Weitere Songs von Joyce Manor
Beschreibung
Produzent: Brett Gurewitz
Toningenieur: Paul Figueroa
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Steve Olmon
Mischtechniker: Tom Lord-Alge
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Komponist, Texter: Joyce Manor
Songtext und Übersetzung
Original
When you can't afford anything anymore
Tell me how are you gonna swim to shore?
When you can't explain the damage done to your brain
But it's clear that it's severe and it's here to stay
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Name and home address a pair of bony legs
Is it real can it feel when you bash its head?
When someone talks a lot inside the cannabis shop
"Hey, give me all the money babe and no one gets shot!"
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
You fight back tears of frustration
As I search for something to say
You tend to some obligation
And I'll just stay out of the way
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Deutsche Übersetzung
Wenn man sich nichts mehr leisten kann
Sag mir, wie willst du ans Ufer schwimmen?
Wenn Sie den Schaden, der Ihrem Gehirn zugefügt wurde, nicht erklären können
Aber es ist klar, dass es schwerwiegend ist und anhalten wird
Zug kommt die Strecke herunter
Und es hätte mir fast einen Herzinfarkt beschert
Güterzug kommt die Strecke herunter
Und es hätte mir fast einen Herzinfarkt beschert
Name und Wohnadresse: ein Paar knochiger Beine
Ist es real, kann man es spüren, wenn man ihm den Kopf einschlägt?
Wenn jemand im Cannabisladen viel redet
„Hey, gib mir das ganze Geld, Baby, und niemand wird erschossen!“
Zug kommt die Strecke herunter
Und es hätte mir fast einen Herzinfarkt beschert
Güterzug kommt die Strecke herunter
Und es hätte mir fast einen Herzinfarkt beschert
Du kämpfst mit den Tränen der Frustration
Während ich nach etwas suche, das ich sagen kann
Sie neigen zu einer gewissen Verpflichtung
Und ich werde einfach aus dem Weg gehen
Zug kommt die Strecke herunter
Und es hätte mir fast einen Herzinfarkt beschert
Güterzug kommt die Strecke herunter
Und es hätte mir fast einen Herzinfarkt beschert
Zug kommt die Strecke herunter
Und es hätte mir fast einen Herzinfarkt beschert
Güterzug kommt die Strecke herunter
Und es hätte mir fast einen Herzinfarkt beschert