Weitere Songs von tuki.
Beschreibung
Texter, Komponist, Associate Performer, Gesang: Tuki.
Toningenieur: Ko-usagi
Songtext und Übersetzung
Original
ポ ケ ッ トに僕を隠したまま ポケットに君を隠したまま 話したくなかったことまで話そう 少しは軽くし てほしいのさ。
いつかさよならが迎えに 来る その前に隠した君のすべ てを僕に預けてよ。
言の葉 で種をまいた あと少し時が 経てば 色がつくと君は言う。
そう いうものなのかな。
痛 みも涙も話の種 になればいいよ。
花咲いた時初め てこれでいいと思える。
話してよ 聞い てよ 笑ってよ 僕のこと。
ポケットに何を入れてたっけな ポケットに何を隠してたっけな。
いつしか忘れ てしまったそれを思い出すのは怖くないこ と。
いつもさよならは背中合わせ わかっ てたよ。
あれほど話したいことがあった はずなのに。
言の葉 で種をまいた どれくらい時 が経てば また会えると僕は聞く。
隣で聞いてるから。
言の葉 で種をまけば どこかで花 は咲くぞ。
その 言葉を思い出す。 そういうものなのかな。
痛みも涙も話の種 になればいいよ。
花咲く景色の中 で全部話せるといいな。
泣 いても笑っても同じように時は 流れる。
また会える また会え る また会える 信じてる。
Deutsche Übersetzung
Mit mir in deiner Tasche, mit dir in deiner Tasche, lass uns über Dinge reden, über die du nicht reden willst. Ich möchte, dass du ein wenig lockerer wirst.
Eines Tages wird der Abschied kommen, um mich abzuholen, aber bevor das passiert, vertraue mir alles an, was du versteckt hast.
Sie sagen, wenn Sie mit Worten einen Samen säen, dauert es etwas länger, bis er wächst.
Ich denke, das ist es, was es bedeutet.
Ich hoffe, dass der Schmerz und die Tränen Anlass zum Reden geben können.
Erst wenn die Blumen blühen, merke ich, dass das in Ordnung ist.
Sprich, höre zu und lache über mich.
Was hatte er in seiner Tasche? Was versteckte er in seiner Tasche?
Haben Sie keine Angst, sich an etwas zu erinnern, das Sie vergessen haben.
Ich wusste immer, dass der Abschied Rücken an Rücken war.
Es muss so viele Dinge gegeben haben, über die ich reden wollte.
Ich habe mit Worten Samen gesät und frage mich: Wie lange wird es dauern, bis wir uns wiedersehen?
Ich höre neben dir.
Wenn man mit Worten einen Samen sät, wird irgendwo eine Blume erblühen.
Ich erinnere mich an diese Worte. Ich schätze, das ist es.
Lassen Sie den Schmerz und die Tränen zum Gesprächsthema werden.
Ich hoffe, wir können darüber reden, während wir von blühenden Blumen umgeben sind.
Die Zeit vergeht auf die gleiche Weise, egal ob Sie weinen oder lächeln.
Ich glaube, wir werden uns wiedersehen, wir werden uns wiedersehen, wir werden uns wiedersehen.