Weitere Songs von ROSALÍA
Beschreibung
Produzent, Associate Performer, Gesangsproduzent: ROSALÍA
Assoziierter Darsteller: Kyle Gordon
Cello: Ashok Klouda
Violine: Natalie Klouda
Chor: L'Escolania De Montserrat
Chor: Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana
Programmierer: Aaron Funk
Texter, Komponist: Rosalía Vila Tobella
Komponist, Produzent: Noah Goldstein
Produzent, Komponist: Dylan Wiggins
Gesangsproduzent, Toningenieur, Komponist, zusätzliche Produktion: David Rodríguez
Komponist: Ryan Tedder
Arrangeur, Komponistin, Produzentin: Caroline Shaw
Komponist: Guy-Manuel de Homem-Christo
Zusätzliche Produktion, Toningenieur: Jake Miller
Toningenieur: Isaac Diskin
Toningenieur: Daniel Cayotte
Toningenieur: Harry Wilson
Toningenieur: Tristan Hoogland
Mischtechniker: Manny Marroquin
Stellvertretender Mischingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane
Stellvertretender Mischingenieur: Francesco Di Giovanni
Mastering-Ingenieur: Brian Lee
Mastering-Ingenieur: Bob Jackson
Songtext und Übersetzung
Original
Yo que perdí mis manos en Jerez
y mis ojos en Roma
crecí y el descaro lo aprendí
por ahí por Barcelona
Perdí mi lengua en París
mi tiempo en L.A
los heels en Milán
la sonrisa en U.K
Pero mi corazón nunca ha sido mío
yo siempre lo doy
coge un trozo de mí
quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia
Perdí la fe en D.C
la amiga en Bangkok
un mal amor en Madrid
y en México el blunt
La mala hostia en Berlín
y el arte en Graná'
en PR nació el coraje
pero el cielo nació en Buenos Aires
En Japón lloré
y mis pestañas deshilé
y en la ciudad de cristal
fue que me trasquilé
Pero el pelo vuelve a crecer
¿la pureza también?
la pureza está en mí
y está en Marrakech
No soy una santa pero estoy blessed
Pero mi corazón nunca ha sido mío
yo siempre lo doy
coge un trozo de mí
quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia
Huyendo de aquí
como huí de Florida
somos delfines saltando
saliendo y entrando
en el aro escarlata
y brillante del tiempo
es solo un momento
es solo un momento
Mar eterno y bravo
la eterna canción
ni tiene salida
ni tiene mi perdón
Deutsche Übersetzung
Ich, der in Jerez meine Hände verloren hat
und meine Augen in Rom
Ich bin erwachsen geworden und habe gelernt, nervös zu sein
rund um Barcelona
Ich habe in Paris meine Zunge verloren
meine Zeit in L.A.
die Heels in Mailand
das Lächeln in Großbritannien
Aber mein Herz gehörte nie mir
Ich gebe es immer
Nimm ein Stück von mir
Behalte es für den Fall, dass ich nicht da bin
Ich werde dein Relikt sein
Ich bin dein Relikt
Ich werde dein Relikt sein
Ich habe den Glauben an D.C. verloren.
der Freund in Bangkok
eine schlechte Liebe in Madrid
und in Mexiko der Blunt
Der schlechte Gastgeber in Berlin
und Kunst in Graná'
In der PR wurde Mut geboren
aber der Himmel wurde in Buenos Aires geboren
In Japan habe ich geweint
und meine Wimpern lösten sich
und in der Stadt aus Glas
es war so, dass ich verärgert war
Aber die Haare wachsen nach
Reinheit auch?
Reinheit ist in mir
und ist in Marrakesch
Ich bin kein Heiliger, aber ich bin gesegnet
Aber mein Herz gehörte nie mir
Ich gebe es immer
Nimm ein Stück von mir
Behalte es für den Fall, dass ich nicht da bin
Ich werde dein Relikt sein
Ich bin dein Relikt
Ich werde dein Relikt sein
von hier weglaufen
wie ich aus Florida geflohen bin
Wir sind springende Delfine
Verlassen und Betreten
im scharlachroten Reifen
und hell der Zeit
Es ist nur ein Moment
Es ist nur ein Moment
Ewiges und tapferes Meer
das ewige Lied
Es gibt keinen Ausweg
noch hast du meine Vergebung