Weitere Songs von Julien Lieb
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Beschreibung
Komponist: Christophe Millois
Komponist, Mischtechniker, Produzent, Aufnahmeingenieur: Philippe Amir
Komponist, Texter: OTTA
Komponist, Produzent: Philippe Paradis
Komponist, Produzent: Fabio Giovi
Komponist, Texter: Gregory Dossetto
Mastering-Ingenieur: Alex Psaroudakis
Komponist: Thrrn
Songtext und Übersetzung
Original
Je cherche encore quelque part un peu de nous
C'est ton regard qui m'aide, parce que c'est flou
Il faut qu'aujourd'hui, tu comprennes que j'ai des doutes
Que les non-dits se transforment en "j'en ai rien à foutre"
Et sincèrement
Même dans les échecs, on garde le bon
Et même si, notre histoire un jour a vu le soleil
Dans mes souvenirs, on a trop perdu de temps
J'aimerais que le vent se lève
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
Mais, si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
J'aimerais redessiner nos sourires
Je rêve du parfum de tes soupirs
C'est pas normal
Non, c'est pas normal de faire semblant
Seul, on s'en sort mal
On a plus le temps
J'vis dans tes repères, j'ai des larmes de pierre
J'veux qu'on se souvienne, que le silence nous perd
J'veux que tout s'arrête et que le vent se lève
Je viens te faire mes aveux
J'ai besoin de parler un peu
Retrouver les "je t'aime"
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
Deutsche Übersetzung
Ich bin immer noch auf der Suche nach einem kleinen Teil von uns irgendwo
Es ist dein Blick, der mir hilft, denn er ist verschwommen
Heute müssen Sie verstehen, dass ich Zweifel habe
Lassen Sie das, was unausgesprochen bleibt, zu „Ist mir scheißegal“ werden
Und aufrichtig
Auch bei Misserfolgen behalten wir das Gute
Und selbst wenn unsere Geschichte eines Tages die Sonne sah
In meinen Erinnerungen haben wir zu viel Zeit verschwendet
Ich wünschte, der Wind würde aufkommen
Wenn nur
Wenn nur
Ansonsten
Ansonsten
Aber wenn wir uns nur Dinge gesagt hätten
Wenn es nur Worte gegeben hätte, sonst
Wenn nur
Wenn wir uns nur Dinge gesagt hätten
Wenn es nur Worte gegeben hätte, sonst
Wenn nur
Wenn nur
Ansonsten
Ansonsten
Ich möchte unser Lächeln neu zeichnen
Ich träume vom Duft deiner Seufzer
Es ist nicht normal
Nein, es ist nicht in Ordnung, so zu tun
Alleine geht es uns schlecht
Wir haben keine Zeit mehr
Ich lebe in deinen Wahrzeichen, ich habe Tränen aus Stein
Ich möchte, dass wir uns daran erinnern, dass Stille uns verliert
Ich möchte, dass alles aufhört und der Wind stärker wird
Ich komme, um Ihnen mein Geständnis abzulegen
Ich muss ein wenig reden
Finden Sie das „Ich liebe dich“
Wenn wir uns nur Dinge gesagt hätten
Wenn es nur Worte gegeben hätte, sonst
Wenn nur
Wenn wir uns nur Dinge gesagt hätten
Wenn es nur Worte gegeben hätte, sonst
Wenn nur
Wenn wir uns nur Dinge gesagt hätten
Wenn es nur Worte gegeben hätte, sonst
Wenn nur
Wenn nur
Ansonsten
Ansonsten