Original
Since you were a boy, you took the weight of the world and held on to it till you fell to the ground.
Like you had no choice, you did it for your little girl, so she would never feel the way you do now.
I know it gets so hard, so hard, and it always seems to go on and on and on. But it's okay.
Please don't beat yourself up for whatever you do, 'cause that doesn't do nothing but just break you in two.
Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, but you know it means something when you live one more day.
When you're seventeen and you're feeling so blue, and realize you gotta do what you're told.
Now you're twenty-three, and you're only worth what you sow.
But my mother said some things are worth more than gold.
I feel it now, so hard, so hard, and it always seems to go on and on and on. But it's okay.
Please don't beat yourself up for whatever you do, 'cause that doesn't do nothing but just break you in two.
Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, but you know it means something when you live one more day.
You gotta feel the joy and laugh till it hurts, and thank God every day you're still on this earth.
You've got a voice that belongs in this world, so hear me out, hear me out. How do you feel now?
Please don't beat yourself up for whatever you do, 'cause that doesn't do nothing but just break you in two. Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, but you know it means something when you live one more day, one more day.
Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, and yeah, it means something when you live one more day, one more day.
You live one more day!
Deutsche Übersetzung
Schon als Junge hast du die Last der Welt auf dich genommen und dich daran festgehalten, bis du zu Boden fielst.
Als hättest du keine Wahl gehabt, du hast es für dein kleines Mädchen getan, damit es sich nie mehr so fühlen würde wie jetzt.
Ich weiß, es wird so schwer, so schwer, und es scheint immer so weiter zu gehen. Aber es ist okay.
Bitte mach dir keine Vorwürfe für das, was du tust, denn das bringt dich nur in zwei Teile.
Bitte machen Sie sich nicht fertig.
Ich weiß, dass du einige Fehler gemacht hast, aber du weißt, dass es etwas bedeutet, wenn du noch einen Tag lebst.
Wenn du siebzehn bist und dich so deprimiert fühlst und dir klar wird, dass du tun musst, was dir gesagt wird.
Jetzt bist du dreiundzwanzig und nur noch das wert, was du säst.
Aber meine Mutter sagte, manche Dinge seien mehr wert als Gold.
Ich spüre es jetzt, so hart, so hart, und es scheint immer weiter und weiter und weiter zu gehen. Aber es ist okay.
Bitte mach dir keine Vorwürfe für das, was du tust, denn das bringt dich nur in zwei Teile.
Bitte machen Sie sich nicht fertig.
Ich weiß, dass du einige Fehler gemacht hast, aber du weißt, dass es etwas bedeutet, wenn du noch einen Tag lebst.
Du musst die Freude spüren und lachen, bis es wehtut, und Gott sei Dank jeden Tag, an dem du noch auf dieser Erde bist.
Du hast eine Stimme, die in diese Welt gehört, also hör mir zu, hör mir zu. Wie fühlst du dich jetzt?
Bitte mach dir keine Vorwürfe für das, was du tust, denn das bringt dich nur in zwei Teile. Bitte machen Sie sich nicht fertig.
Ich weiß, dass du einige Fehler gemacht hast, aber du weißt, dass es etwas bedeutet, wenn du noch einen Tag, einen weiteren Tag lebst.
Bitte machen Sie sich nicht fertig.
Ich weiß, dass du einige Fehler gemacht hast, und ja, es bedeutet etwas, wenn du noch einen Tag, einen weiteren Tag lebst.
Du lebst noch einen Tag!
