Weitere Songs von Chillies
Beschreibung
Unbekannt: Bảo Lê
Gesang: Duy Khang
Bass: Nguyễn Văn Phước
Gitarre, unbekannt: Nhím Biển
Produzent: Nhím Biển
Schlagzeug: Si Fu Huynh
Komponist: Trần Duy Khang
Texter: Trần Duy Khang
Songtext und Übersetzung
Original
Tối em vội lên trên chuyến xe về nơi thiên đường
Mắt em chợt cay khi nhớ một người từng thương
Kính xe vừa thay áo mới sau cơn mưa rào
Tay em vội lau những xót xa trên má đào
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Tối nay lại là đêm trắng em nằm yên trong phòng
Mắt em là mây xuôi đến chân trời hừng đông
Đếm theo 1 2 3 4 không còn ai và em nghe tim mệt nhoài
Tính xem thời gian em có bao nhiêu còn lại
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
(Em đừng, em đừng khóc)
(Em đừng, và em đừng khóc)
(Em đừng, em đừng khóc)
(Em đừng, và em đừng khóc)
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
Deutsche Übersetzung
Am Abend stieg ich schnell in den Bus, um ins Paradies zu fahren
Meine Augen brennen plötzlich, wenn ich jemanden vermisse, den ich einmal geliebt habe
Die Windschutzscheibe des Autos wurde gerade nach einem starken Regen durch eine neue ersetzt
Ihre Hand wischte schnell den Schmerz von ihren pfirsichfarbenen Wangen
Weine nicht
Wenn unsere Liebe noch keine Gestalt angenommen hat
Weine nicht
Wenn wir keinen Termin vereinbaren, sehen wir uns wieder
Weine nicht
Wenn wir nach vielen Regenfällen nicht den Regenbogen gesehen hätten
Weine nicht
Wenn eines Tages kein Lächeln mehr ist
Weine nicht
Wenn mein Herz wegen jemandem wehtut
Weine nicht
Heute Nacht ist eine weitere weiße Nacht, während ich ruhig in meinem Zimmer liege
Deine Augen sind Wolken, die zum Horizont der Morgendämmerung treiben
Als ich bis 1, 2, 3 und 4 zählte, war niemand mehr da und mein Herz fühlte sich müde an
Berechnen Sie, wie viel Zeit Ihnen noch bleibt
Weine nicht
Wenn unsere Liebe noch keine Gestalt angenommen hat
Weine nicht
Wenn wir keinen Termin vereinbaren, sehen wir uns wieder
Weine nicht
Wenn wir nach vielen Regenfällen nicht den Regenbogen gesehen hätten
Weine nicht
Wenn eines Tages kein Lächeln mehr ist
Weine nicht
Wenn mein Herz wegen jemandem wehtut
Weine nicht
Und weine nicht
(Nicht, nicht weinen)
(Das tust du nicht und du weinst nicht)
(Nicht, nicht weinen)
(Das tust du nicht und du weinst nicht)
Weine nicht
Wenn unsere Liebe noch keine Gestalt angenommen hat
Weine nicht
Wenn wir keinen Termin vereinbaren, sehen wir uns wieder
Weine nicht
Wenn wir nach vielen Regenfällen nicht den Regenbogen gesehen hätten
Weine nicht
Wenn eines Tages kein Lächeln mehr ist
Weine nicht
Wenn mein Herz wegen jemandem wehtut
Weine nicht
Und weine nicht
Weine nicht
Wenn unsere Liebe noch keine Gestalt angenommen hat
Weine nicht
Wenn wir keinen Termin vereinbaren, sehen wir uns wieder
Weine nicht
Wenn wir nach vielen Regenfällen nicht den Regenbogen gesehen hätten
Weine nicht
Wenn eines Tages kein Lächeln mehr ist
Weine nicht
Wenn mein Herz wegen jemandem wehtut
Weine nicht
Und weine nicht