Weitere Songs von Bankzitters
Beschreibung
Gesang: Bankzitters
Produzent: Rutger van Eck
Texter: Koen van Heest
Texter: Matthyas het Lam
Texter: Milo ter Reegen
Texter: Paul Sinha
Texter: Raoul de Graaf
Texter: Robbie van de Graaf
Komponist, Texter: Rutger van Eck
Songtext und Übersetzung
Original
Het regent harder dan ik spenden kan
Ja, we kopen zonder kijken (Kopen zonder kijken)
Kom, we doen een kleine regendans
En dan bestellen we een treintje (Bestellen we een treintje)
Op een maandag in de VIP, echt, het doet me niks
Misschien laat ik een kleine stapel vallen op je chick
Ik moet effe schuilen, want
Het regent harder dan ik spenden kan
Muchas gracias afición esto es para vosotros
Als money een religie is, ben ik niet van God los
Dit is niet eens het meest nog wat ik ooit verdienen ga
Maar kan al met pensioen nu (Grande Felicia)
Niet geboren in de kerk, maar toch vindt ze me heilig
Zonder spijkerbroek op kruistocht, als ze bij mij ligt
Alles wat ik drop, komt direct in de Top 50
Vijftien gouden platen
Ik vind het wel geinig
Het is breaking news wanneer Roelie gaat trouwen
Zo veel brieven op de bank, ik kan een Taj Mahal vouwen
Klommen van beneden, maar nu bovenin
Nu spend ik domme cash op een verlovingsring
Heb nog steeds dezelfde osso zonder tegenzin
Voor m'n nieuwe pay ik nu al de verzekering
Ze zeggen: "Roelie, heb je alles wat je wensen kan?"
(En bro, het regent harder dan ik spenden kan)
Het regent harder dan ik spenden kan
Ja, we kopen zonder kijken (kopen zonder kijken)
Kom, we doen een kleine regendans
En dan bestellen we een treintje (Bestellen we een treintje)
Op een maandag in de VIP, echt, het doet me niks
Misschien laat ik een kleine stapel vallen op je chick
Ik moet effe schuilen, want
Het regent harder dan ik spenden kan
Ey, ey
Geef me 10K en ik tover een mil
Voor de huizen die ik heb, vraag ik twee keer zo veel
Ben een simpele jongen, hou van Brabant en pils
Wat jullie maken in een jaar, maak ik met een zonnebril
Vijf keer in de Ziggo, maar zing noten verkeerd
Vroeger scorend vermogen, ben het eerste verleerd
Vragen me om foto's, want haar zusje is echt fan
Voor kids een idool en voor Roel ben ik best man
Veel daggoes in de scene, maar geen één als de mijne
In m'n Urus kan ik straks met Freddy gaan rijden
Investeer in S\u0026P, geef het niet uit aan bottles
Ben stapelgek op stapels, als de beunhaas op wortels
M'n leven niet te vangen in een story, ja
Ik en Rox zijn als Beckham en Victoria
Ik zeg: "Ey, yo"
Zie m'n haarlijn elke dag naar voren gaan
Het regent harder dan ik spenden kan
Ja, we kopen zonder kijken (Kopen zonder kijken)
Kom, we doen een kleine regendans
En dan bestellen we een treintje (Bestellen we een treintje)
Op een maandag in de VIP, echt, het doet me niks
Misschien laat ik een kleine stapel vallen op je chick
Ik moet effe schuilen, want (Ey-ey, ey)
Het regent harder dan ik spenden kan
Meer dan een miljoen die naar dit spektietje kijken
En alle dikzakken willen op me lijken
Niet zo gek, want we pakken al die prijzen
Het regent nu zo hard, dat we kopen zonder kijken
Deutsche Übersetzung
Es regnet stärker, als ich ausgeben kann
Ja, wir kaufen, ohne hinzusehen (Kaufen, ohne hinzusehen)
Komm, lass uns einen kleinen Regentanz machen
Und dann bestellen wir einen Zug (Wir bestellen einen Zug)
An einem Montag im VIP stört mich das eigentlich nicht
Vielleicht lasse ich einen kleinen Haufen auf dein Küken fallen
Ich muss für eine Weile Schutz suchen, weil...
