Weitere Songs von Clarent
Weitere Songs von Morad
Beschreibung
Gesang: Clarent
Mischtechniker: Gerar
Co-Produzent: Jonniel Rythmz
Mastering-Ingenieur: Machael
Gesang: Morad
Produzent: Voluptyk
Komponist: Fabien A. Cartagenas
Texter: Fabien A. Cartagenas
Songtext und Übersetzung
Original
Belatti. Belatti.
Eh, para la city, eh.
-Para la bo-bo-bo-bo. . . -Preguntan por mí, que pa' dónde iré.
Yo seguiré aquí, creció la envidia con dinero y más poder.
No, no me dormiré, dicen estar pa' mí. Louis Vuitton tresciento en prendas, ese soy yo.
Yo, bebé, yo me he imagina'o que tú pensaras que de aquí no hay salida.
Tú, bebé, tú eres de otro la'o, tú no sabes cuántas vueltas yo he logra'o.
Estamos criados en el barrio, yo no vengo de la ciudad. Yo hago lo que es necesario, mi doña no termina viuda.
Yo siempre la cargo a diario, pa'l hood que siempre salude, eh, eh, eh. Estaba en la calle, no podía verte.
Prefiero el dinero a buscar la suerte. Yo no te dejo viuda, no temo a la muerte.
Miro a tus ojos y es difícil yo quererte. Miro a tus ojos y hay billetes en mi mente.
No había nada desde que estaba en el vientre.
Caja de tenis llena de fajos de veinte, le doy dinero a mamá antes de cumplir los veinte.
No había nada, con ese nada veía a muchos que cambiaban su mirada.
Luego elevaba, todo elevaba, la que me odia dice que ahora me amaba.
Con cien soldados, no hay camarada, son una banda de familia organizada.
No tengo amigos que no hagan nada, estamos a todas, no dependo de llamadas.
Tengo buenos, tengo malos, falta mía, yo la hablo.
Yo no cambio mi manera, mucho menos cambio bando. Tengo buenos, tengo malos, falta mía, yo la hablo.
Yo no cambio. . . Preguntan por mí, que pa' dónde iré.
Yo seguiré aquí. El que no falla a su familia, ese soy yo.
El que no falla a sus amigos, ese soy yo, ese soy yo.
Yo, bebé, yo me he imagina'o que tú pensaras que de aquí no hay salida.
Tú, bebé, tú eres de otro la'o, tú no sabes cuántas vueltas yo he logra'o.
Bebé, mi historia está cabrona, pasa el tiempo y me sumo más comas.
Mis veintisiete no abandonan, yo soy serio, bebé, no hago broma.
Por siempre, bebé, I'm a heavy, ve como no suelto la cuarenta. Antes que te vayas, bebé, yo te haré volar.
¿Cuánto me va a durar esta vida viene y va?
-Para la bo-bo-bo-bo. . . -Por toda la city, More.
En memoria de MKR, eh, eh.
Dime Turbbo, General.
Deutsche Übersetzung
Belatti. Belatti.
Äh, für die Stadt, äh.
-Für das Bo-Bo-Bo-Bo. . . -Sie fragen nach mir, wohin ich gehen werde.
Ich werde hier fortfahren, der Neid wuchs mit Geld und mehr Macht.
Nein, ich werde nicht schlafen, sie sagen, sie seien für mich da. Louis Vuitton dreihundert in Klamotten, das bin ich.
Ich, Baby, ich habe mir vorgestellt, dass du denkst, dass es hier keinen Ausweg gibt.
Du, Baby, du bist von einer anderen Seite, du weißt nicht, wie viele Runden ich geschafft habe.
Wir sind in der Nachbarschaft aufgewachsen, ich komme nicht aus der Stadt. Ich tue, was nötig ist, meine Dame wird nicht zur Witwe.
Ich trage sie immer täglich, damit die Kapuze immer „Hallo, eh, eh, eh“ sagt. Ich war auf der Straße, ich konnte dich nicht sehen.
Ich bevorzuge Geld statt Glück. Ich lasse dich nicht als Witwe zurück, ich habe keine Angst vor dem Tod.
Ich schaue in deine Augen und es fällt mir schwer, dich zu lieben. Ich schaue in deine Augen und in meinem Kopf sind Rechnungen.
Da war nichts, seit ich im Mutterleib war.
Tennisbox voller Zwanzigerbündel, ich gebe meiner Mutter Geld, bevor ich zwanzig werde.
Da war nichts, mit diesem Nichts sah ich viele, die ihren Blick änderten.
Dann wurde es erhöht, alles erhöht, diejenige, die mich hasst, sagt, dass sie mich jetzt liebt.
Bei hundert Soldaten gibt es keinen Kameraden, sie sind eine organisierte Familienbande.
Ich habe keine Freunde, die nichts tun, wir sind alle da, ich bin nicht auf Anrufe angewiesen.
Ich habe gute, ich habe schlechte, meine Schuld, ich spreche es aus.
Ich ändere nicht meinen Weg, geschweige denn die Seite. Ich habe gute, ich habe schlechte, meine Schuld, ich spreche es aus.
Ich verändere mich nicht. . . Sie fragen nach mir, wohin soll ich gehen.
Ich werde hier weitermachen. Der, der seine Familie nicht im Stich lässt, das bin ich.
Wer seine Freunde nicht im Stich lässt, das bin ich, das bin ich.
Ich, Baby, ich habe mir vorgestellt, dass du denkst, dass es hier keinen Ausweg gibt.
Du, Baby, du bist von einer anderen Seite, du weißt nicht, wie viele Runden ich geschafft habe.
Baby, meine Geschichte ist verrückt, die Zeit vergeht und ich füge weitere Kommas hinzu.
Meine Siebenundzwanzig geben nicht auf, ich meine es ernst, Baby, ich mache keine Witze.
Für immer, Baby, ich bin ein Schwergewicht, schau, wie ich nicht loslasse. Bevor du gehst, Baby, werde ich dich fliegen lassen.
Wie lange wird dieses Leben dauern, es kommt und geht?
-Für das Bo-Bo-Bo-Bo. . . - Überall in der Stadt, mehr.
In Erinnerung an MKR, huh, huh.
Sagen Sie mir Turbobo, General.