Weitere Songs von Negav
Beschreibung
Produzent: KADO.
Komponist Texter: Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng
Komponist Texter: Đặng Thành An
Komponist Texter: Nguyễn Thùy Linh
Komponist Texter: Phạm Ngọc Phương
Arrangeur: Đỗ Cẩm Khang
Songtext und Übersetzung
Original
Are you okay though? Sợ buồn hắt ngân nga vài câu ca mưa màn.
Khẽ nhắm mắt miên man, dầm suy tư trôi dài.
Chẳng còn em vô lo vô nghĩ, em giờ biết ưu phiền. Lang thang trong tâm trí, nơi nỗi buồn xuống tàn biến.
Chỉ cần em muốn, chiều tà buông xuống, nhẹ nhàng ôm lấy vỗ về.
Lại vào ngày nắng ngọt ngào, em rong chơi nơi giấc mộng dịu êm. Don't wake me up, wake me up!
Wait a minute till you wake me up. Để em chìm vào, chìm vào. . . Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày.
Ngây như này, thơ như này, vô tư dù gió mưa vẫn còn đây. Cứ như chưa từng lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in
Utopia. Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày. Ngây như này, thơ như này, dù cho mưa vẫn cứ còn rơi.
Cứ như chưa muốn lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in Utopia.
And I gotta. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We-ooh, we-ooh, la-la, la-la, la-la.
We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We come to make hits, baby!
Oh baby chẳng cần vài son phấn hay ăn xin qua vào tối nay. Chỉ cần có hai ta cứ trốn xa buồn đau vẫn đang vơi đầy nơi này.
Ta hôn mình vào trắng mây, vì là có được bao lần thoát khỏi những cuồng quay.
So my baby just say. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ooh.
Nằm lên trên vai anh giữa nơi không gian này. Cứ ngỡ giấc mơ thật bay, anh sẽ để cho em ngủ say.
Chỉ là vì mình thật hạnh -phúc khi em cười như như hôm nay. -Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày.
Ngây như này, thơ như này, vô tư dù gió mưa vẫn còn đây. Cứ như chưa từng lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in
Utopia. Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày. Ngây như này, thơ như này, dù cho mưa vẫn cứ còn rơi.
Cứ như chưa muốn lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in Utopia.
Chầm chậm chút từng một phút, khi rơi vào góc lãng quên.
Nhiều điều cứ còn thầm súm, ở nơi hành tinh vẫn xoay. Cứ như mê mùa đang tới, lúc ấy em ở nơi đây.
La-la-la-la, la-la-la.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày.
Ngây như này, thơ như này, vô tư dù gió mưa vẫn còn đây. Cứ như chưa từng lớn lên, feels like in Utopia. Bae,
I'm in Utopia. Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày. Ngây như này, thơ như này, dù cho mưa vẫn cứ còn rơi.
Cứ như chưa muốn lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in Utopia.
And I feel like. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We-ooh, we-ooh, ha-a-a-a-a, hoo! Hoo-a-a-a.
And I gotta. . .
Deutsche Übersetzung
Geht es dir aber gut? Aus Angst, traurig zu sein, summte ich ein paar Lieder über den Regen.
Er schloss sanft die Augen und seine Gedanken schweiften lange ab.
Ich bin nicht mehr sorglos, ich weiß jetzt, wie man sich Sorgen macht. Ich wandere in meinen Gedanken, wo die Traurigkeit verblasst.
Solange du willst, bricht die Dämmerung herein, umarme und tröste mich sanft.
Wieder einmal an einem süßen, sonnigen Tag schweife ich in einem sanften Traum umher. Weck mich nicht auf, weck mich auf!
Warte eine Minute, bis du mich aufweckst. Lass mich einsinken, einsinken. . . Mein Herz will immer.
So lieben, so träumen, den Himmel zweitausend Tage lang mit Wolken füllen.
So unschuldig, so poetisch, unbeschwert trotz Wind und Regen, es ist immer noch da. Es ist, als wäre ich nie erwachsen geworden, es fühlt sich an wie in Utopia. Bae, ich bin dabei
Utopie. Mein Herz will immer.
So lieben, so träumen, den Himmel zweitausend Tage lang mit Wolken füllen. So unschuldig, so poetisch, auch wenn es immer noch regnet.
Als ob ich noch nicht erwachsen werden möchte, mich wie in Utopia fühlen möchte. Bae, ich bin in Utopia.
Und ich muss. . . Wir-ooh, wir-ooh, wir-ooh, wir-ha.
We-ooh, we-ooh, la-la, la-la, la-la.
Wir-ooh, wir-ooh, wir-ooh, wir-ha.
Wir kommen, um Hits zu machen, Baby!
Oh Baby, ich brauche heute Abend weder Make-up noch Betteln, um vorbeizukommen. Solange wir beide zusammen sind, können wir vor der Traurigkeit fliehen, die diesen Ort immer noch erfüllt.
Ich küsse mich in die weißen Wolken, weil ich dem Wahnsinn schon oft entkommen konnte.
Das hat mein Baby gerade gesagt. . . Wir-ooh, wir-ooh, wir-ooh, wir-ooh.
Lege dich in diesem Raum auf meine Schulter. Ich dachte, es wäre ein echter Traum, ich lasse dich tief und fest schlafen.
Einfach weil ich mich so freue, wenn du so lächelst wie heute. -Mein Herz will immer.
So lieben, so träumen, den Himmel zweitausend Tage lang mit Wolken füllen.
So unschuldig, so poetisch, unbeschwert trotz Wind und Regen, es ist immer noch da. Es ist, als wäre ich nie erwachsen geworden, es fühlt sich an wie in Utopia. Bae, ich bin dabei
Utopie. Mein Herz will immer.
So lieben, so träumen, den Himmel zweitausend Tage lang mit Wolken füllen. So unschuldig, so poetisch, auch wenn es immer noch regnet.
Als ob ich noch nicht erwachsen werden möchte, mich wie in Utopia fühlen möchte. Bae, ich bin in Utopia.
Langsam, Minute für Minute, in eine Ecke des Vergessens geraten.
An einem Ort, an dem sich der Planet noch dreht, ist vieles noch still. Es ist, als ob die Saison naht und Sie zu dieser Zeit hier sind.
La-la-la-la, la-la-la.
So lieben, so träumen, den Himmel zweitausend Tage lang mit Wolken füllen.
So unschuldig, so poetisch, unbeschwert trotz Wind und Regen, es ist immer noch da. Es ist, als wäre ich nie erwachsen geworden, es fühlt sich an wie in Utopia. Bae,
Ich bin in Utopia. Mein Herz will immer.
So lieben, so träumen, den Himmel zweitausend Tage lang mit Wolken füllen. So unschuldig, so poetisch, auch wenn es immer noch regnet.
Als ob ich noch nicht erwachsen werden möchte, mich wie in Utopia fühlen möchte. Bae, ich bin in Utopia.
Und ich habe das Gefühl. . . Wir-ooh, wir-ooh, wir-ooh, wir-ha.
We-ooh, we-ooh, ha-a-a-a-a, hoo! Hoo-a-a-a.
Und ich muss. . .