Weitere Songs von 102 Boyz
Weitere Songs von Worek
Beschreibung
Komponist: Bartosz Worek
Komponist: Przemysław Pituła
Texter: Dominik Jurga
Songtext und Übersetzung
Original
Nie chodzimy do miejsc tych drogich, pięknych, ładnych.
Kłaniamy się na klatkach, chociaż top ciągle jarany.
Łączymy się w te grupy, żeby w końcu dojść do władzy. Nikt nie pyta, jak się czujesz, tylko czy byłeś karany.
My mieszkańcy tych podwórek, których nikt nie chce odwiedzać.
Dziewczyny z dużych domów chcą nas zmienić, lecz się nie da.
My to chłopaki ze wschodu, złość tak duża jak pożoga, bo co drugi chce się wyrwać, jeszcze sam nie wie do końca.
Łatwo udawać, że naprawdę wszystko gra. Ty zapomniałeś, co ci w środku mówi serce.
Żyję w tym gównie sam już nie wiem ile lat i czekam, aż to w końcu we mnie kurwa pęknie.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć.
Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć. Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
My zamknięci w czterech ścianach, gdzie na co dzień rządzi szarość.
Dlatego wrzucam kwadrat, żeby chwilę nie bolało. Tu na głowie ciągle tyle, nazywana łysą pałą.
Czasem też się zagotuję, nigdy jej nie zrozumiano.
Lekarz mówi: "Mam problem", ja tłumaczę w trzech językach, choć podświadomie myślę, że ten chłop się do mnie spina.
My nieufni ludzi, którzy są tu często po odwykach, które w gruncie nic nie wnoszą.
Nie dasz rady tu wytrzymać. Łatwo udawać, że naprawdę wszystko gra.
Ty zapomniałeś, co ci w środku mówi serce.
Żyję w tym gównie sam już nie wiem ile lat i czekam, aż to w końcu we mnie kurwa pęknie.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć. Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć.
Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
Deutsche Übersetzung
Wir gehen nicht an teure, schöne oder nette Orte.
Wir verbeugen uns vor den Käfigen, obwohl die Oberseite noch heiß ist.
Wir schließen uns diesen Gruppen an, um endlich an die Macht zu kommen. Niemand fragt, wie Sie sich fühlen, sondern nur, ob Sie vorbestraft sind.
Wir sind die Bewohner dieser Hinterhöfe, die niemand besuchen möchte.
Mädchen aus großen Häusern wollen uns verändern, aber sie können es nicht.
Wir sind Jungs aus dem Osten, die Wut ist so groß wie ein Feuer, weil alle anderen weg wollen, sie wissen es noch nicht genau.
Es ist leicht, so zu tun, als sei alles in Ordnung. Du hast vergessen, was dir dein Herz innerlich sagt.
Ich lebe schon seit ich weiß nicht wie vielen Jahren in dieser Scheiße und warte darauf, dass es endlich endlich in mir platzt.
Ich gehe durchs Feuer, also geh mit mir!
Nicht alles ist lebendig, lass den Regen die Stadt überfluten, in der du nicht leben willst.
Dunkelheit vor dem Sturm der Schönheit, und dann ist da nichts.
Ich gehe durchs Feuer, also geh mit mir!
Nicht alles ist lebendig, lass den Regen die Stadt überschwemmen, in der du nicht leben willst. Dunkelheit vor dem Sturm der Schönheit, und dann ist da nichts.
Wir sind an vier Wände gebunden, in denen jeden Tag Grau herrscht.
Deshalb habe ich ein Quadrat hineingelegt, damit es eine Weile nicht weh tut. Es ist immer noch so viel auf meinem Kopf, dass man es eine Glatze nennt.
Manchmal koche ich auch, sie wurde nie verstanden.
Der Arzt sagt: „Ich habe ein Problem“, ich übersetze in drei Sprachen, obwohl ich unbewusst denke, dass dieser Typ wütend auf mich wird.
Wir sind misstrauisch gegenüber Menschen, die oft nach einer Reha hierher kommen, die eigentlich nichts bringt.
Du wirst hier nicht überleben können. Es ist leicht, so zu tun, als sei alles in Ordnung.
Du hast vergessen, was dir dein Herz innerlich sagt.
Ich lebe schon seit ich weiß nicht wie vielen Jahren in dieser Scheiße und warte darauf, dass es endlich endlich in mir platzt.
Ich gehe durchs Feuer, also geh mit mir!
Nicht alles ist lebendig, lass den Regen die Stadt überschwemmen, in der du nicht leben willst. Dunkelheit vor dem Sturm der Schönheit, und dann ist da nichts.
Ich gehe durchs Feuer, also geh mit mir!
Nicht alles ist lebendig, lass den Regen die Stadt überfluten, in der du nicht leben willst.
Dunkelheit vor dem Sturm der Schönheit, und dann ist da nichts.