Weitere Songs von Papa Benj
Beschreibung
Komponist und Texter: Batıkan Memduh Payza
Ingenieur: Umut Atakan Özşenol
Studioproduzent: Bhan
Songtext und Übersetzung
Original
Geceler sessizken karanlığı, ama o iğneye kolumda parla.
Kalamadım bu aşkımıza sade.
Söyle bana kalbin nerede? Kaybetmişsin bir yerlerde.
Eee, ya takıldın sürtüklerle, ya yatağındaki piçlerle.
Söyle bana kalbin nerede?
Kaybetmişsin bir yerlerde.
Eee, ya takıldın sürtüklerle, ya yatağındaki piçlerle.
Söyle bana kalbin. . . Bitmedi henüz konuşmam.
Ben seni yanıyor sanardım ama senin kalbin harbiden buzdan. Ya! Mutlu musun bu sonuçtan?
Bıraktım her şeyi geçmişimde ve senin için kaçtım her suçtan. Ya!
Nasıl bir şeytanı bir melek sandım, nasıl da zehirli sözlere kandım. Ama bir tenin farklısdı mahpustan.
Saçların parmaklık gibidi, gözlerin gazdan hatta. Söyle bana aklın nerede?
Ya, benimkisi hala sende.
Drip drip İstanbul çok iyi ama kalbim Aydın'da sende. Bazen uyandığım bir yanda sık ama yanımda başka biriyle.
Ama sen sanmadım onları hiç. Söyle bana kalbin nerede?
Kaybetmişsin bir yerlerde.
Eee, ya takıldın sürtüklerle, ya yatağındaki piçlerle. Ya! Söyle bana kalbin nerede?
Kaybetmişsin bir yerlerde.
Eee, ya takıldın sürtüklerle, ya yatağındaki piçlerle.
Söyle bana kalbin. . .
Deutsche Übersetzung
Dunkelheit, wenn die Nächte still sind, aber leuchte auf der Nadel an meinem Arm.
Ich konnte in unserer Liebe nicht allein bleiben.
Sag mir, wo ist dein Herz? Du hast es irgendwo verloren.
Nun, du hast entweder mit den Schlampen oder den Bastarden in deinem Bett rumgehangen.
Sag mir, wo ist dein Herz?
Du hast es irgendwo verloren.
Nun, du hast entweder mit den Schlampen oder den Bastarden in deinem Bett rumgehangen.
Sag mir dein Herz. . . Ich bin noch nicht fertig mit dem Reden.
Ich dachte, du würdest brennen, aber dein Herz ist wirklich aus Eis. Oh! Sind Sie mit diesem Ergebnis zufrieden?
Ich habe alles in meiner Vergangenheit zurückgelassen und bin für dich vor jedem Verbrechen davongelaufen. Oh!
Wie ich einen Teufel mit einem Engel verwechselte, wie ich auf giftige Worte hereinfiel. Aber er war eine ganz andere Haut als der Gefangene.
Deine Haare waren wie Stäbe, deine Augen waren sogar aus Gas. Sag mir, wo ist dein Verstand?
Oh, du hast noch meins.
Drip Drip Istanbul ist sehr gut, aber mein Herz ist bei dir in Aydın. Manchmal wache ich oft auf einer Seite auf, aber jemand anderes neben mir.
Aber ich hätte nie gedacht, dass du es bist. Sag mir, wo ist dein Herz?
Du hast es irgendwo verloren.
Nun, du hast entweder mit den Schlampen oder den Bastarden in deinem Bett rumgehangen. Oh! Sag mir, wo ist dein Herz?
Du hast es irgendwo verloren.
Nun, du hast entweder mit den Schlampen oder den Bastarden in deinem Bett rumgehangen.
Sag mir dein Herz. . .