Weitere Songs von MC Davo
Weitere Songs von EMJAY
Beschreibung
Produzent: Alejandro Abaroa
Hintergrundgesang: Alex Mitrani
Hintergrundgesang: Angelica Lara
Hintergrundgesang: Camila Laborde
Digitaler Herausgeber: Chuy Flores
Gesang: EMJAY
Beats: Eirische Musik
Beats: Israel Flores Castillo
Digitaler Herausgeber: Israel Flores Castillo
Unbekannt: Jesús González Martínez
Digitaler Herausgeber: Joshua Granados
Unbekannt: Joshua Granados
Schlagzeug: Luis Conte
Gesang: MC Davo
Gesang: Molotov
Aufnahmeassistentin: OPUNTIA
Arrangeur: Paco Ayala
Bass, Gitarre: Paco Ayala
Hintergrundgesang: Paulina Campero
Arrangeur: Randy Ebright
Schlagzeug, Gitarre: Randy Ebright
Hintergrundgesang: Sais Flores Castillo
Hintergrundgesang: Ximena Hidalgo Aguillon
Komponist, Texter: David Sierra Treviño
Komponist, Texter: Israel Flores Castillo
Komponist, Texter: Juan Francisco Ayala
Komponistin, Texterin: María José de la Torre
Komponist, Texter: Randy Clifford Ebright
Songtext und Übersetzung
Original
¡Ya! Ajá, ajá.
Escucha. . . Hoy el día pinta para que agarremos la fiesta y juguemos al fútbol.
Dice, ya.
Ando motivado y no precisamente es viernes, hoy todos buscamos lo mismo, sé que me entiendes.
No quiero quedarme con este grito entre dientes, son once en la cancha, pero acá hay un chingo de gente.
Y siéntelo, son tres colores en el pecho, hasta no ganar no vamos a estar satisfechos.
Con hambre de goles que salimos al acecho, llevamos tres en México, eso nadie lo había hecho.
¡Viva! Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
Ya.
Esta es mi cancha, mi camisa, es mi pasión. Una mexicana siempre lista pa' la acción.
Rap, hip hop, fútbol y rock and roll, se juntaron MP, MC Davo y Molotov.
Si llegamos al quinto partido, fenomenal, ya todos sabemos que aquello no era penal.
Para festejarnos siempre sobran las razones, tengo mi bandera, ¡viva México, cabrones!
¡Viva! Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva!
Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
Oigan, mis hermanos, bienvenidos a mi casa, no importa quién gane, aquí la gente se abraza.
Estamos preparados, nada debe salir mal, en este veintiséis vamos jugando de local. ¡Viva! ¡Viva México, cabrones! ¡Viva! ¡Viva México, campeones!
¡Viva! Ya nos pasamos de verde, ¡viva! Ser mexicano enorgullece, ¡viva!
¡México, México, México!
-¡México, México, México!
-Mexicalpan de las Dunas anda de fiesta, todo el mundo puesta la camiseta.
Qué bárbaro, árbitro, contigo no discuto, -pero viene el despeje, todos gritamos. . . -¡Viva!
Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! ¡México, México, México! ¡Viva!
-¡México, México, México! -¡Viva!
Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva!
Deutsche Übersetzung
Bereits! Aha, aha.
Hören. . . Heute ist ein guter Tag für uns zum Feiern und Fußballspielen.
Er sagt, ja.
Ich bin motiviert und es ist nicht gerade Freitag, heute suchen wir alle das Gleiche, ich weiß, dass du mich verstehst.
Ich möchte diesen Ruf nicht für mich behalten, es sind elf auf dem Feld, aber es sind eine Menge Leute hier.
Und fühle es, es gibt drei Farben auf der Brust, bis wir gewinnen, werden wir nicht zufrieden sein.
Gierig nach Toren haben wir Ausschau gehalten, wir haben drei in Mexiko, das hatte noch niemand geschafft.
Viva! Dass heute ganz Mexiko motiviert ist, das ist eine Party und ich möchte meine Hände hoch.
Viva! Diese Leidenschaft für den Fußball, die sofort losschreit, sobald das erste Tor fällt.
Viva! Heute ist ganz Mexiko motiviert, das ist eine Party und ich will meine Hände hoch.
Viva!
Diese Leidenschaft für den Fußball, die sofort losschreit, sobald das erste Tor fällt.
Bereits.
Das ist mein Platz, mein Hemd, es ist meine Leidenschaft. Ein Mexikaner, der immer einsatzbereit ist.
Rap, Hip Hop, Fußball und Rock and Roll, MP, MC Davo und Molotov kamen zusammen.
Wenn wir das fünfte Spiel erreichen, phänomenal, wissen wir alle, dass es kein Elfmeter war.
Es gibt immer viele Gründe zum Feiern, ich habe meine Flagge, es lebe Mexiko, ihr Bastarde!
Viva! Dass heute ganz Mexiko motiviert ist, das ist eine Party und ich möchte meine Hände hoch.
Viva! Diese Leidenschaft für den Fußball, die sofort losschreit, sobald das erste Tor fällt.
Viva!
Heute ist ganz Mexiko motiviert, das ist eine Party und ich will meine Hände hoch. Viva!
Diese Leidenschaft für den Fußball, die sofort losschreit, sobald das erste Tor fällt.
Hey, meine Brüder, willkommen in meinem Haus, egal wer gewinnt, hier umarmen sich die Leute.
Wir sind vorbereitet, es sollte nichts schief gehen, in dieser 26. Runde spielen wir zu Hause. Viva! Es lebe Mexiko, ihr Bastarde! Viva! Es lebe Mexiko, Meister!
Viva! Wir sind schon zu grün geworden, Hurra! Mexikaner zu sein ist stolz, hurra!
Mexiko, Mexiko, Mexiko!
-Mexiko, Mexiko, Mexiko!
-Mexicalpan de las Dunas feiert, alle tragen ihre Hemden.
Wie barbarisch, Schiedsrichter, ich widerspreche Ihnen nicht, aber die Freigabe kommt, wir schreien alle. . . -Viva!
Dass heute ganz Mexiko motiviert ist, das ist eine Party und ich möchte meine Hände hoch. Viva!
Diese Leidenschaft für den Fußball, die sofort losschreit, sobald das erste Tor fällt.
Viva! Heute ist ganz Mexiko motiviert, das ist eine Party und ich will meine Hände hoch.
Viva! Diese Leidenschaft für den Fußball, die sofort losschreit, sobald das erste Tor fällt.
Viva! Mexiko, Mexiko, Mexiko! Viva!
-Mexiko, Mexiko, Mexiko! -Viva!
Heute ist ganz Mexiko motiviert, das ist eine Party und ich will meine Hände hoch. Viva!
Diese Leidenschaft für den Fußball, die sofort losschreit, sobald das erste Tor fällt.
Viva!