Weitere Songs von Pacific Avenue
Beschreibung
Leadgesang, Keys, Rhythmusgitarre: Harry O'Brien
Leadgitarre: Benjamin Fryer
Bass: Jack Kay
Schlagzeug: Dominic Littrich
Mixer, Produzent: Doug Boehm
Toningenieur: Blake Lauricella
Toningenieur: Dave Cooley
Komponist, Autor: Harry O'Brien
Komponist, Autor: Benjamin Fryer
Komponist, Autor: Jack Kay
Komponist, Autor: Dominic Littrich
Komponist, Autor: Lachlan Bostock
Songtext und Übersetzung
Original
We go falling into taxis
A little drunk, a little lean and on to you
Head out the window of the back seat
Laugh 'til we cry 'cause it helps to get us through
Yeah, I love you like a brother
And I will until we die
Isn't this everything we wanted?
But it's not enough sometimes
And we're always gonna talk back
And I fucking love that
Can we do this over and over?
Why don't we stay?
We never say the things we wanna say
Why don't we stay?
We never knew that everything would change
Walking home through all the back streets
Trying to think of all the things that we could do
Now I'm dancing with two left feet
We're stuck together like the gum under my shoes
You said I look just like my mother
And I will until I die
It feels like we're going under
While we're stuck chasing the time
And we're always gonna talk back
And I fucking love that
Can we do this over and over?
Why don't we stay?
We never say the things we wanna say
Why don't we stay?
We never knew that everything would change
And we're always gonna talk back
And I fucking love that
Can we do this over and over?
Why don't we stay?
We never say the things we wanna say
Why don't we stay?
We never knew that everything would change
Why don't we stay?
Deutsche Übersetzung
Wir fallen in Taxis
Ein bisschen betrunken, ein bisschen mager und weiter zu dir
Gehen Sie aus dem Fenster des Rücksitzes
Lache, bis wir weinen, denn es hilft uns durchzukommen
Ja, ich liebe dich wie einen Bruder
Und ich werde es tun, bis wir sterben
Ist das nicht alles, was wir wollten?
Aber manchmal reicht es nicht
Und wir werden immer etwas zurückreden
Und ich liebe das verdammt noch mal
Können wir das immer und immer wieder tun?
Warum bleiben wir nicht?
Wir sagen nie die Dinge, die wir sagen wollen
Warum bleiben wir nicht?
Wir wussten nie, dass sich alles ändern würde
Durch alle Seitenstraßen nach Hause laufen
Ich versuche, an all die Dinge zu denken, die wir tun könnten
Jetzt tanze ich mit zwei linken Füßen
Wir kleben zusammen wie der Kaugummi unter meinen Schuhen
Du hast gesagt, ich sehe genauso aus wie meine Mutter
Und ich werde es tun, bis ich sterbe
Es fühlt sich an, als würden wir untergehen
Während wir der Zeit hinterherjagen
Und wir werden immer etwas zurückreden
Und ich liebe das verdammt noch mal
Können wir das immer und immer wieder tun?
Warum bleiben wir nicht?
Wir sagen nie die Dinge, die wir sagen wollen
Warum bleiben wir nicht?
Wir wussten nie, dass sich alles ändern würde
Und wir werden immer etwas zurückreden
Und ich liebe das verdammt noch mal
Können wir das immer und immer wieder tun?
Warum bleiben wir nicht?
Wir sagen nie die Dinge, die wir sagen wollen
Warum bleiben wir nicht?
Wir wussten nie, dass sich alles ändern würde
Warum bleiben wir nicht?