Weitere Songs von MERMI
Beschreibung
Komponist Texter: Alp Atlas Topçu
Ausführender Produzent: Berat Sular
Songtext und Übersetzung
Original
Armi, yeah.
Aşk yetmezmiş bizi görünce beğenmedim.
Biraz şaşkınım, biraz şoktayım.
Yeah. Sana güvendim bir bir çıktı her lafın yalan.
Tamam haklısın, sen haklısın.
Yeah. Tanıdık yüzler bir anda tanınmaz. Herkes yalancı düzenbaz dayağı kar sızı.
Kural tanınmaz.
Seçimlerinde hep bir risk var biraz da ölüm.
Sana hastayım. Sana hastayım. Yeah.
Yeniden tertemiz bir sayfa açtım. Hâlâ serseri gibi seni arıyorum.
Aklımdaki sorulara cevap bulamadım. Kafamı biraz yordum ama bulamadım.
Hayat soluğumu kesiyor günden güne. Yirmi dört yaş kırk sekiz hislerimde.
Alışamadım beni terk edişine ve bu salak çocuk seni bekler seksende.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Kızı görünce gözlerime inanmadım. Öf dedim bu kıza bir ben mi bayıldım?
Sen ne güzelsin ulan hatunum. Konuşmadan beni nasıl büyüledin?
Ben aldığım gecelere ben aşık oldum. Karanlıkta şans sigaramı yakıyorum. Önceki şarkım dostuma hediyem.
Kapak olsun bro sana bu son hediyem. Artık özlemek bile istemiyorum.
Yoluma çıkmasan ya iyi edersin. Yardırım şu ara iyi değilim. Yolda karşılaşsak tanımazsın.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Akıllanmıyorum oğlum lan ne yapacaksınız?
Ne yaşadığımı nereden biliyorsunuz da konuşuyorsunuz?
Dayak yemekten de akıllanmıyorum oğlum akıllanmıyorum.
Deutsche Übersetzung
Armi, ja.
Liebe war nicht genug, ich mochte es nicht, als ich uns sah.
Ich bin ein wenig verwirrt, ein wenig schockiert.
Ja. Ich habe dir vertraut, eins nach dem anderen, jedes Wort, das du gesagt hast, war eine Lüge.
OK, du hast recht, du hast recht.
Ja. Bekannte Gesichter sind plötzlich nicht mehr wiederzuerkennen. Jeder ist ein Lügner, ein Betrüger, ein Prügel, ein Schmerz.
Die Regel wird nicht anerkannt.
Bei Ihren Entscheidungen besteht immer ein Risiko, ein kleiner Teil des Todes.
Ich habe dich satt. Ich habe dich satt. Ja.
Ich habe wieder eine saubere Seite geöffnet. Ich suche dich immer noch wie ein Vagabund.
Ich konnte in meinem Kopf keine Antworten auf die Fragen finden. Ich habe mir ein bisschen den Kopf zerbrochen, konnte es aber nicht finden.
Das Leben raubt mir Tag für Tag den Atem. Ich komme mir vor, als wäre ich vierundzwanzig und achtundvierzig.
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, dass du mich verlässt und dieser dumme Junge mit achtzig auf dich wartet.
Woah, woah.
Ja, ja, ja, ja.
Schlagender Schneeschmerz, schlagender Schneeschmerz, schlagender Schneeschmerz.
Woah, woah.
Ja, ja, ja, ja. Schlagender Schneeschmerz, schlagender Schneeschmerz, schlagender Schneeschmerz.
Ich konnte meinen Augen nicht trauen, als ich das Mädchen sah. Ich sagte: „Ugh, bin ich der Einzige, der sich in dieses Mädchen verliebt hat?“
Du bist so schön, meine Dame. Wie hast du mich fasziniert, ohne zu sprechen?
Ich habe mich in die Nächte verliebt, die ich gekauft habe. Ich zünde mir im Dunkeln meine Glückszigarette an. Mein vorheriges Lied ist mein Geschenk an meinen Freund.
Scheiß drauf, Bruder, das ist mein letztes Geschenk an dich. Ich möchte es gar nicht mehr missen.
Du solltest mir besser nicht im Weg stehen. Hilfe, mir geht es gerade nicht gut. Wenn wir uns auf der Straße treffen würden, würden Sie mich nicht erkennen.
Woah, woah.
Ja, ja, ja, ja. Schlagender Schneeschmerz, schlagender Schneeschmerz, schlagender Schneeschmerz.
Woah, woah.
Ja, ja, ja, ja. Schlagender Schneeschmerz, schlagender Schneeschmerz, schlagender Schneeschmerz.
Woah, woah.
Ja, ja, ja, ja. Schlagender Schneeschmerz, schlagender Schneeschmerz, schlagender Schneeschmerz.
Ich bin nicht schlau, mein Sohn, was wirst du tun?
Woher weißt du, was ich durchmache und sprichst darüber?
Ich werde nicht schlauer, wenn ich geschlagen werde, mein Sohn, ich werde nicht schlauer.