Weitere Songs von De Kraaien
Beschreibung
Produzent, Programmierer, Mixer: Robin Veldman
Mastering-Ingenieur: Andor van Reeven
Komponist, Texter: Robin Veldman
Komponist, Texter: Sebastiaan van den Berg
Komponist, Texter: Antoni Wyczynski
Songtext und Übersetzung
Original
Hey!
Dat is daar en de kraaien. De hele week gewerkt voor mijn kraken.
Nu is het weekend hier, met z'n allen gaan we los. Ik sta hier met al mijn maten. Ja, we gaan fucking hard.
Deze avond is van ons. Komen hier niet om te praten. Ja, we gaan feesten.
We gaan hard door het geluid. Hebben schijt aan onze kater.
Ja, die komt maandag pas, want nu gaan we voluit.
Ben je kapot, stuk of door? Maakt niet uit, we gaan ervoor.
Onbekend, beroemd, berucht. Gooi je handen in de lucht.
Voluit, fucking hard!
De hele week gewerkt voor mijn kraken.
Nu is het weekend hier, met z'n allen gaan we los. Ik sta hier met al mijn maten. Ja, we gaan fucking hard.
Deze avond is van ons. Komen hier niet om te praten. Ja, we gaan feesten.
We gaan hard door het geluid. Hebben schijt aan onze kater.
Ja, die komt maandag pas, want nu gaan we voluit.
Deutsche Übersetzung
Hey!
Das ist da und die Krähen. Ich habe die ganze Woche an meinen Kniebeugen gearbeitet.
Jetzt ist das Wochenende da und wir toben alle. Ich stehe hier mit all meinen Kumpels. Ja, wir machen verdammt schnell.
Dieser Abend gehört uns. Kommen Sie nicht hierher, um zu reden. Ja, wir gehen feiern.
Wegen des Lärms fahren wir schnell. Kümmere dich nicht um unseren Kater.
Ja, es wird erst am Montag eintreffen, denn jetzt geben wir Vollgas.
Bist du kaputt, kaputt oder durch? Egal, wir machen es.
Unbekannt, berühmt, berüchtigt. Wirf deine Hände in die Luft.
Voll, verdammt hart!
Ich habe die ganze Woche an meinen Kniebeugen gearbeitet.
Jetzt ist das Wochenende da und wir toben alle. Ich stehe hier mit all meinen Kumpels. Ja, wir machen verdammt schnell.
Dieser Abend gehört uns. Kommen Sie nicht hierher, um zu reden. Ja, wir gehen feiern.
Wegen des Lärms fahren wir schnell. Kümmere dich nicht um unseren Kater.
Ja, es wird erst am Montag eintreffen, denn jetzt geben wir Vollgas.