Weitere Songs von Andreea Bostanica
Beschreibung
Produzent: Mohammed Rayan Bailouni
Hersteller: Miltiadis Kyvernitis
Produzent: Jason Baretto
Komponist: Mohammed Rayan Bailouni
Texter: Mohammed Rayan Bailouni
Texter: Miltiadis Kyvernitis
Songtext und Übersetzung
Original
(Don't say that you still love me)
(While you're watching me burning)
Doorbell rings, I never thought a bouquet would bring me to tears
The 24 months felt like ten years
But the shadows bloom where honesty hides
Now I know why you always feared the light
Blindsided, caught off guard
Welcomed you within my walls (ah)
Reminded that the one you love
Can give you brand-new scars
You set my soul on fire and left me to the flames
I know that betrayal shares your name
Showed you my back
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
(Yeah)
You made me believe I was crazy, but I always knew
I was a beautiful green, but your favourite colour turned out blue
You met all of my friends, but the best one caught your eye
You're a desert rose, pain in disguise (ah)
Blindsided, caught off guard
Welcomed you within my walls
Reminded that the one you love
Can give you brand-new scars
You set my soul on fire and left me to the flames
I know that betrayal shares your name
Showed you my back
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
Deutsche Übersetzung
(Sag nicht, dass du mich immer noch liebst)
(Während du mir beim Brennen zusiehst)
Es klingelt an der Tür, ich hätte nie gedacht, dass mich ein Blumenstrauß zu Tränen rühren würde
Die 24 Monate fühlten sich an wie zehn Jahre
Aber die Schatten erblühen dort, wo sich Ehrlichkeit verbirgt
Jetzt weiß ich, warum du immer Angst vor dem Licht hattest
Überrumpelt und unvorbereitet
Ich habe dich in meinen Mauern willkommen geheißen (ah)
Erinnert daran, dass der, den du liebst
Kann Ihnen brandneue Narben hinterlassen
Du hast meine Seele in Brand gesetzt und mich den Flammen überlassen
Ich weiß, dass Verrat Ihren Namen trägt
Habe dir meinen Rücken gezeigt
Sag nicht, dass du mich immer noch liebst
Während du mir beim Brennen zusiehst
(Ja)
Du hast mich glauben lassen, ich sei verrückt, aber ich wusste es immer
Ich hatte ein wunderschönes Grün, aber deine Lieblingsfarbe ist Blau geworden
Du hast alle meine Freunde kennengelernt, aber der beste ist dir aufgefallen
Du bist eine Wüstenrose, verkleideter Schmerz (ah)
Überrumpelt und unvorbereitet
Ich habe Sie in meinen Mauern willkommen geheißen
Erinnert daran, dass der, den du liebst
Kann Ihnen brandneue Narben hinterlassen
Du hast meine Seele in Brand gesetzt und mich den Flammen überlassen
Ich weiß, dass Verrat Ihren Namen trägt
Habe dir meinen Rücken gezeigt
Sag nicht, dass du mich immer noch liebst
Während du mir beim Brennen zusiehst
Sag nicht, dass du mich immer noch liebst
Während du mir beim Brennen zusiehst