Weitere Songs von Shiki
Weitere Songs von Obito
Beschreibung
Produzent: Shiki
Komponist: Huỳnh Nhật Hào
Songtext und Übersetzung
Original
Thật ra anh yêu rồi, một nghìn ánh mắt trong đời.
Tình cờ mình gặp gỡ lúc ta chào nhau, thật lòng này đã chết trước em từ lâu.
Thật ra anh yêu rồi, một nghìn ánh mắt trong đời.
Tìm lại được cảm giác lãng quên từ lâu, và giờ thì chỉ mỗi em là đời sống.
Nắng xuân thêm dịu êm, và rồi phố mưa anh hẹn em.
Bó lướt qua nơi từng quen, tựa như giấc mơ không thể quên.
Gặp nhau ở đây lần đầu tiên, anh chỉ muốn bên em nhiều thêm.
Anh muốn cách xa nhưng lại tìm em, yeah, cảm xúc không thể gọi tên.
Na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Thật ra anh yêu rồi, một nghìn ánh mắt trong đời.
Liệu rằng người muốn thấy chúng ta cùng nhau?
Thật lòng này đã chết trước em từ lâu.
Thật ra anh yêu rồi, nụ cười em vẫn rạng ngời.
Nàng đẹp tựa một đóa hướng dương dịu êm, vì vậy mà nghiêng nắng khiến em đẹp thêm.
Na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Yeah!
Deutsche Übersetzung
Eigentlich liebe ich dich, tausend Augen in meinem Leben.
Wir haben uns zufällig bei der Begrüßung kennengelernt, ehrlich gesagt bin ich lange vor dir gestorben.
Eigentlich liebe ich dich, tausend Augen in meinem Leben.
Ein längst vergessenes Gefühl wiederentdecken, und jetzt sind nur noch Sie das Leben.
Die Frühlingssonne wurde weicher und dann die regnerische Straße. Ich habe einen Termin mit Ihnen vereinbart.
Sie kam an einem vertrauten Ort vorbei, wie in einem unvergesslichen Traum.
Wenn ich mich zum ersten Mal hier treffe, möchte ich einfach mehr mit dir zusammen sein.
Ich möchte weit weg sein, aber suche dich, ja, das Gefühl kann man nicht benennen.
Na na na na na na na, ich fühle mich gesegnet, wenn ich bei dir bin, Baby.
Na na na na na na na na, ich fühle mich gesegnet, wenn ich bei dir bin, Baby.
Na na na na na na, ich fühle mich gesegnet, wenn ich bei dir bin, Baby.
Na na na na na na na na, ich fühle mich gesegnet, wenn ich bei dir bin, Baby.
Eigentlich liebe ich dich, tausend Augen in meinem Leben.
Möchten Sie uns zusammen sehen?
Ehrlich gesagt ist dieser Mensch lange vor mir gestorben.
Eigentlich bin ich verliebt, dein Lächeln strahlt immer noch.
Sie ist so schön wie eine sanfte Sonnenblume, daher macht das Sonnenlicht sie noch schöner.
Na na na na na na na, ich fühle mich gesegnet, wenn ich bei dir bin, Baby.
Na na na na na na na na, ich fühle mich gesegnet, wenn ich bei dir bin, Baby.
Na na na na na na, ich fühle mich gesegnet, wenn ich bei dir bin, Baby.
Na na na na na na na, ich fühle mich gesegnet, wenn ich bei dir bin, Baby.
Ja!