Weitere Songs von Zaaf
Beschreibung
Komponist: Mert Güder
Komponist: Süleyman Turhantok
Texter: Mert Güder
Texter: Süleyman Turhantok
Arrangeur: Deniz Bijen Rahimi
Songtext und Übersetzung
Original
Nefes almak gibi sana bakmak.
Bu bir istek değil ki ihtiyaç.
Kırdım zincirlerimi ben onunla.
Sevemez sanırdım kendimi seni görene kadar.
Duramıyorum, düşünüyorum, aklım sende her sefer.
Doyamıyorum, doyamıyorum, gözlerin ömre bedel.
Aklımı aldın benden. Allah'ım nasıl güzel!
Hiç kimseye gerek yok, yanımda sen varsa ne yer?
Biz birbirimize çok yakıştık.
Sen de görüyorsun, birbirimize karıştık.
Duramıyorum, düşünüyorum, aklım sende her sefer.
Doyamıyorum, doyamıyorum, gözlerin ömre bedel.
Aklımı aldın benden. Allah'ım nasıl güzel!
Hiç kimseye gerek yok, yanımda sen varsa ne yer?
Deutsche Übersetzung
Dich anzusehen ist wie Atmen.
Das ist kein Wunsch, es ist ein Bedürfnis.
Ich habe meine Ketten mit ihm gebrochen.
Ich dachte, ich könnte nicht lieben, bis ich dich sah.
Ich kann nicht aufhören, denke ich, meine Gedanken sind jedes Mal bei dir.
Ich kann nicht genug bekommen, ich kann nicht genug bekommen, deine Augen sind ein Leben lang wert.
Du hast meine Gedanken von mir abgelenkt. Mein Gott, wie schön!
Ich brauche niemanden, was passiert, wenn ich dich neben mir habe?
Wir passen sehr gut zueinander.
Sie sehen, wir sind miteinander verwechselt.
Ich kann nicht aufhören, denke ich, meine Gedanken sind jedes Mal bei dir.
Ich kann nicht genug bekommen, ich kann nicht genug bekommen, deine Augen sind ein Leben lang wert.
Du hast meine Gedanken von mir abgelenkt. Mein Gott, wie schön!
Ich brauche niemanden, was passiert, wenn ich dich neben mir habe?