Weitere Songs von Vũ.
Beschreibung
Meister der Musik: Bo Tho Heo
Gitarre: Chi Hung
Streicher: Nguyễn Hoàng Anh Minh
Unbekannt, Streicher: Trung Hoang
Produzent: Trung Hoang
Gesang: Vũ
Texter: Thành Đồng
Komponist: Vũ
Texter: Vũ
Songtext und Übersetzung
Original
Chào cơn mưa
Làm sao cứ kéo ta quay lại
Những rung động con tim
Lần đầu hai ta gặp gỡ
Chào hàng cây
Làm sao cố níu tay nhau lại
Để thấy nồng nàn
Đang về trên đôi mắt em
Chợt nhìn đôi bàn tay em run nắm lấy bờ vai, rất lâu
Cuối thu với anh là ngày khiến hai hàng mi rối bời
Vì ngày ấy gặp nhau không ai dám nói một câu, chào nhau
Cứ đắm đuối
Cứ thế hát bài hát chia xa
Mùa thu rơi vào em, vào trong giấc mơ hôm qua
Mùa thu ôm mình em, chạy xa vòng tay vội vã
Lời em nói ngày xưa đâu đây
Vẫn âm thầm chìm vào trong mây
Đến bao giờ, dặn lòng anh không mong nhớ
Mùa thu rơi vào em, vào trong chiếc hôn ngây thơ
Mùa thu không cần anh, vì em giờ đây còn mãi hững hờ
Ngày mai kia nếu có phút giây vô tình thấy nhau sẽ nói câu gì...
Hay ta chỉ nhìn
Lặng lẽ
Đi qua
Chào cơn mưa
Làm sao cứ kéo ta quay lại
Những rung động con tim
Lần đầu hai ta gặp gỡ
Chào hàng cây
Làm sao cố níu tay nhau lại
Để thấy nồng nàn
Đang về trên đôi mắt em
Chợt nhìn đôi bàn tay em run nắm lấy bờ vai, rất lâu
Cuối thu, với anh là ngày khiến hai hàng mi rối bời
Vì ngày ấy gặp nhau không ai dám nói một câu, chào nhau
Cứ đắm đuối chẳng thể chia xa
Mùa thu rơi vào em, vào trong giấc mơ hôm qua
Mùa thu ôm mình em, chạy xa vòng tay vội vã
Lời em nói ngày xưa đâu đây
Vẫn âm thầm chìm vào trong mây
Đến bao giờ, dặn lòng anh không mong nhớ
Mùa thu rơi vào em, vào trong chiếc hôn ngây thơ
Mùa thu không cần anh, vì em giờ đây còn mãi hững hờ
Ngày mai kia nếu có phút giây vô tình thấy nhau sẽ nói câu gì...
Hay ta chỉ nhìn
Lặng lẽ...
Đi qua
Deutsche Übersetzung
Hallo Regen
Wie kannst du mich immer wieder zurückziehen?
Herz flattert
Das erste Mal, als wir uns trafen
Bäume anbieten
Wie können wir einander an den Händen halten?
Leidenschaftlich empfinden
Zurück zu meinen Augen
Plötzlich sah ich, wie deine zitternden Hände lange Zeit meine Schultern hielten
Der Spätherbst ist für mich der Tag, an dem meine Wimpern unordentlich werden
Denn an dem Tag, als wir uns trafen, wagte niemand, ein Wort zu sagen oder einander zu begrüßen
Lassen Sie sich einfach verwöhnen
Singe einfach das Lied der Trennung
Der Herbst bricht über mich herein, im Traum von gestern
Der Herbst umarmt mich und rennt mit hastigen Armen davon
Was ich in der Vergangenheit gesagt habe, ist irgendwo
Immer noch lautlos in den Wolken versinkend
Bis dahin sag mir, dass ich dich nicht vermissen soll
Der Herbst fällt auf dich, in einen unschuldigen Kuss
Der Herbst braucht dich nicht, denn ich bin jetzt immer noch gleichgültig
Wenn wir uns morgen zufällig sehen, was werden wir dann sagen ...
Oder wir schauen einfach
Leise
Gehen Sie durch
Hallo Regen
Wie kannst du mich immer wieder zurückziehen?
Herz flattert
Das erste Mal, als wir uns trafen
Bäume anbieten
Wie können wir einander an den Händen halten?
Leidenschaftlich empfinden
Zurück zu meinen Augen
Plötzlich sah ich, wie deine zitternden Hände lange Zeit meine Schultern hielten
Der Spätherbst ist für mich der Tag, an dem meine Wimpern unordentlich werden
Denn an dem Tag, als wir uns trafen, wagte niemand, ein Wort zu sagen oder einander zu begrüßen
Sei einfach verliebt und darf nicht getrennt sein
Der Herbst bricht über mich herein, im Traum von gestern
Der Herbst umarmt mich und rennt mit hastigen Armen davon
Was ich in der Vergangenheit gesagt habe, ist irgendwo
Immer noch lautlos in den Wolken versinkend
Bis dahin sag mir, dass ich dich nicht vermissen soll
Der Herbst fällt auf dich, in einen unschuldigen Kuss
Der Herbst braucht dich nicht, denn ich bin jetzt immer noch gleichgültig
Wenn wir uns morgen zufällig sehen, was werden wir dann sagen ...
Oder wir schauen einfach
Leise...
Gehen Sie durch