Weitere Songs von Beny Jr
Weitere Songs von El Guincho
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Beny Jr, El Guincho
Leadsänger, Associate Performer, Komponist, Texter: Beny Jr
Synthesizer, Programmierer, Associate Performer, Keyboards, Produzent: El Guincho
Komponist, Keyboards, Produzent: Jasper Harris
Produzent, Keyboards, Komponist: Ian Kirkpatrick
Produzent, Programmierer: SHB
Komponist: Pablo Díaz-Reixa
Komponist: Sohaib Temssamani Takal
Gesangsproduzent: Salvador Majail
Tontechniker: Dani Val
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Jaycen Joshua
Songtext und Übersetzung
Original
Si me dices que me quite, entonces todo lo resuelvo
Y cuando tengo problemas, contigo yo más me envuelvo
¿Y qué debo hacer? ¿De mí va a ser?
Dice por lo menos que me comporte a lo cuerdo
Y me rompe el cel, todo va a torcer
Haciendo billetes, por la noche no me duermo
Y debo ejercer para esclarecer
Pero bueno, por lo menos se me queda en el recuerdo
Mira cómo se estira
Bésame y el mundo luego se gira
Conmigo no tira de la mentira
Todo se congela cuando me mira
Diciendo mi nombre, ella delira
No sé si su padre luego qué dirá
Si llama su bandido, ella se pira
Paseándose con el Lotus Emira, Emira
Lúcete, bandida, que tú sabes demasiado
Y luego no preguntes por las cosas del pasado
Sube la estamina, que me tienes mareado
Y pide que me quede otro rato a su lado
A-E-I, esa está hecha para mí
No parece que sea de aquí
Parece que sea de otro país
Yo me la pedí
Porque como tú no hay por aquí
Guerreas como esas iraquí
¿Cómo tú me lo haces así?
Mira cómo se estira
Bésame y el mundo luego se gira
Conmigo no tira de la mentira
Todo se congela cuando me mira
Diciendo mi nombre, ella delira
No sé si su padre luego qué dirá
Si llama su bandido, ella se pira
Paseándose con el Lotus Emira, Emira
Mira cómo se estira
Bésame y el mundo luego se gira
Conmigo no tira de la mentira
Todo se congela cuando me mira
Diciendo mi nombre, ella delira
No sé si su padre luego qué dirá
Si llama su bandido, ella se pira
Paseándose con el Lotus Emira
Lúcete, bandida, que tú sabes demasiado
Cosas del pasado
Sube la estamina, que me tienes mareado
Cosas del pasado
A-E-I, ella está hecha para mí
No parece de aquí
Ella está hecha para mí (oye con la G, oye con la G)
Deutsche Übersetzung
Wenn du mir sagst, ich soll verschwinden, dann werde ich alles lösen
Und wenn ich Probleme habe, engagiere ich mich mehr für Sie
Und was soll ich tun? Wird es meins sein?
Er meint, ich solle mich wenigstens vernünftig verhalten.
Und wenn er mein Handy kaputt macht, wird alles schiefgehen
Wenn ich Rechnungen mache, schlafe ich nachts nicht
Und ich muss üben, um das klarzustellen
Aber hey, zumindest bleibt es mir im Gedächtnis
Schauen Sie, wie es sich ausdehnt
Küss mich und dann dreht sich die Welt
Bei mir lügt er nicht
Alles erstarrt, wenn er mich ansieht
Als sie meinen Namen sagt, ist sie im Delirium
Ich weiß nicht, ob dein Vater sagen wird, was er sagen wird
Wenn ihr Bandit ruft, rennt sie weg
Eine Fahrt mit dem Lotus Emira, Emira
Gib an, Bandit, du weißt zu viel
Und dann fragen Sie nicht nach den Dingen der Vergangenheit
Erhöhe deine Ausdauer, du machst mich schwindelig
Und er bittet mich, noch eine Weile an seiner Seite zu bleiben
A-E-I, das ist für mich gemacht
Sieht nicht so aus, als käme es von hier
Es scheint, als käme es aus einem anderen Land
Ich habe darum gebeten
Weil es hier niemanden wie dich gibt
Ihr kämpft wie diese Iraker
Wie machst du mir das so an?
Schauen Sie, wie es sich ausdehnt
Küss mich und dann dreht sich die Welt
Bei mir lügt er nicht
Alles erstarrt, wenn er mich ansieht
Als sie meinen Namen sagt, ist sie im Delirium
Ich weiß nicht, ob dein Vater sagen wird, was er sagen wird
Wenn ihr Bandit ruft, rennt sie weg
Eine Fahrt mit dem Lotus Emira, Emira
Schauen Sie, wie es sich ausdehnt
Küss mich und dann dreht sich die Welt
Bei mir lügt er nicht
Alles erstarrt, wenn er mich ansieht
Als sie meinen Namen sagt, ist sie im Delirium
Ich weiß nicht, ob dein Vater sagen wird, was er sagen wird
Wenn ihr Bandit ruft, rennt sie weg
Mit dem Lotus Emira herumfahren
Gib an, Bandit, du weißt zu viel
Dinge der Vergangenheit
Erhöhe deine Ausdauer, du machst mich schwindelig
Dinge der Vergangenheit
A-E-I, sie ist wie für mich gemacht
Von hier aus scheint es nicht so zu sein
Sie ist für mich gemacht (hey mit dem G, hey mit dem G)