Weitere Songs von YUKI
Beschreibung
Produzent: Itsbart
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Hans van Vondelen
Komponist, Texter: Yuki Kempees
Komponist: Bart Janssen
Texterin: Rachel Louise
Songtext und Übersetzung
Original
Ben ik op de helft van mijn leven? Ook keer twee van wat er al geweest is.
Het onbekende duurde even. Zo gaat dat nu, dat weet ik.
Nee, ik klaag niet, ik ben gezegend. Met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Soms komt weemoed om de hoek. Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
De drang om te gelden, steeds minder. Belangrijk is wat ze van me vinden.
In hun ogen zie ik alles waar ik mij mee wil verbinden. Nee, ik klaag niet.
Ik ben gezegend met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Maar al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
Soms komt weemoed om de hoek.
Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen?
Ik heb geen tijd meer te verspillen. Dit is later. Dit is later.
Dit is later.
Dit is later.
Deutsche Übersetzung
Bin ich in der Mitte meines Lebens? Außerdem mal zwei von dem, was schon da war.
Das Unbekannte dauerte eine Weile. So ist es jetzt, das weiß ich.
Nein, ich beschwere mich nicht, ich bin gesegnet. Was ich zu Hause habe, ist mein Leben.
Auch wenn es sich so vollständig anfühlt, wo ist die Unsicherheit geblieben?
Manchmal kommt die Melancholie um die Ecke. Ich begehre, was ich nicht mehr suche.
Das ist später und es fühlt sich an, als würde es zu schnell gehen. Das ist später.
Ich weiß auch, worum es geht. Nein, ich würde es nicht anders haben.
Ich habe keinen Hunger zu stillen. Könnte es in der Vergangenheit so anders gewesen sein? Das ist später.
Das ist später.
Der Drang, sich durchzusetzen, wird immer geringer. Wichtig ist, was sie über mich denken.
In ihren Augen sehe ich alles, womit ich mich verbinden möchte. Nein, ich beschwere mich nicht.
Ich bin gesegnet mit dem, was ich zu Hause habe: meinem Leben.
Aber auch wenn es sich so vollständig anfühlt, wo ist die Unsicherheit geblieben?
Das ist später und es fühlt sich an, als würde es zu schnell gehen. Das ist später.
Ich weiß auch, worum es geht. Nein, ich würde es nicht anders haben.
Ich habe keinen Hunger zu stillen. Könnte es in der Vergangenheit so anders gewesen sein? Das ist später.
Das ist später.
Manchmal kommt die Melancholie um die Ecke.
Ich begehre, was ich nicht mehr suche.
Das ist später und es fühlt sich an, als würde es zu schnell gehen. Das ist später.
Ich weiß auch, worum es geht. Nein, ich würde es nicht anders haben.
Ich habe keinen Hunger zu stillen. Könnte es in der Vergangenheit so anders gewesen sein?
Ich habe keine Zeit mehr zu verlieren. Das ist später. Das ist später.
Das ist später.
Das ist später.