Weitere Songs von Kenia Os
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Kenia Os
Komponist, Chor, Texter: Mechi Pieretti
Texter, Komponist: Matthew Rey
Toningenieur, Komponist, Texter: Ismael Cano Jr.
Komponist, Texter: Michael Rincon
Texter, Komponist: Kenia Guadalupe Flores Osuna
Produzent, Regisseur: MiSHNRZ
Gesangsingenieur: Jean Rodríguez
Mischtechniker: Anthony Vilchis
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Songtext und Übersetzung
Original
Mon a-, mon amour, baby, uh-la-la
Huyendo otra vez por el 101
Si el amor te mata, soy criminal
Traigo una .45 en la guantera, soy la belladona
Dijo que era contador
Trabajaba en Wall Street de Nueva York
Medía como metro y tanto
Y además era muy controlador
Preguntaba por Rony, por Diego, por John
Dije: "Oh, ¿quieres, bebé, un baño de inmersión?"
Y sin querer tiré en la tina el secador
Mon a-, mon amour, baby, uh-la-la
Huyendo otra vez por el 101
Si el amor te mata, soy criminal
Traigo una .45 en la guantera, soy la belladona
En un bar conocí a Tomás
Y tomaba más de lo que debía
No tenía problema, pero borracho le tiró a mi prima
Mi madre siempre me decía
"Ojos que no ven, corazón que no siente"
Por eso cerré los ojos cuando él los cerró para siempre
Fernando Vicente es top, el cowboy fuckboy
¿Ese es con quién? No, el semental (ah)
Anyway, el sexo, brutal (uh)
Pero el cabrón a todas las quería montar (ah)
Creo que no fui la primera, pero fui su destino final (mua)
Mon a-, mon amour, baby, uh-la-la
Huyendo otra vez por el 101
Si el amor te mata, soy criminal
Traigo una .45 en la guantera, soy la belladona
Mon a-, mon amour, baby, uh-la-la
Huyendo otra vez por el 101
Si el amor te mata, soy criminal
Traigo una .45 en la guantera, soy la belladona
Qué peligro es amar
El corazón como enemigo es un arma de doble filo
Que corta más cuando está partido
Si no era el tuyo, baby, va a ser el mío
Mon a-, mon amour, baby, uh-la-la
Huyendo otra vez por el 101
Si el amor te mata, soy criminal
Traigo una .45 en la guantera, soy la belladona
La belladona
La belladona
Traigo el .45 en la guantera
Deutsche Übersetzung
Mon a-, mon amour, Baby, uh-la-la
Wieder weglaufen für 101
Wenn die Liebe dich tötet, bin ich ein Verbrecher
Ich habe eine .45 im Handschuhfach, ich bin der Nachtschatten
Er sagte, er sei Buchhalter.
Er arbeitete an der Wall Street in New York
Es maß etwa einen Meter und so viel
Und er war auch sehr kontrollierend.
Ich habe nach Rony, nach Diego, nach John gefragt
Ich sagte: „Oh, willst du, Baby, ein Bad nehmen?“
Und ich habe versehentlich den Trockner in die Wanne geworfen.
Mon a-, mon amour, Baby, uh-la-la
Wieder weglaufen für 101
Wenn die Liebe dich tötet, bin ich ein Verbrecher
Ich habe eine .45 im Handschuhfach, ich bin der Nachtschatten
In einer Bar traf ich Tomás
Und ich habe mehr genommen, als ich sollte
Ich hatte kein Problem, aber er war betrunken und hat meinen Cousin geschlagen
Meine Mutter hat es mir immer gesagt
„Augen, die nicht sehen, Herz, das nicht fühlt“
Deshalb habe ich meine Augen geschlossen, als er sie für immer geschlossen hat
Fernando Vicente ist top, der Fuckboy-Cowboy
Das ist wer? Nein, der Hengst (ah)
Wie auch immer, Sex, brutal (äh)
Aber der Bastard wollte sie alle reiten (ah)
Ich glaube nicht, dass ich der Erste war, aber ich war ihr endgültiges Ziel (mua)
Mon a-, mon amour, Baby, uh-la-la
Wieder weglaufen für 101
Wenn die Liebe dich tötet, bin ich ein Verbrecher
Ich habe eine .45 im Handschuhfach, ich bin der Nachtschatten
Mon a-, mon amour, Baby, uh-la-la
Wieder weglaufen für 101
Wenn die Liebe dich tötet, bin ich ein Verbrecher
Ich habe eine .45 im Handschuhfach, ich bin der Nachtschatten
Wie gefährlich es ist zu lieben
Das Herz als Feind ist ein zweischneidiges Schwert
Das schneidet mehr, wenn es kaputt ist
Wenn es nicht deins wäre, Baby, würde es mir gehören
Mon a-, mon amour, Baby, uh-la-la
Wieder weglaufen für 101
Wenn die Liebe dich tötet, bin ich ein Verbrecher
Ich habe eine .45 im Handschuhfach, ich bin der Nachtschatten
Belladonna
Belladonna
Ich habe die .45 im Handschuhfach