Weitere Songs von Zynakal
Beschreibung
Veröffentlicht am: 03.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
. . . Se, se senyumanmu buatku candu.
Maafkanlah ku tergila-gila.
Tanpamu hampa, ku mati rasa. Jika benar kau rasakan.
Bawa hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu, jangan lagi-lagi kamu cari-cari. Cu-cu-cukup aku saja.
Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu. Sebab kamu bintang bawa cinta datang.
Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu.
Satu yang ku mau, cuma harus kamu.
Tak mau, tak mau jika itu bukan kamu.
Tak perlu, tak perlu ku pergi cari yang lain. Tiada ganti, tiada yang sama sepertimu.
-Dan tak perlu ku tahu.
-Oh hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu, jangan lagi-lagi kamu cari-cari. Cu-cu-cukup aku saja.
Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu. Sebab kamu bintang bawa cinta datang.
Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu. Satu yang ku mau, cuma harus kamu.
Nona lain tiada banding, kamu menang tak bertanding.
Senyum dikit bikin pusing, senyum lagi bikin saking. Hanya kamu tiada lain, sumpah ku tak main-main.
Jujur kamu lucunya gak akan ada bersaing. Bilang sayang, kau rasa yang sama.
Jika benar rasanya jangan tunggu lama-lama.
Bukan ku tak sabar dan bukan aku tak sedar. Cuma ku takut nanti rasa kamu akan pudar.
Oh hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu, jangan lagi-lagi kamu cari-cari.
Cu-cu-cukup aku saja. Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu.
Sebab kamu bintang bawa cinta datang. Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu.
Satu yang ku mau, cuma harus kamu.
Deutsche Übersetzung
. . . Ja, dein Lächeln macht mich süchtig.
Es tut mir leid, dass ich verrückt bin.
Ohne dich bin ich leer, ich fühle mich taub. Wenn du es wirklich fühlst.
Tragen Sie es vorsichtig und bewachen Sie es, bis es stirbt.
Wenn ich derjenige in deinem Herzen bin, suche nicht länger danach. Cu-cu-nur ich.
Nein, nein, noch nicht, wenn du es nicht bist. Weil du ein Star bist, der dir Liebe bringt.
Nein, nein, noch nicht, im Grunde musst du es sein.
Eines will ich: Du musst es sein.
Ich will nicht, ich will nicht, wenn du es nicht bist.
Es ist nicht nötig, dass ich jemanden anderen suche. Es gibt keine Veränderung, niemand ist derselbe wie du.
-Und ich muss es nicht wissen.
-Oh, sei vorsichtig, bewache es zu Tode.
Wenn ich derjenige in deinem Herzen bin, suche nicht länger danach. Cu-cu-nur ich.
Nein, nein, noch nicht, wenn du es nicht bist. Weil du ein Star bist, der dir Liebe bringt.
Nein, nein, noch nicht, im Grunde musst du es sein. Eines will ich: Du musst es sein.
Andere Damen sind unvergleichlich, man gewinnt, ohne zu konkurrieren.
Ein wenig zu lächeln macht dich schwindelig, aber noch einmal zu lächeln macht dich so traurig. Nur du und sonst niemand, ich schwöre, ich spiele nicht herum.
Ehrlich gesagt ist das Lustige daran, dass es keine Konkurrenz geben wird. Sag mal, Liebling, dir geht es genauso.
Wenn es wahr ist, warten Sie nicht zu lange.
Es ist nicht so, dass ich ungeduldig wäre und es ist nicht so, dass ich es nicht wüsste. Ich habe nur Angst, dass deine Gefühle verblassen.
Oh, sei vorsichtig, bewache es zu Tode.
Wenn ich derjenige in deinem Herzen bin, suche nicht länger danach.
Cu-cu-nur ich. Nein, nein, noch nicht, wenn du es nicht bist.
Weil du ein Star bist, der dir Liebe bringt. Nein, nein, noch nicht, im Grunde musst du es sein.
Eines will ich: Du musst es sein.