Weitere Songs von De Nachtwacht
Beschreibung
Produzent, Komponist und Texter: Jiri Taihuttu
Toningenieur, Produzent, Komponist: Tariq Pijning
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: David van Dijk
Mastering-Ingenieur: Ivo Statinski
Sänger: De Nachtwacht
Komponist: Dani Kaag
Songtext und Übersetzung
Original
Franky's ouders waren loaded
Hij is van goede komaf
Maar hij kwam stiekem te veel
In het slechte deel van de stad
Oh yeah
Altijd op zoek naar een plek waar zijn vangnet niet telt
Nooit was hij risico's gewend
Nu kwam er een op zijn pad
Had maar een halve verpatst
En twee jaar later kwam hij hier niet vanaf
Want het snelle geld
Is nu altijd bereikbaar
Dag en nacht
Oh hij is er voor rijk en arm
En voor jong en oud
Iedereen op de vlucht voor de realiteit
Het is koud op straat
Toch gaat zijn raam omlaag
En niemand kent hem bij zijn naam
Want ze noemen hem de Midnight Cruiser
De rijdende nachtegaal
Hij is altijd on his way
Brengt het van a naar b
Het is zijn enige keuze
Enveloppen en sleutels
Midnight Cruiser
De rijdende nachtegaal
Kijk hoe hij danst
Met de duivel vannacht
Het is zijn enige keuze
Enveloppen en sleutels
Geen broers of zussen om hem heen
Hij heeft zichzelf weggepest
Uit een warme familie een bijzonder goed nest
Oh yeah
Nu heeft hij spijt maar in zijn witte lijn vindt hij troost
Gehypnotiseerd door wat flappen en een dikke bak
Stap voor stap iets dieper in de afgrond gezakt
Oh nee, de kaars en de lepel zijn te makkelijk grijpbaar
Dag en nacht
Oh hij is er voor rijk en arm
En voor jong en oud
Iedereen op de vlucht voor de realiteit
Het is koud op straat
Toch gaat zijn raam omlaag
En niemand kent hem bij zijn naam
Want ze noemen hem de Midnight Cruiser
De rijdende nachtegaal
Hij is altijd on his way
Brengt het van a naar b
Het is zijn enige keuze
Enveloppen en sleutels
Midnight Cruiser
De rijdende nachtegaal
Kijk hoe hij danst
Met de duivel vannacht
Het is zijn enige keuze
Enveloppen en sleutels
Deutsche Übersetzung
Frankys Eltern waren vollgepackt
Er kommt aus guten Verhältnissen
Aber er kam insgeheim zu viel
Im schlechten Teil der Stadt
Oh ja
Immer auf der Suche nach einem Ort, an dem sein Sicherheitsnetz nicht zählt
Er war Risiken nie gewohnt
Jetzt kam einer auf ihn zu
Nur die Hälfte davon verkauft
Und zwei Jahre später wurde er davon nicht mehr los
Denn das schnelle Geld
Ist jetzt immer verfügbar
Tag und Nacht
Oh, er ist für Arm und Reich
Und zwar für Jung und Alt
Alle fliehen vor der Realität
Es ist kalt auf der Straße
Trotzdem geht sein Fenster herunter
Und niemand kennt ihn mit Namen
Weil sie es „Midnight Cruiser“ nennen
Die reitende Nachtigall
Er ist immer auf dem Weg
Bringt es von A nach B
Es ist seine einzige Wahl
Umschläge und Schlüssel
Mitternachtskreuzer
Die reitende Nachtigall
Schau, wie er tanzt
Mit dem Teufel heute Abend
Es ist seine einzige Wahl
Umschläge und Schlüssel
Keine Brüder oder Schwestern um ihn herum
Er hat sich selbst gemobbt
Ein sehr guter Wurf aus einer herzlichen Familie
Oh ja
Jetzt bereut er es, aber er findet Trost in seiner weißen Linie
Hypnotisiert durch einige Klappen und eine große Kiste
Schritt für Schritt sank ich immer tiefer in den Abgrund
Oh nein, die Kerze und der Löffel sind zu leicht zu greifen
Tag und Nacht
Oh, er ist für Arm und Reich
Und zwar für Jung und Alt
Alle fliehen vor der Realität
Es ist kalt auf der Straße
Trotzdem geht sein Fenster herunter
Und niemand kennt ihn mit Namen
Weil sie es „Midnight Cruiser“ nennen
Die reitende Nachtigall
Er ist immer auf dem Weg
Bringt es von A nach B
Es ist seine einzige Wahl
Umschläge und Schlüssel
Mitternachtskreuzer
Die reitende Nachtigall
Schau, wie er tanzt
Mit dem Teufel heute Abend
Es ist seine einzige Wahl
Umschläge und Schlüssel