Weitere Songs von Simone Mendes
Beschreibung
Sängerin: Simone Mendes
Produzent: Eduardo Pepato
Komponist und Texter: Victor Reis
Komponist und Texter: Matheus Candotti
Komponist und Texter: Diego Silveira
Komponist und Texter: Junior Pepato
Songtext und Übersetzung
Original
Simone Mendes
Bora lá!
Assim, ó
Me incomoda o fato que cê não me olha mais
Daquele jeito, hum
Me incomoda essa preguiça da sua língua
Dos nossos beijos
Sem falar no amor mal feito
Que o corpo acaba seco
Que os poros não derramam as águas do desejo
Eu preciso de uma resposta
Porque entre o tchau e o fica
Eu tô no meio
Joga a mão!
Se você quer que eu fique
Me pega, faça aqui no chão da sala
Me entrelaça até eu pedir água, diga!
(Me ama ou me larga)
Se você quer que eu fique
Me pega, faça aqui no chão da sala
Me entrelaça até eu pedir água
Me ama ou me larga
Bora!
Sem falar no amor mal feito
Que o corpo acaba seco
Que os poros não derramam as águas do desejo
Eu preciso de uma resposta
Porque entre o tchau e o fica
Eu tô no meio
Vai!
Se você quer que eu fique
Me pega, faça aqui no chão da sala
Me entrelaça até eu pedir água
Me ama ou me larga
Se você quer que eu fique
Me pega, faça aqui no chão da sala
Me entrelaça até eu pedir água
Me ama ou me larga
Me ama ou me larga
Me ama ou me larga
Deutsche Übersetzung
Simone Mendes
Bora la!
Assim, ó
Es kam mir so vor, als hätte ich es nicht mehr geschafft
Daquele Jeito, hm
Ich bin in der Lage, meine Sprache zu verbessern
Dos nossos beijos
Sem falar no amor mal feito
Que o corpo acaba seco
Que os poros não ramam als águas do desejo
Eu preciso de uma resposta
Porque entre o tchau e o fica
Eu tô no meio
Joga a mão!
Ich frage Sie, was Sie brauchen
Ich bin hier, hier ist kein Platz
Ich war gerade dabei, dir Wasser zu geben, diga!
(Me ama ou me larga)
Ich frage Sie, was Sie brauchen
Ich bin hier, hier ist kein Platz
Ich war gerade dabei, Wasser zu trinken
Ich liebe dich, du bist groß
Bora!
Sem falar no amor mal feito
Que o corpo acaba seco
Que os poros não ramam als águas do desejo
Eu preciso de uma resposta
Porque entre o tchau e o fica
Eu tô no meio
Vai!
Ich frage Sie, was Sie brauchen
Ich bin hier, hier ist kein Platz
Ich war gerade dabei, Wasser zu trinken
Ich liebe dich, du bist groß
Ich frage Sie, was Sie brauchen
Ich bin hier, hier ist kein Platz
Ich war gerade dabei, Wasser zu trinken
Ich liebe dich, du bist groß
Ich liebe dich, du bist groß
Ich liebe dich, du bist groß