Es regnet stärker, als ich ausgeben kann
Vielen Dank für Ihre Wertschätzung
Wenn Geld eine Religion ist, bin ich nicht von Gott getrennt
Das ist nicht einmal das Höchste, was ich jemals verdienen werde
Kann aber jetzt in den Ruhestand gehen (Grande Felicia)
Nicht in der Kirche geboren, aber sie hält mich immer noch für heilig
Auf einem Kreuzzug ohne Jeans, wenn sie bei mir liegt
Alles, was ich fallen lasse, landet direkt in den Top 50
Fünfzehn goldene Schallplatten
Ich finde es lustig
Es ist eine Eilmeldung, als Roelie heiratet
So viele Briefe auf der Couch, ich könnte ein Taj Mahal falten
Von unten geklettert, aber jetzt oben
Jetzt gebe ich Unsummen für einen Verlobungsring aus
Ich habe immer noch das gleiche Osso ohne Widerwillen
Ich bezahle bereits die Versicherung für mein neues
Sie sagen: „Roelie, hast du alles, was du dir wünschen kannst?“
(Und Bruder, es regnet stärker, als ich ausgeben kann)
Es regnet stärker, als ich ausgeben kann
Ja, wir kaufen, ohne hinzusehen (kaufen, ohne hinzusehen)
Komm, lass uns einen kleinen Regentanz machen
Und dann bestellen wir einen Zug (Wir bestellen einen Zug)
An einem Montag im VIP stört mich das eigentlich nicht
Vielleicht lasse ich einen kleinen Haufen auf dein Küken fallen
Ich muss für eine Weile Schutz suchen, weil...
Es regnet stärker, als ich ausgeben kann
Ey, ey
Gib mir 10.000 und ich verdiene eine Million
Ich verlange doppelt so viel für die Häuser, die ich habe
Ich bin ein einfacher Typ, liebe Brabant und Lagerbier
Was man in einem Jahr macht, mache ich mit Sonnenbrillen
Fünfmal im Ziggo, aber die Noten sind falsch gesungen
Bisherige Torfähigkeit, ersteres habe ich vergessen
Bitten Sie mich um Fotos, denn ihre Schwester ist ein echter Fan
Ein Idol für Kinder und für Roel bin ich ein echter Mann
Es gibt viele Daggos in der Szene, aber keiner ist wie meiner
Bald kann ich mit Freddy in meinem Urus eine Runde fahren
Investieren Sie in S\u0026P, geben Sie es nicht für Flaschen aus
Ich bin verrückt nach Haufen, wie ein Hase nach Karotten
Mein Leben lässt sich nicht in einer Geschichte festhalten, ja
Ich und Rox sind wie Beckham und Victoria
Ich sage: „Ey, yo“
Beobachten Sie jeden Tag, wie sich mein Haaransatz entwickelt
Es regnet stärker, als ich ausgeben kann
Ja, wir kaufen, ohne hinzusehen (Kaufen, ohne hinzusehen)
Komm, lass uns einen kleinen Regentanz machen
Und dann bestellen wir einen Zug (Wir bestellen einen Zug)
An einem Montag im VIP stört mich das eigentlich nicht
Vielleicht lasse ich einen kleinen Haufen auf dein Küken fallen
Ich muss mich für eine Weile verstecken, weil (Ey-ey, ey)
Es regnet stärker, als ich ausgeben kann
Mehr als eine Million haben diese Show gesehen
Und alle Dicken wollen so aussehen wie ich
Kein Wunder, denn wir haben alle diese Preise gewonnen
Es regnet jetzt so stark, dass wir kaufen, ohne hinzusehen