Шиншиллы

Deutsche Übersetzung

Ich erinnere mich, dass ich vorher schmollte – mein Hemd war bereits geplatzt –

Dass meine Klassenkameraden Papa mir vorziehen (wie?)

Er schenkt ihnen allerlei Kleider, Blumen und Sushi

Ich kaue im Wohnheim Trockenfutter, während diese Schlampen dabei sind

Sie sitzen mit offenen Ohren in teuren Autos.

Man wollte Ehemann werden – (na und?) Ich habe es nicht zugelassen

Sie braucht keinen Romantiker – sie braucht einen Mann

Ich habe mir einen Futtertrog besorgt, aber ich fühle mich mies

Mit Schatzparadies und in einer Hütte

Aber wählen Sie den von Porsche

Er formt, was immer Sie wollen (alles)

Aus Pappmaché

Scheiß auf das, was in meinem Herzen ist

Wenn er reich ist wie ein Scheich

Und formt, was immer du willst (aber)

Aus Pappmaché

Während Sie in Monte Carlo sind

Habe einen Trüffel gekaut

Faul wie ein Koala

Eukalyptusblätter

Ich habe hart gearbeitet wie Papa Carlo – und voilà

Neben mir steht eine wunderschöne Senorita

Sitzt voll bewaffnet in einem geladenen Auto

Aber sie hatte es nicht verdient, dass ich ihr Ehemann werde

Nun, höchstens lasst uns Freunde finden, lasst die Chinchillas leben!

Sag mir, warum ist meine Seele so mies?

Mit Schatzparadies und in einer Hütte

Aber wählen Sie den von Porsche

Er macht, was Sie wollen

Aus Pappmaché

Scheiß auf das, was in meinem Herzen ist

Wenn er reich ist wie ein Scheich

Und formt, was immer Sie wollen

Aus Pappmaché

(Autos aus) Pappmaché

(Yachten aus) Pappmaché

Er formt aus Pappmaché, was Sie wollen (alles).

(Villen aus) Pappmaché

(Damen aus) Pappmaché

Und alles, was Sie wollen (aber) aus Pappmaché

Pappmaché