Weitere Songs von DJ Licious
Beschreibung
Produzent: Joost Stuursma
Produzent: Wim Clukers
Komponist Texter: Freek van der Heiden
Komponist und Texter: Jeroen Sjoers
Komponist und Texter: Johannes Stuursma
Komponist und Texter: Sem Rozendaal
Komponist und Texter: Wim Clukers
Songtext und Übersetzung
Original
So sick and tired of chasing sunlight, always waiting for the rain to waste it all.
I need a medicine, a lifeline, anything to numb the pain.
I keep on looking for a reason, there's no reason for this mess I've made alone.
And with the passing of the seasons, I thought I was gone.
I pray upon the shooting stars to guide me home.
Oh, I've waited long, and my lonely heart is almost gone.
Almost gone.
All the things I thought I knew in life, I have to learn again to make some sense.
It seems to me the more you know things, the less you understand.
So what's the point in being pointless when there's so much left to see and to believe?
I don't take anything for granted, that's the little light in me.
I pray upon the shooting stars to guide me home.
Oh, I've waited long, and my lonely heart is almost gone.
Almost gone.
Is almost gone. Is almost. . . Is almost gone.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Deutsche Übersetzung
Ich habe es so satt, dem Sonnenlicht nachzujagen und immer darauf zu warten, dass der Regen alles verschwendet.
Ich brauche ein Medikament, eine Rettungsleine, irgendetwas, um den Schmerz zu betäuben.
Ich suche weiter nach einem Grund, es gibt keinen Grund für dieses Chaos, das ich alleine angerichtet habe.
Und im Laufe der Jahreszeiten dachte ich, ich wäre weg.
Ich bete zu den Sternschnuppen, dass sie mich nach Hause führen.
Oh, ich habe lange gewartet und mein einsames Herz ist fast verschwunden.
Fast weg.
All die Dinge, die ich im Leben zu wissen glaubte, muss ich noch einmal lernen, damit sie einen Sinn ergeben.
Mir scheint, je mehr man über Dinge weiß, desto weniger versteht man.
Was bringt es also, sinnlos zu sein, wenn es noch so viel zu sehen und zu glauben gibt?
Ich halte nichts für selbstverständlich, das ist das kleine Licht in mir.
Ich bete zu den Sternschnuppen, dass sie mich nach Hause führen.
Oh, ich habe lange gewartet und mein einsames Herz ist fast verschwunden.
Fast weg.
Ist fast weg. Ist fast. . . Ist fast weg.
Oh-oh-oh-oh-oh.