Weitere Songs von Ady Suleiman
Beschreibung
Produzent: Miles James
Tontechniker: Christoph Skirl
Mastering-Ingenieur: Dick Beetham bei 360 Mastering
Mischtechniker: Dan Parry
Songtext und Übersetzung
Original
Said you wanted to know all about all my secrets, well, you know now.
Saying I was getting laid, it's been this way from the jump, and I'm ashamed, but at least we had some fun.
Look, I didn't wanna lie to you, darling, you weren't there.
Only happened once, not a full-on love affair. You said she was your friend, I didn't mark her down as red.
Yeah, I fought, but I. . .
Never meant to do you wrong. Never meant to keep your love around for so long.
Girl, I ain't the one, no. Oh, I,
I think it's best you move on, 'cause this is what I am. I ain't a lover man like you said.
I don't miss all your love or your jealousy.
I'm glad that you're gone.
Oh, oh, oh.
You don't mean anything, not a thing to me.
This ain't your song.
Yeah, I knew all of the consequences, and still I let this play out.
And I should've known not to keep your love around me.
Should've known that I'd only let you down. Devil's advocate, let's say that again. Would you let me in?
Would you let me love again? Forgive me of my sins, be my lover, be my friend.
And would it make a difference that I never meant to do you wrong?
Never meant to keep your love around for so long. No, I've never been the one.
Oh, why, oh, oh, is it so hard to move on?
And this is what I am. I ain't a lover man like you said.
I don't miss all your love or your jealousy.
I'm glad that you're gone. Oh, oh, oh.
You don't mean anything, not a thing to me.
And this ain't your song.
I'm never lonely, I'll never cry.
I mean to say that every time
I said, "I love you," that I lied.
This is some real pain, no tears in my eyes.
It's not like I stay up thinking 'bout you awake or not.
Oh, no, no, hey, oh, no.
I'm never lonely, I'll never cry.
I mean to say that every time
I said, "I love you," that I lied.
This is some real pain, no tears in my eyes.
It's not like I stay up thinking 'bout you awake or not.
It's not like I stay up thinking 'bout you awake or not.
And I don't miss all your love or your jealousy.
I'm glad that you're gone.
Oh.
And I know they say that love's perfect irony, but this ain't your song.
Deutsche Übersetzung
Sagte, du wolltest alles über meine Geheimnisse wissen, nun, jetzt weißt du es.
Ich sage, ich würde Sex haben, das war vom Sprung an so und ich schäme mich, aber zumindest hatten wir ein bisschen Spaß.
Schau, ich wollte dich nicht anlügen, Liebling, du warst nicht da.
Nur einmal passiert, keine echte Liebesbeziehung. Du hast gesagt, sie sei deine Freundin, ich habe sie nicht als rot eingestuft.
Ja, ich habe gekämpft, aber ich. . .
Ich wollte dir nie Unrecht tun. Ich hatte nie vor, deine Liebe so lange aufrechtzuerhalten.
Mädchen, ich bin nicht die Richtige, nein. Oh, ich,
Ich denke, es ist das Beste, wenn du weitermachst, denn das bin ich. Ich bin kein Liebhaber, wie du gesagt hast.
Ich vermisse weder deine Liebe noch deine Eifersucht.
Ich bin froh, dass du weg bist.
Oh, oh, oh.
Du bedeutest mir nichts, nichts.
Das ist nicht dein Lied.
Ja, ich kannte alle Konsequenzen und ließ es trotzdem zu.
Und ich hätte wissen sollen, dass ich deine Liebe nicht um mich herum behalten soll.
Hätte wissen sollen, dass ich dich nur im Stich lassen würde. Devil's Advokat, sagen wir das noch einmal. Würdest du mich reinlassen?
Würdest du mich wieder lieben lassen? Vergib mir meine Sünden, sei mein Liebhaber, sei mein Freund.
Und würde es einen Unterschied machen, dass ich dir nie Unrecht tun wollte?
Ich hatte nie vor, deine Liebe so lange aufrechtzuerhalten. Nein, ich war noch nie derjenige.
Oh, warum, oh, oh, ist es so schwer, weiterzumachen?
Und das ist es, was ich bin. Ich bin kein Liebhaber, wie du gesagt hast.
Ich vermisse weder deine Liebe noch deine Eifersucht.
Ich bin froh, dass du weg bist. Oh, oh, oh.
Du bedeutest mir nichts, nichts.
Und das ist nicht dein Lied.
Ich bin nie einsam, ich werde nie weinen.
Das möchte ich jedes Mal sagen
Ich sagte: „Ich liebe dich“, das habe ich gelogen.
Das ist wirklich schmerzhaft, ich habe keine Tränen in den Augen.
Es ist nicht so, dass ich wach bleibe und darüber nachdenke, ob du wach bist oder nicht.
Oh, nein, nein, hey, oh, nein.
Ich bin nie einsam, ich werde nie weinen.
Das möchte ich jedes Mal sagen
Ich sagte: „Ich liebe dich“, das habe ich gelogen.
Das ist wirklich schmerzhaft, ich habe keine Tränen in den Augen.
Es ist nicht so, dass ich wach bleibe und darüber nachdenke, ob du wach bist oder nicht.
Es ist nicht so, dass ich wach bleibe und darüber nachdenke, ob du wach bist oder nicht.
Und ich vermisse weder deine Liebe noch deine Eifersucht.
Ich bin froh, dass du weg bist.
Oh.
Und ich weiß, dass man sagt, dass Liebe die perfekte Ironie ist, aber das ist nicht dein Lied.