Weitere Songs von The Black Skirts
Beschreibung
Texter: 조휴일
Komponist: 조휴일
Arrangeur: 조휴일
Songtext und Übersetzung
Original
다시 내게 말해줄래? 난 아무것도 못 들었어.
작은 불이 꺼진 거야.
이젠 아무것도 볼 수 없어.
순간일 수 있었어.
설렘도 지겨워지려는 때가 온 거야. 링링, 슬픈 표정 짓지 마.
내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어.
링링, 이해하려 하지 마.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그런 사람이야.
다시 내게 말해줄래? 난 아무것도 못 들었어.
난 새로운 걸 찾는데도 지난날이 계속 기억날걸. 우린 추락할 거야.
그래도 어지러운 것보다는 낫잖아.
링링, 너는 정말 바보야.
나만큼 너를 사랑해주는 그런 사람은 없어.
링링, 결국 알게 될 거야.
평범한 너는 나에게 전혀 어울리지 않아.
My crush!
You'll always be my crush.
My crush.
You'll always be my crush.
링링, 슬픈 표정 짓지 마.
내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어.
링링, 이해하려 하지 마.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그래. 링링, 아무 말도 하지 마.
네가 돌아오는 날은 더 이상 보일 머리지 않아.
링링, 이건 안녕이야.
들리는 순간 떠나가는 원래 그런 사이인 거야.
Deutsche Übersetzung
Sagst du es mir noch einmal? Ich habe nichts gehört.
Das kleine Licht ging aus.
Ich kann nichts mehr sehen.
Es hätte ein Moment sein können.
Die Zeit ist gekommen, in der die Aufregung langweilig wird. Lingling, sieh nicht traurig aus.
In meinem grenzenlosen Kopf gibt es keine verdächtigen Designs.
Lingling, versuche nicht zu verstehen.
Ich bin jemand, der nur schwache Sorgen hat.
Sagst du es mir noch einmal? Ich habe nichts gehört.
Auch wenn ich nach etwas Neuem suche, werde ich mich immer noch an die Vergangenheit erinnern. Wir gehen runter.
Trotzdem ist es besser als schwindelig zu sein.
Lingling, du bist so ein Idiot.
Es gibt niemanden, der dich so sehr liebt wie ich.
Lingling, du wirst es irgendwann herausfinden.
Normalerweise passt du überhaupt nicht zu mir.
Mein Schwarm!
Du wirst immer mein Schwarm sein.
Mein Schwarm.
Du wirst immer mein Schwarm sein.
Lingling, sieh nicht traurig aus.
In meinem grenzenlosen Kopf gibt es keine verdächtigen Designs.
Lingling, versuche nicht zu verstehen.
Ich bin einfach so und habe nur schwache Sorgen. Lingling, sag nichts.
An dem Tag, an dem du zurückkommst, werde ich keine Haare mehr sehen können.
Lingling, das ist ein Abschied.
Das ist die Art von Beziehung, die man in dem Moment verlässt, in dem man es hört.