Weitere Songs von AloSofia
Beschreibung
Produzent: Ricco
Assoziierter Darsteller: AloSofia
Komponist: Ricardo Robles Santiago
Komponist, Texter: Carlos Jose Soto Selicrup
Komponistin, Texterin: Alondra Baez Reyes
Songtext und Übersetzung
Original
Porque es que todo siempre cambia, no todo puede durar, no es que quiera comparar.
Pero siempre duele más y más, me conociste de verdad y hoy nada es igual, fuiste de party sin mí.
Sabes cómo me gustaba, cómo todo acababa, estás de party sin mí.
Subiendo historias con pana y dime quién es Mariana en ese tate ahí.
De estar en ciento mancero, me llevaste al cielo, me cae ligero.
Te soy sincera, siempre me dio miedo, porque de jangueo el cora es ajeno. Nos recuerdo perreando en
Miami, en la cama el VIP, prometiste que estarías pa' mí, ¿cómo se te pudo olvidar?
Pero es que, papi, yo no te voy a pelear, tú te fuiste con tu pana, no me quisiste llevar. Sabes que yo estaba pa' ti, no hay nada que demostrar.
No salgas a buscarme, que no me vas a encontrar, me voy de party sin ti.
Sabes cómo me gustaba, cómo todo acababa, estás de party sin mí.
Subiendo historias con pana y dime quién es Mariana en ese tate ahí.
Me voy de party sin ti, tú andas de party sin mí.
Que yo me tengo que ir, entendí, que yo me tengo que ir.
Me voy de party sin ti.
Y hay un party en Ibiza, ya me voy porque ando con prisa.
Se te fue el avión el domingo ve a la misa y pídele a Dios perdón y no a mí.
Deutsche Übersetzung
Weil sich alles ständig ändert, nicht alles von Dauer sein kann, möchte ich nicht vergleichen.
Aber es tut immer mehr weh, du hast mich wirklich gekannt und heute ist nichts mehr wie zuvor, du bist ohne mich auf eine Party gegangen.
Du weißt, wie es mir gefallen hat, wie alles endete, du feierst ohne mich.
Ich lade Geschichten mit Cord hoch und erzähl mir, wer Mariana in dem Tate dort ist.
Von hundert Mancero an hast du mich in den Himmel gebracht, ich fühle mich leicht.
Ich bin ehrlich zu dir, es hat mir immer Angst gemacht, denn dem Herzen ist es fremd, rumzuhängen. Ich erinnere mich, wie wir zusammengearbeitet haben
Miami, im Bett mit dem VIP hast du versprochen, dass du für mich da sein würdest, wie könntest du das vergessen?
Aber die Sache ist die, Papa, ich werde nicht gegen dich kämpfen, du bist mit deinem Freund gegangen, du wolltest mich nicht mitnehmen. Du weißt, dass ich für dich da war, es gibt nichts zu beweisen.
Geh nicht auf die Suche nach mir, du wirst mich nicht finden, ich werde ohne dich feiern.
Du weißt, wie es mir gefallen hat, wie alles endete, du feierst ohne mich.
Ich lade Geschichten mit Cord hoch und erzähl mir, wer Mariana in dem Tate dort ist.
Ich gehe ohne dich auf eine Party, du gehst ohne mich auf eine Party.
Dass ich gehen muss, habe ich verstanden, dass ich gehen muss.
Ich gehe ohne dich auf eine Party.
Und auf Ibiza gibt es eine Party, ich gehe, weil ich es eilig habe.
Ihr Flugzeug ist am Sonntag abgeflogen, gehen Sie zur Messe und bitten Sie Gott um Vergebung und nicht mich.