Weitere Songs von ILLIT
Beschreibung
Aufnahmeingenieur, Chorarrangeur, Produzent, Schlagzeugprogrammierer, Texter, Komponist: Pdogg
Komponist, Produzent, Texter: GHSTLOOP
Sänger: ILLIT
Tontechniker: YOUNG
Dirigent, Streicharrangeur: Nile Lee
Hintergrundsänger: Gio Varchi
Tontechniker: Jeong Gi Hong
Mischingenieur: D.O.I.
Texter, Komponist: Nakajin
Texter, Komponist: Takahashi Shiho
Songtext und Übersetzung
Original
"推し" は癒し 飽きず尊い
遠い存在 見てるだけでいい
なのにどうして？目と目が合ってる
触れる距離に 君がいる
ねぇ 神様 キャパ超えだよ
知るほどに 知りたくなる
一口かじれば
そう意外な味に ハマっていくの
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
好きになっていく
"推し" は energy 消える悩み
"恋" は苦しい 増えていく悩み
今はどっちか まだ知らないけど
高鳴ってる 鼓動は確か
ねぇ 神様 同じときに
出会えた奇跡 ありがとう
隠れた姿に
気づけた私は きっと lucky girl
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
君も同じ？
私だけが知っている だけじゃない魅力
甘くとろける 苦く弾ける
その全てが special
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
輝く世界
Deutsche Übersetzung
„Anschieben“ ist heilsam, es ist wertvoll und man wird davon nicht müde
Es ist in Ordnung, nur auf die ferne Existenz zu schauen
Aber warum? Unsere Blicke treffen sich
Sie sind zum Greifen nah
Hey Gott, das übersteigt meine Kapazitäten.
Je mehr ich weiß, desto mehr möchte ich wissen
Wenn Sie einen Bissen nehmen
Ich werde süchtig nach dem unerwarteten Geschmack.
Du bist wie Mandelschokolade
Außen süß, innen bitter
Durch übermäßigen Verzehr bereits vergiftet
Dieses Gefühl überströmt
Schöne Augen und warme Hände
Ein skurriles Lächeln mit einer schlauen Linie
Eines nach dem anderen, in einem Ordner in meiner Brust
Jedes Mal, wenn ich dich hinzufüge
Ich fange an, es zu mögen
„Oshi“ ist Energie, eine Sorge, die verschwindet
„Liebe“ ist schmerzhaft und steigert die Sorgen
Ich weiß allerdings im Moment nicht, welches
Mein Herzschlag schlägt schnell.
Hey Gott, gleichzeitig
Vielen Dank für das Wunder, das uns begegnet ist
in versteckter Form
Mir wurde klar, dass ich definitiv ein glückliches Mädchen bin
Du bist wie Mandelschokolade
Außen süß, innen bitter
Durch übermäßigen Verzehr bereits vergiftet
Dieses Gefühl überströmt
Bist du derselbe?
Ein Zauber, den nur ich kenne
Schmilzt süßlich, platzt bitterlich
Das alles ist etwas Besonderes
Du bist wie Mandelschokolade
Außen süß, innen bitter
Durch übermäßigen Verzehr bereits vergiftet
Dieses Gefühl überströmt
Schöne Augen und warme Hände
Ein skurriles Lächeln mit einer schlauen Linie
Eines nach dem anderen, in einem Ordner in meiner Brust
Jedes Mal, wenn ich dich hinzufüge
Leuchtende Welt