Weitere Songs von Bolivard
Beschreibung
Hauptgesang: Simon Alexandre
Produzent: Simon Alexandre
Programmierer: Simon Alexandre
Komponist: Simon Alexandre
Songtext und Übersetzung
Original
Stylé!
J'm'amène à la soirée des gens qui pèsent. Ils sont à l'aise, ils ont du pez.
Elle a cent K sur Insta, des sponsos Prada, physique sympa, on dirait d'l'IA.
Il perce dans l'cinéma, j'le vois dans les stories du showbiz.
Du beau monde sur la piste, question stylisme, c'est compétitif.
Ils ont les cheveux jonclets, rasés sur l'côté comme un nuage atomique dans la guerre stylistique.
Look androgyne, retour du jean slim, indie sleaze ou tectonique.
En noir et blanc, cuir italien, j'ai l'stick qui va bien, moi, ça va moyen.
J'prends un verre à vingt euros, j'rentre dans l'ambiance, j'prends la confiance. Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
C'est la même cour de récré qu'en enfance, on digère tous notre adolescence.
Montrer qu'on est stylé en souhaitant d'être stylé parce que c'est plus stylé.
Si on m'dit qu'j'suis stylé, j'suis pas apaisé tant qu'j'l'ai pas pensé moi en premier, non.
On veut être dans l'air du temps même s'il est puant, j'suis la marque dans l'vent qu'je vends.
Loser ou gagnant d'la même mode qu'y a vingt ans en un peu différent.
Ok, j'arrête de faire le emo, j'veux bien aussi être sur les photos.
J'suis un weirdo errant dans les réseaux. On m'dit qu'mon boulot, c'est d'rester moi-même.
Fils de fonctionnaire, province, classe moyenne. Mon ADN, c'était pas d'être dans c'game.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic. Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week.
Stylé!
Deutsche Übersetzung
Stil!
Ich gehe zu der Gruppe der Leute, die mitmachen. Sie fühlen sich wohl, sie haben Pez.
Sie hat hundert Ks auf Insta, Prada-Sponsoren, einen tollen Körperbau, sie sieht aus wie eine KI.
Er hat im Kino seinen Durchbruch, ich sehe ihn in Showbiz-Geschichten.
Schöne Menschen auf dem Laufsteg, was das Styling angeht, es ist konkurrenzfähig.
Sie haben lockiges Haar, seitlich rasiert wie eine Atomwolke im Stilkrieg.
Androgyner Look, Rückkehr der Slim-Jeans, Indie-Sleaze oder Tektonik.
In schwarzem und weißem italienischem Leder habe ich den Stock, der gut passt, für mich sitzt er mittelmäßig.
Ich trinke etwas für zwanzig Euro, komme in die Atmosphäre hinein, gewinne Selbstvertrauen. In der Unschärfe der Nacht sind alle schick.
Eine echte Parade ist die Fashion Week. Stil.
In der Unschärfe der Nacht sind alle schick.
Eine echte Parade ist die Fashion Week. Stil.
Es ist der gleiche Spielplatz wie in der Kindheit, wir alle verdauen unsere Jugend.
Zeigen Sie, dass Sie stilvoll sind, indem Sie stilvoll sein wollen, weil es stilvoller ist.
Wenn mir jemand sagt, dass ich stilvoll bin, bin ich erst dann beruhigt, wenn ich darüber nachdenke, nein.
Wir wollen am Puls der Zeit sein, auch wenn sie stinkt, ich bin die Marke in der Luft, die ich verkaufe.
Verlierer oder Gewinner nach der gleichen Art und Weise wie vor zwanzig Jahren, aber ein wenig anders.
Ok, ich höre auf, Emo zu sein, ich möchte auch auf den Fotos sein.
Ich bin ein Spinner, der durch die Netzwerke wandert. Sie sagen mir, dass es meine Aufgabe sei, ich selbst zu bleiben.
Sohn eines Beamten aus der Provinz, Mittelschicht. In meiner DNA ging es nicht darum, in diesem Spiel dabei zu sein.
In der Unschärfe der Nacht sind alle schick.
Eine echte Parade ist die Fashion Week. Stil.
In der Unschärfe der Nacht sind alle schick.
Eine echte Parade ist die Fashion Week. Stil.
In der Unschärfe der Nacht sind alle schick. Eine echte Parade ist die Fashion Week. Stil.
In der Unschärfe der Nacht sind alle schick.
Eine echte Parade ist die Fashion Week.
Stil!