Weitere Songs von Dương Domic
Beschreibung
Produzent: Sir Hoang
Musikverlag: DAO Entertainment
Komponist Texter: Trần Đăng Dương
Songtext und Übersetzung
Original
Nỗi nhớ em trong đêm thật dài
Thêm lý do cho anh tồn tại
Để lại chạm vào bờ môi ấy dịu dàng
Lời thì thầm ngọt ngào bên tai
Ta mất nhau thật rồi em ơi
Tan vỡ hai cực đành chia đôi
Anh sẽ luôn ghi nhớ em trong từng tế bào
Vậy mà dừng lại như thế sao?
Yeah, chẳng cần vật chất, chẳng cần spotlight
Chỉ cần vài nốt nhạc hoà cùng cây mic
Từ chối cuộc vui đi về một nơi xa
Vì bận ngồi đây thả thêm một vài câu ca
Giữa đời, có được mấy
D-O-M-I-C
Nhưng có lẽ giờ này em đã ngủ say
Còn anh thì vẫn mang
Nỗi nhớ em trong đêm thật dài
Thêm lý do cho anh tồn tại
Để lại chạm vào bờ môi ấy dịu dàng
Lời thì thầm ngọt ngào bên tai
Ta mất nhau thật rồi em ơi
Tan vỡ hai cực đành chia đôi
Anh sẽ luôn ghi nhớ em trong từng tế bào
Vậy mà dừng lại như thế sao?
Cuộc gọi nhỡ cho em hàng đêm, đến tận 200 lần
Dòng ký ức trong em về anh, bây giờ đang phai dần
Quay gót rời đi, không để lại gì
Bay vút qua tầm tay, sao còn vương vấn để làm gì?
Bọn mình kết thúc thật rồi, hết sức thật rồi phải không em ơi?
Chuyện tình có khúc phải lòng, có lúc phải rời, vậy đến lúc rồi
Và có lẽ giờ này em đã ngủ say
Còn anh thì vẫn mang
Nỗi nhớ em trong đêm thật dài
Thêm lý do cho anh tồn tại
Để lại chạm vào bờ môi ấy dịu dàng
Lời thì thầm ngọt ngào bên tai
Ta mất nhau thật rồi em ơi
Tan vỡ hai cực đành chia đôi
Anh sẽ luôn ghi nhớ em trong từng tế bào
Vậy mà dừng lại như thế sao?
Trong anh hay là trong em đã đổi thay bao nhiêu suy nghĩ?
Yêu thương nay còn đâu?
Anh còn yêu, nghe hơi vô lý
Ta mất kết nối thật rồi
Đã mất kết nối thật rồi em ơi
Trong anh hay là trong em đã đổi thay bao nhiêu suy nghĩ?
Yêu thương nay còn đâu?
Anh còn yêu, nghe hơi vô lý
Ta mất kết nối thật rồi
Đã mất kết nối thật rồi em ơi
Ta mất nhau thật rồi em ơi
Tan vỡ hai cực đành chia đôi
Anh sẽ luôn ghi nhớ em trong từng tế bào
Vậy mà dừng lại như thế sao?
Deutsche Übersetzung
Es dauert so lange, dich nachts zu vermissen
Weitere Gründe für seine Existenz
Lass mich diese Lippen noch einmal sanft berühren
Süßes Flüstern in deinem Ohr
Wir haben uns wirklich verloren, meine Liebe
Die beiden Stangen waren gebrochen und mussten in zwei Teile geteilt werden
Ich werde mich immer mit jeder Zelle an Dich erinnern
Warum also so aufhören?
Ja, es besteht kein Bedarf an materiellen Dingen, kein Bedarf an Rampenlicht
Nur ein paar Noten, gemischt mit einem Mikrofon
Weigere dich, Spaß zu haben und gehe an einen weit entfernten Ort
Da ich damit beschäftigt bin, hier zu sitzen, lasse ich noch ein paar Lieder fallen
Wie viel kann man im Leben bekommen?
D-O-M-I-C
Aber vielleicht schlafe ich jetzt tief und fest
Und du trägst es immer noch
Es dauert so lange, dich nachts zu vermissen
Weitere Gründe für seine Existenz
Lass mich diese Lippen noch einmal sanft berühren
Süßes Flüstern in deinem Ohr
Wir haben uns wirklich verloren, meine Liebe
Die beiden Stangen waren gebrochen und mussten in zwei Teile geteilt werden
Ich werde mich immer mit jeder Zelle an Dich erinnern
Warum also so aufhören?
Verpasste Anrufe bei Ihnen jede Nacht, bis zu 200 Mal
Meine Erinnerungen an dich verblassen jetzt
Er drehte sich auf dem Absatz um und ging, ohne etwas zurückzulassen
Außer Reichweite schwebend, warum verweilst du noch?
Wir sind wirklich vorbei, es ist wirklich vorbei, oder?
In Liebesgeschichten gibt es Momente des Verliebens und Momente des Abschiednehmens, also ist die Zeit gekommen
Und vielleicht schlafe ich jetzt tief und fest
Und du trägst es immer noch
Es dauert so lange, dich nachts zu vermissen
Weitere Gründe für seine Existenz
Lass mich diese Lippen noch einmal sanft berühren
Süßes Flüstern in deinem Ohr
Wir haben uns wirklich verloren, meine Liebe
Die beiden Stangen waren gebrochen und mussten in zwei Teile geteilt werden
Ich werde mich immer mit jeder Zelle an Dich erinnern
Warum also so aufhören?
Wie viele Gedanken haben sich in dir oder in mir verändert?
Wo ist die Liebe jetzt?
Ich liebe dich immer noch, klingt ein bisschen unvernünftig
Wir haben wirklich den Kontakt verloren
Die Verbindung ist wirklich verloren gegangen, meine Liebe
Wie viele Gedanken haben sich in dir oder in mir verändert?
Wo ist die Liebe jetzt?
Ich liebe dich immer noch, klingt ein bisschen unvernünftig
Wir haben wirklich den Kontakt verloren
Die Verbindung ist wirklich verloren gegangen, meine Liebe
Wir haben uns wirklich verloren, meine Liebe
Die beiden Stangen waren gebrochen und mussten in zwei Teile geteilt werden
Ich werde mich immer mit jeder Zelle an Dich erinnern
Warum also so aufhören?