Weitere Songs von MERMI
Beschreibung
Komponist Texter: Alp Atlas Topçu
Ausführender Produzent: Berat Sular
Songtext und Übersetzung
Original
Feiji.
Artık biraz yoruldum.
Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken sen çıktın bir anda karşıma.
Artık biraz yoruldum. Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken -sen çıktın bir anda karşıma. -Hayata baştan başlamak istedim.
Yoruldum sorunlar, ben baş edemedim.
Yalnız kaldığım zamanlarda çocukluğumu günden güne kaybettim. Şimdi kim olduğumu bilmiyorum. Şu ara sigara en yakın dostum.
Çabalarımın olması fazlaca umudum, boşa çıkması büyük bir korkum.
Allah'tan yardım istiyorum. Bir kapı kapanır, diğeri açılır. Yeni aldığım kot kirlendi.
Yağmur ciğerimi, beni hasta etti. Lav yayıyor beynimde fazla.
Doğru söyleyen kovuldu evden. Kapıldım bir aşka, rüzgara. Büyü konuşmak neymiş sözden?
Artık biraz yoruldum.
Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken sen çıktın bir anda karşıma.
Artık biraz yoruldum. Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken -sen çıktın bir anda karşıma. -Zaman insanı değiştirirmiş.
Doğrular hep yalanlanıyor.
Gerçekten düşünüyorum da çok hatam oldu.
Belki biraz, belki biraz değiştirebilseydim kendimi.
Çok mu geç artık? Sanırım geç kaldım.
Pişmanlık duyuyorum bu konuda.
Deutsche Übersetzung
Feiji.
Ich bin jetzt etwas müde.
Du bist zu weit von mir entfernt.
Gerade als ich dachte, es würde mir besser gehen, tauchten Sie plötzlich vor mir auf.
Ich bin jetzt etwas müde. Du bist zu weit von mir entfernt.
Gerade als ich dachte, es würde mir besser gehen, tauchten Sie plötzlich vor mir auf. -Ich wollte das Leben neu beginnen.
Ich habe die Probleme satt, ich konnte sie nicht bewältigen.
Als ich allein war, verlor ich Tag für Tag meine Kindheit. Ich weiß nicht, wer ich jetzt bin. Zigaretten sind im Moment mein bester Freund.
Es ist meine große Hoffnung, dass meine Bemühungen vergeblich sein werden, und ich habe große Angst, dass sie vergeblich sein werden.
Ich bitte Gott um Hilfe. Eine Tür schließt sich, eine andere öffnet sich. Die neue Jeans, die ich gekauft habe, ist schmutzig geworden.
Der Regen machte meine Lunge krank. Lava breitet sich zu sehr in meinem Gehirn aus.
Wer die Wahrheit sagte, wurde aus dem Haus geworfen. Ich war gefangen in einer Liebe, dem Wind. Was bedeutet es, über Magie zu sprechen?
Ich bin jetzt etwas müde.
Du bist zu weit von mir entfernt.
Gerade als ich dachte, es würde mir besser gehen, tauchten Sie plötzlich vor mir auf.
Ich bin jetzt etwas müde. Du bist zu weit von mir entfernt.
Gerade als ich dachte, es würde mir besser gehen, tauchten Sie plötzlich vor mir auf. -Die Zeit verändert Menschen.
Die Wahrheit wird immer geleugnet.
Ich glaube wirklich, dass ich viele Fehler gemacht habe.
Vielleicht, wenn ich mich ein bisschen ändern könnte.
Ist es jetzt zu spät? Ich schätze, ich bin zu spät.
Ich bereue das.