Weitere Songs von Alessio Bernabei
Beschreibung
Produzent: ROOM9
Mastering-Ingenieur: Marco Zangirolami
Mischtechniker: Marco Zangirolami
Tontechniker: Marco Zangirolami
Ausführender Produzent: Alessio Bernabei
Musiker: Marco Salvaderi
Musiker: Lorenzo Santarelli
Musiker: Kende
Programmierer: Kende
Komponist: Salvatore Moccia
Komponist: Daniele Chiarolanza
Komponist: Marco Salvaderi
Komponist: Lorenzo Santarelli
Komponist: Kende
Texter: Alessio Bernabei
Texter: Salvatore Moccia
Texter: Daniele Chiarolanza
Songtext und Übersetzung
Original
Questa notte
Soli nello stesso letto
Le tue mani sul mio petto
Quasi ti vedo attraverso e nono
Sarà solo un momento
Che impazzisco se ci penso
Forse stiamo scomparendo
E stanotte che m'hai combinato
Tu che nel cuore hai molto più oro di un el dorado
Decidi che da adesso brillerai per qualcun altro
Ti ho dato tutto di me cosa è rimasto?
Solo un cuore rotto e un pugnale alla schiena
Vorrei ridarti tutto e farlo già stasera
Essere ancora io
Ma sai che ti dirò
Doveva andare così
Che ognuno va per la sua strada
Senza più tornare
Ma tu
Ci pensi mai tutto st'amore dove va a finire
Sarà sotto le stelle
Di una notte sul Tevere
Che ci innamoreremo di nuovo di qualcun'altro
Chissà di chi
Strano che la libertà ora diventa prigione
Ma forse era meglio
Farci dei film e infilarci persino un altare
Lo sai che sparo grosso
Ma ci credevo credevo credevo
Ed ora ho un cuore rotto e un pugnale alla schiena
Vorrei ridarti tutto e farlo già stasera
Essere ancora io
Ma sai che ti dirò
Doveva andare così
Che ognuno va per la sua strada
Senza più tornare
Ma tu
Ci pensi mai tutto st'amore dove va a finire
Sarà sotto le stelle
Di una notte sul Tevere
Che ci innamoreremo di nuovo di qualcun'altro
Chissà di chi
Mi scoppia la testa se ancora ci penso
Non posso scordarti ed è tutto un inferno
Ma vedrai che prima o poi per tutti e due
Sarà sotto le stelle
Di una notte sul Tevere
Che ci innamoreremo di nuovo di qualcun'altro
Chissà di chi
Deutsche Übersetzung
Diese Nacht
Allein im selben Bett
Deine Hände auf meiner Brust
Ich sehe dich fast bis zum neunten Platz
Es wird nur einen Moment dauern
Ich werde verrückt, wenn ich darüber nachdenke
Vielleicht verschwinden wir
Und heute Abend hast du mich verarscht
Du, der viel mehr Gold in deinem Herzen trägt als ein Eldorado
Entscheiden Sie, dass Sie von nun an für jemand anderen glänzen werden
Ich habe dir alles von mir gegeben, was ist noch übrig?
Nur ein gebrochenes Herz und ein Dolch im Rücken
Ich möchte dir alles zurückgeben und es heute Abend tun
Um immer noch ich zu sein
Aber Sie wissen, was ich Ihnen sagen werde
Es musste so laufen
Dass jeder seinen eigenen Weg geht
Ohne jemals zurückzukommen
Aber du
Denken Sie jemals darüber nach, wo all diese Liebe endet?
Es wird unter den Sternen sein
Von einer Nacht am Tiber
Dass wir uns wieder in jemand anderen verlieben
Wer weiß wessen
Seltsam, dass Freiheit jetzt zum Gefängnis wird
Aber vielleicht war es besser
Machen Sie Filme und stellen Sie sogar einen Altar hinein
Du weißt, was für ein großer Wurf
Aber ich habe es geglaubt, ich habe es geglaubt, ich habe es geglaubt
Und jetzt habe ich ein gebrochenes Herz und einen Dolch im Rücken
Ich möchte dir alles zurückgeben und es heute Abend tun
Um immer noch ich zu sein
Aber Sie wissen, was ich Ihnen sagen werde
Es musste so laufen
Dass jeder seinen eigenen Weg geht
Ohne jemals zurückzukommen
Aber du
Denken Sie jemals darüber nach, wo all diese Liebe endet?
Es wird unter den Sternen sein
Von einer Nacht am Tiber
Dass wir uns wieder in jemand anderen verlieben
Wer weiß wessen
Mein Kopf explodiert, wenn ich noch darüber nachdenke
Ich kann dich nicht vergessen und es ist alles die Hölle
Aber früher oder später wirst du das bei uns beiden sehen
Es wird unter den Sternen sein
Von einer Nacht am Tiber
Dass wir uns wieder in jemand anderen verlieben
Wer weiß wessen