Weitere Songs von Simon Keizer
Beschreibung
Produzent: Finn Acda
Komponist, Texter: Simon Keiser
Komponist, Texter: Finn Acda
Songtext und Übersetzung
Original
ik moest even aan je denken
en dan vooral aan hoe het vroeger was
(hoe het vroeger was)
hoe jij de sleutel van het weekend
al op donderdag in handen had
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
is goed een uurtje of twee
(hey)
in precies datzelfde café
(ho)
al weet ik eigenlijk niet eens
of ik de weg wel weet nee
laten we verder gaan
daar waar we gebleven waren
je weet toch wel
dat lachen om niets
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
Deutsche Übersetzung
Ich musste einfach an dich denken
und vor allem wie es einmal war
(wie es früher war)
wie du den Schlüssel zum Wochenende bekommst
bereits am Donnerstag in der Hand gehabt
Hey, mein Freund
Ich habe dich schon viel zu lange nicht gesehen
also
Wir werden es noch einmal tun
es ist so lange her
dass ich zum Gadver gehe
und bestellte noch eins
mit einem Kater aufwachen
Anfängerfehler machen
und ich weiß:
Es ist nicht erlaubt, aber es ist notwendig
Also feiern wir es jetzt tu tu tutu
tu tu tu tutu
Tutu Tutu Tutu Tutu
Also feiern wir es jetzt tu tu tutu
tu tu tu tutu
Tutu Tutu Tutu Tutu
ist gut für ein oder zwei Stunden
(hey)
im genau selben Café
(ho)
obwohl ich es eigentlich gar nicht weiß
Kenne ich den Weg? Nein
Lass uns weitermachen
wo wir aufgehört haben
Du weißt schon
über nichts lachen
Hey, mein Freund
Ich habe dich schon viel zu lange nicht gesehen
also
Wir werden es noch einmal tun
es ist so lange her
dass ich zum Gadver gehe
und bestellte noch eins
mit einem Kater aufwachen
Anfängerfehler machen
und ich weiß:
Es ist nicht erlaubt, aber es ist notwendig
Also feiern wir es jetzt tu tu tutu
tu tu tu tutu
Tutu Tutu Tutu Tutu
Also feiern wir es jetzt tu tu tutu
tu tu tu tutu
Tutu Tutu Tutu Tutu
Wir werden es noch einmal tun
es ist so lange her
dass ich zum Gadver gehe
und bestellte noch eins
mit einem Kater aufwachen
Anfängerfehler machen
und ich weiß:
Es ist nicht erlaubt, aber es ist notwendig
Also feiern wir es jetzt tu tu tutu
tu tu tu tutu
Tutu Tutu Tutu Tutu
Also feiern wir es jetzt tu tu tutu
tu tu tu tutu
Tutu Tutu Tutu Tutu