Weitere Songs von Nicolle
Beschreibung
Produzent: Antoine Blond
Komponistin: Sandra Nicolle
Komponist: Antoine Blond
Texterin: Sandra Nicolle
Songtext und Übersetzung
Original
Les malgré tout ça va aller
Un jour, c'est sûr, on aura pied
On pourra marcher sur la mer
Ceux qui se lèvent avant l'aurore
Un café chaud, quand tout l'monde dort
C'est sûr, on ira voir la mer
Les malgré tout, j'y crois encore
Paraît qu'il y a même des trésors
Enfoui quelque part dans la mer
Un jour j'emmènerai mes enfants
Découvrir tout c'que j'ai pas vu
Eux, c'est sûr, ils auront le temps
Alors, on s'lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
Les malgré tout font de leurs mains
Et de leur mieux tous les matins
Pour un avenir même incertain
Moi, tout c'que j'fais, c'est pour demain
Pour laisser quelque chose, même un rien
Pour gagner ma vie et mon pain
Alors, on se lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
On s'rêve
Alors, on s'lève
On se relève
Alors, on s'lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
Deutsche Übersetzung
Trotz allem wird alles gut
Eines Tages werden wir sicher Fuß fassen
Wir können auf dem Meer spazieren gehen
Diejenigen, die vor Tagesanbruch aufstehen
Ein heißer Kaffee, wenn alle schlafen
Auf jeden Fall werden wir uns das Meer ansehen
Trotz allem glaube ich immer noch daran
Offenbar gibt es sogar Schätze
Irgendwo im Meer begraben
Eines Tages werde ich meine Kinder mitnehmen
Entdecken Sie alles, was ich noch nicht gesehen habe
Sie werden sicher Zeit haben
Also stehen wir auf
Wir stehen auf
Arme vorn, ein Penny im Automaten
Und alles an uns schreitet voran
Wir träumen etwas größer
Manchmal etwas woanders
Aber alles erreicht uns
Und wir gehen voran
Trotz allem tun sie es mit ihren Händen
Und jeden Morgen ihr Bestes
Für eine Zukunft, wenn auch ungewiss
Ich, alles, was ich tue, ist für morgen
Etwas hinterlassen, sogar ein Nichts
Um meinen Lebensunterhalt und mein Brot zu verdienen
Also stehen wir auf
Wir stehen auf
Arme vorn, ein Penny im Automaten
Und alles an uns schreitet voran
Wir träumen etwas größer
Manchmal etwas woanders
Aber alles erreicht uns
Und wir gehen voran
Wir träumen
Also stehen wir auf
Wir stehen auf
Also stehen wir auf
Wir stehen auf
Arme vorn, ein Penny im Automaten
Und alles an uns schreitet voran
Wir träumen etwas größer
Manchmal etwas woanders
Aber alles erreicht uns
Und wir gehen voran