes Kind geschenkt (und dann)
Mir wurde gesagt, dass du zu all diesen Schlampen geschwiegen hast
Kommen Sie, um herauszufinden, dass Sie derjenige sind, der laut ist (huh?)
Trotzdem bleibe ich (bleibe), ich bereue es nicht ('gret it)
Ist immer noch kein Betrüger (nein), ich bekomme keine Anerkennung (oder?)
Ich habe meine Wahrheit gesagt (was?), und ich habe nicht auf „Bearbeiten“ geklickt
Ich stand auf der Scheiße und sagte: „Ja, ich habe es gesagt“ (ich habe es gesagt)
Dir gefällt es nicht, dass ich weitergemacht habe, und ich hasse das für dich (hasse das für dich)
Sag dir selbst, dass ich nicht so loyal bin (nicht so loyal)
Ich finde einen Nigga, der mich mehr liebt als du
Das nenne ich tatsächlich Amortisation für Sie
Und ich sagte: „Hey, ja, ja, ja, ja.“
Hey, ja, ja
(Ich sagte hey) Ich sagte ihm, er solle vorsichtig mit mir sein, hm (was ist los?)
Ich schätze, er dachte, ich würde nicht praktizieren, was ich predige, oder?
Und ich sagte hey, ja, ja, ja, ja (uh-huh)
Hey, ja, ja (ja, ja)
(Ich sagte „Hey“) Ich ließ die Scheiße so oft durchgehen, dass er es sich bequem machte (was ist los? Ja)
Scheiße hat fast eine Schlampe niedergerissen, sehen Sie, das ist es, was Liebe bewirken kann
Ich kann es in der Luft spüren, wenn ich nach draußen gehe
Ich höre auf mein Herz und es fühlt sich nicht richtig an
Ich fühle mich etwas eigenartig (uh-huh)
Ja, ich habe dir gesagt, dass ich dich ein letztes Mal ertragen würde
Aber dann hast du zu viel getan und diese Grenze überschritten
Jetzt schreie ich aus vollem Halse: „Verdammt, geht’s weiter?“
Und ich sagte: „Hey, ja, ja, ja, ja.“
Hey, ja, ja (hey, ja, ja)
(Ich sagte hey) Ich sagte ihm, er solle vorsichtig mit mir sein, hm (was ist los?)
Ich schätze, er dachte, ich würde nicht praktizieren, was ich predige, oder?
Und ich sagte hey, ja, ja, ja, ja (uh-huh)
Hey, ja, ja (ja, ja)
(Ich sagte „Hey“) Ich habe die Scheiße so oft durchgehen lassen, dass er es sich bequem gemacht hat (zum Teufel geht’s weiter? Ja)
Scheiße hat fast eine Schlampe niedergerissen, sehen Sie, das ist es, was Liebe tun könnte (was ist los?)
Hey, ja, ja, ja, ja (was ist los?)
Hey, ja, ja (was läuft falsch?)
Ich sagte: „Hey, was ist los?“