Weitere Songs von ILLIT
Beschreibung
Komponist, Programmieringenieur, Produzent, Texter: Mega Shinnosuke
Sänger: ILLIT
Programmieringenieur: Kohei Shimizu
Hintergrundsänger: Seion
Aufnahmeingenieur, Gesangsarrangeur, Digitalschnittingenieur: VINCENZO
Ingenieur für digitale Bearbeitung: HWANG MINHEE
Mischingenieur: Masahito Komori
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Songtext und Übersetzung
Original
Sorry こんなに
恋しいのは誰のせいかしら
もういい こんなに
さみしいなら消えてやるから
Sunday morning 君のこと誰より恋してる
悲しみも（悲しみも）追い越していく
Sunday morning いつの日も誰より抱きしめる
メロい恋に（メロい恋に）落っこちていくため
RGとなりに
いて欲しいのは君だけだから
One, two, threeでこっちを見て A-B-C-D 君に酔っちゃうね
恋しいからバグっちゃう one, two, three, four
Yeah
Sunday morning 君のこと誰より恋してる
悲しみも（悲しみも）追い越していく
Sunday morning いつの日も誰より抱きしめる
メロい恋に（メロい恋に）落っこちていくため
グダグダ言うけど、君に恋してるよ
デレデレなっちゃう、罪と生きてんの
何世紀先でもきっとさ
君のココロ奪ってさ 世界を救うよ
病んでる暇すらないから
君と現実にめげず 夢を生きてるよ
風とゆく 落っこちていくため
Deutsche Übersetzung
Es tut mir so leid
Wen vermisse ich?
Genug ist genug, so viel
Wenn du einsam bist, werde ich verschwinden
Sonntagmorgen, ich liebe dich mehr als alle anderen
Ich werde die Traurigkeit überwinden (auch die Traurigkeit)
Sonntagmorgen werde ich dich mehr umarmen als jeden anderen an jedem Tag
In eine sanfte Liebe verfallen (sanfte Liebe)
Neben RG
Denn alles, was ich will, bist du
Eins, zwei, drei, sieh mich an, A-B-C-D, ich betrinke mich von dir
Du fehlst mir so sehr, dass ich mir eins, zwei, drei, vier Sorgen mache
Ja
Sonntagmorgen, ich liebe dich mehr als alle anderen
Ich werde die Traurigkeit überwinden (auch die Traurigkeit)
Sonntagmorgen werde ich dich mehr umarmen als jeden anderen an jedem Tag
In eine sanfte Liebe verfallen (sanfte Liebe)
Ich sage das vielleicht langsam, aber ich bin in dich verliebt.
Ich bin so deprimiert, ich lebe mit der Sünde
Ich bin mir sicher, dass dies auch in Jahrhunderten der Fall sein wird
Nimm dein Herz, ich werde die Welt retten
Ich habe nicht einmal Zeit, krank zu sein
Mit dir lebe ich einen Traum, ohne mich von der Realität entmutigen zu lassen.
Mit dem Wind gehen und fallen