Lay Your Heartache Onto Mine - Songs From and Inspired by the Paramount+ Original Series Landman (Volume II)
Weitere Songs von Carter Faith
Beschreibung
Mischtechniker, Produzent: Dave Cobb
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Mark Neill
Zweiter Aufnahmetechniker: Ethan Barrette
Komponist, Texter, Sänger: Carter Faith
Sänger: William Beckmann
Mastering-Ingenieur: Pete Lyman
Mastering Zweiter Ingenieur: Daniel Bacigalupi
Produktionskoordinator: Andrew Brightman
Komponist und Texter: Billy Bob Thornton
Komponistin und Texterin: Jessie Jo Dillon
Songtext und Übersetzung
Original
. . . No one else here in this crowded room.
Baby, it's just me and you.
The wind will carry us away too soon, but 'til then, let's sing our tune.
Lay your heartache onto mine, underneath these dance hall lights.
Play something slow and country.
Oh, honey, it's a long, lonely night.
Send a message in the wine.
I'd like to think that we'll be fine.
Yeah, at least 'til closing time.
-Lay your heartache onto mine.
-You know, silence speaks a thousand words, and in this noise, they're still heard.
Through the sadness in both our eyes, love letters in disguise.
Lay your heartache onto mine, underneath these dance hall lights.
Play something slow and country.
Oh, honey, it's a long, lonely night.
Send a message in the wine.
I'd like to think that we'll be fine.
Yeah, at least 'til closing time.
Lay your heartache onto mine.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh.
Lay your heartache onto mine, underneath these dance hall lights.
Play something slow and country.
-Oh, honey, -it's a long, lonely night.
Send a message in the wine.
I'd like to think that we'll be fine.
Yeah, at least 'til closing time.
Lay your heartache onto mine.
Yeah, at least 'til closing time.
Lay your heartache onto mine.
Deutsche Übersetzung
. . . Niemand sonst hier in diesem überfüllten Raum.
Baby, es sind nur ich und du.
Der Wind wird uns zu früh davontragen, aber bis dahin singen wir unsere Melodie.
Leg deinen Kummer auf meinen, unter diesen Lichtern im Tanzsaal.
Spielen Sie etwas Langsames und Country.
Oh, Schatz, es ist eine lange, einsame Nacht.
Senden Sie eine Nachricht im Wein.
Ich würde gerne glauben, dass es uns gut gehen wird.
Ja, zumindest bis Ladenschluss.
-Schiebe deinen Kummer auf meinen.
-Weißt du, Stille sagt mehr als tausend Worte, und in diesem Lärm sind sie immer noch zu hören.
Durch die Traurigkeit in unseren beiden Augen, verkleidete Liebesbriefe.
Leg deinen Kummer auf meinen, unter diesen Lichtern im Tanzsaal.
Spielen Sie etwas Langsames und Country.
Oh, Schatz, es ist eine lange, einsame Nacht.
Senden Sie eine Nachricht im Wein.
Ich würde gerne glauben, dass es uns gut gehen wird.
Ja, zumindest bis Ladenschluss.
Lege deinen Kummer auf meinen.
Ooh, ooh, ooh. Oh, oh.
Leg deinen Kummer auf meinen, unter diesen Lichtern im Tanzsaal.
Spielen Sie etwas Langsames und Country.
-Oh, Schatz, -es ist eine lange, einsame Nacht.
Senden Sie eine Nachricht im Wein.
Ich würde gerne glauben, dass es uns gut gehen wird.
Ja, zumindest bis Ladenschluss.
Lege deinen Kummer auf meinen.
Ja, zumindest bis Ladenschluss.
Lege deinen Kummer auf meinen.