Weitere Songs von yangskinny
Beschreibung
Komponist: かやゆー
Texter: かやゆー
Songtext und Übersetzung
Original
うっせえ、うっせえ、わかってくんねえ。 君が一番って言ってるのに、何回言わせんだよ。 可 愛くねえな。
や ってらんねえ、悪くなくね？ ちょっとキスしただけなのに。 あとまあ、それ以上は覚えてねえ な。
他 の子とはデートはしねえ。 別れとかもありえないし、俺のこの気持ちがわかんねえかな。
だけ ど可 愛いアイドルは好き。 あわよくばも考えるし、それがもう今のうちに言っとくから。
そした ら君がまた泣いてすいや、涙と暴力は同じ。
最低 な発言でした。 やっぱさっきのはちょっとなしとかね。
なんて言 うと思ったバカ。 それでも君を愛しています。
誰がダ メだとか、浮気がどうとか、そういうとこが嫌い。
電話に 出てとか、証拠見せてとか、そういうとこが嫌い。
あんたのこと信じたい私。 でも自分に自信がないからね。
縛って掴んでどこも行かないで、不安にさせないで。 でも自分の首も絞めていたの。
そしたら君もまた許してダ メだね。 あーもう嫌になる私。 最低な発言でした。
やっぱさっきのはちょっと なしとかね。
なんて言えばよ かった。 バカ。
それでも君を愛しています。
とか 思 ってるんでしょ？ 悲劇のヒロインぶってんでしょ？ 悪気なんかないんでしょ？
そういうとこも含めて最初から恋しちゃおうぜ。
ずるいで す。 最低な発言でした。 やっぱさっきのはちょっとなしとかね。
な んて言うと思ったバカ。
それでも君を愛していま す。
誰がダメだとか、浮気がどうとか、そういうとこが嫌 い。
電話に出てとか、証拠見せてとか、そういうとこが嫌 い。
君のこういうとこが嫌い。
Deutsche Übersetzung
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, du verstehst es nicht. Wie oft muss ich dich sagen lassen, dass du der Beste bist? Es ist süß.
Tu es nicht, es ist nicht schlecht, oder? Obwohl wir uns gerade geküsst haben. Nun, ich kann mich an nichts anderes erinnern.
Ich gehe nicht mit anderen Mädchen aus. Wir können uns auf keinen Fall trennen, und ich glaube, Sie verstehen nicht, was ich darüber denke.
Aber ich mag süße Idole. Wenn ich in Eile bin, werde ich darüber nachdenken und es Ihnen sofort sagen.
Dann wirst du wieder weinen, aber Tränen und Gewalt sind dasselbe.
Das war das Schlimmste, was ich sagen konnte. Wie erwartet ist das von vorhin ein wenig daneben.
Was für ein Idiot du gedacht hast, das zu sagen. Ich liebe dich immer noch.
Ich mag Dinge wie „Wer ist böse“ oder „Betrügen“ nicht.
Ich mag Dinge wie das Beantworten des Telefons oder das Vorzeigen von Beweisen nicht.
Ich möchte an dich glauben. Aber ich habe kein Vertrauen in mich selbst.
Fesseln und packen Sie mich nicht, gehen Sie nirgendwo hin, machen Sie mir keine Angst. Aber ich habe mich auch selbst erwürgt.
Dann wirst du mir auch nicht verzeihen. Ah, ich fange an, es zu hassen. Das war das Schlimmste, was ich sagen konnte.
Wie erwartet ist das von vorhin ein wenig daneben.
Was hätte ich sagen sollen? dumm.
Ich liebe dich immer noch.
Das ist es, was du denkst, oder? Du benimmst dich wie eine tragische Heldin, oder? Du hast doch keine bösen Absichten, oder?
Verlieben wir uns von Anfang an, auch in solchen Dingen.
Es ist listig. Das war das Schlimmste, was ich sagen konnte. Wie erwartet ist das von vorhin ein wenig daneben.
Ich bin ein Idiot, der gedacht hat, ich würde das sagen.
Ich liebe dich immer noch.
Ich mag Dinge nicht wie wer schlecht ist oder was falsch am Fremdgehen ist.
Ich mag Dinge wie das Beantworten des Telefons oder das Vorzeigen von Beweisen nicht.
Ich hasse so etwas an dir.