Weitere Songs von Fiersa Besari
Beschreibung
Produzent: Dewangga
Texter, Komponist: Fiersa Besari
Songtext und Übersetzung
Original
Kerja banting tulang sampai lelah.
Kadang tak bisa pulang ke rumah.
Jangankan punya harta melimpah, segini juga alhamdulillah.
Berikan sehari lagi sayang, besok kita pergi senang-senang.
Beli barang-barang yang kau mau, beban pundakku tak perlu kau tahu.
Maafkan aku belum bisa. . .
Membuatmu bahagia seperti cita-cita kita.
Namun katamu, "Tak mengapa, suka duka kita lalui bersama. "
Jaga diri agar tetap waras, karena hidup ini sungguh keras.
Tak mampu berharap berlebihan, yang penting keluarga tidak kelaparan.
Maafkan aku belum bisa. . .
Membuatmu bahagia seperti cita-cita kita.
Namun katamu, "Tak mengapa, suka duka kita lalui bersama. "
Bangun tengah malam 'tuk ibadah.
Diam-diam mata ini basah.
Bisa melihatmu tidur lelap, sayang.
Membuat aku tetap berjuang.
Dalam tubuh yang sehat, jiwa belum tentu kuat.
Berusaha ceria, walau tak bisa cerita.
Bertahanlah satu hari lagi!
Deutsche Übersetzung
Arbeite hart, bis du müde bist.
Manchmal kann ich nicht nach Hause gehen.
Es macht nichts, reichlich Reichtum zu haben, Gott sei Dank auch dafür.
Warte noch einen Tag, Liebling, morgen werden wir Spaß haben.
Kaufen Sie die Dinge, die Sie wollen, Sie müssen nichts von der Last wissen, die auf meinen Schultern lastet.
Es tut mir leid, dass ich es noch nicht kann. . .
Machen Sie glücklich, wie unser Traum.
Aber Sie sagten: „Es ist okay, wir gehen gemeinsam durch die Höhen und Tiefen.“
Bleiben Sie gesund, denn das Leben ist wirklich hart.
Man darf nicht zu viel erwarten, wichtig ist, dass die Familie nicht verhungert.
Es tut mir leid, dass ich es noch nicht kann. . .
Machen Sie glücklich, wie unser Traum.
Aber Sie sagten: „Es ist okay, wir gehen gemeinsam durch die Höhen und Tiefen.“
Wachen Sie mitten in der Nacht auf, um anzubeten.
Heimlich sind diese Augen feucht.
Ich sehe dich tief und fest schlafen, Liebling.
Lässt mich weiter kämpfen.
In einem gesunden Körper ist die Seele nicht unbedingt stark.
Ich versuche fröhlich zu sein, auch wenn ich nicht sprechen kann.
Warte noch einen Tag!