Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover Già Cùng Nhau Là Được

Già Cùng Nhau Là Được

3:51V-Pop, vietnamesischer Hip-Hop, Vietnam Indie, vietnamesisches Lo-Fi 2018-11-13

Weitere Songs von Tùng TeA

  1. Lạc Đàn
Alle Songs

Weitere Songs von PC

  1. 10 Ngàn Năm
  2. Ghé Qua
Alle Songs

Beschreibung

Produzent: VoVanDuc

Komponist: Vũ Mạnh Tùng

Komponist: Nguyễn Mạnh Cường

Songtext und Übersetzung

Original

Sẽ có một lần nào đó thật gần về quê em nhìn lúa vàng.
Thời gian đi qua anh cũng để lại nhiều úa tàn.
Thôi xin đừng hờn dỗi, nghĩ làm gì chuyện ngày sau, chỉ là đôi phút đâm đầu hoặc là một cuộc dài lâu.
Yêu riêng em thơ ngây dù ngày đó thành những phai phôi đời mình.
Mà biết khi buồn có thương nhớ anh không hay khô người tình?
Em hai mươi ngày ấy vẫn là giây phút này đây, chỉ muốn cầm lấy đôi tay gầy giữa cafe phố đầy mây. Rồi ngắm vòng quanh, miệng cười cập chế trà xanh.
Ngày hôm qua không trở lại, thời gian nhìn thế mà nhanh.
Mày thường hỏi em dạo này sao chẳng còn ghé nhà anh? Vài ngọn cỏ sau khu vườn, tiếng cười em bé hòa thanh.
Đây sẽ là góc bình yên mai sau hai ta cùng ngồi.
Hoặc cũng có thể mình già nhiều đi nhưng khác nhau hai vùng trời. Nhìn ngày mới lại tới, biết em có còn giữ nguyên?
Là những bóng hình của chúng mình xem như đã từng hữu duyên.
Già cùng nhau là được, anh chưa mảnh tình vắt vai. Già cùng nhau là được, em còn dại khờ mắt nai.
Già cùng nhau là được, yên vui đi qua phú bần. Mình già cùng nhau là được, đến khi hai ta tử tuần.
Sâu trong đời người chỉ cần ấm êm bên căn phòng.
Còn những ngày tháng không em thật quá đơn côi và thăng trầm.
Hữu trẻ sau này có già đáp lời hứa hoặc là ta chẳng cùng cuộc đời trở thành chuyện cũ một thời. . .
Bởi vì chẳng ai biết tình người một ngày sẽ ngưng.
Chỉ còn lại ánh mắt nụ cười một thời trẻ trung. Mình ngồi cạnh nhau dẫu muộn màng đến cuối chiều tàn.
Hãy nói anh nghe giấc mơ nào?
Có những giấc mơ được cùng em mình đi lang thang đất trời.
Hôm nay anh mệt vì cuộc sống và những tâm tư giật đời. Sẽ là thế nào nếu một ngày ta bỗng cảm thấy nhòa mi?
Thì khoảnh khắc ấy là khi từng khuôn mặt ấy già đi.
Em ơi đừng chớ vội buồn cho mày nhiều mắt đăm đăm. Mình sống một lần, cho thời gian còn tâm hồn mãi trong năm.
Thời gian là điều chan hòa để cho vận vật hữu duyên.
Nếu như không thành, anh cũng buồn -xem như cuộc đời vô tình. . .
-Bởi vì chẳng ai biết tình người một ngày sẽ ngưng. Chỉ còn lại ánh mắt nụ cười một thời trẻ trung.
Mình ngồi cạnh nhau dẫu muộn màng đến cuối chiều tàn.
Hãy nói anh nghe giấc mơ nào?
Vậy thì ngày qua có được gì?
Giây phút cuối cùng đời mình còn nhau đến tận cùng thời gian. Trao qua bao mưa nắng mịt mù, già cùng nhau là được.
Vẫn còn em ở đó trọn tình yêu.
Rồi em khẽ thì thầm: "Những giấc chiêm bao về. . .
Cho đêm tháng dần trôi, cho em biết tình tôi hai ta sẽ già cùng nhau".

Deutsche Übersetzung

Irgendwann werde ich ganz in der Nähe meiner Heimatstadt sein und den goldenen Reis sehen.
Mit der Zeit hinterlässt er auch viel Verfall.
Seien Sie bitte nicht schmollend, wenn Sie an den nächsten Tag denken, es sind nur ein paar Minuten der Konfrontation oder eine lange Beziehung.
Ich liebe dich allein, unschuldig, auch wenn dieser Tag zu einem Ruin in meinem Leben wurde.
Aber wissen Sie, ob Sie Ihren Geliebten vermissen, wenn Sie traurig sind oder nicht?
Diese zwanzig Tage sind immer noch dieser Moment, ich möchte einfach nur diese dünnen Hände mitten in einem wolkigen Straßencafé halten. Dann schaute ich mich lächelnd um, während ich grünen Tee zubereitete.
Das Gestern kommt nicht zurück, die Zeit scheint so schnell zu vergehen.
Sie fragen mich oft, warum ich heutzutage nicht bei Ihnen vorbeischaue? Ein paar Grashalme hinter dem Garten, das Lachen eines Babys.
Dies wird die friedliche Ecke sein, in der wir in Zukunft zusammensitzen können.
Oder vielleicht bin ich viel älter, aber in zwei verschiedenen Regionen. Wissen Sie angesichts des bevorstehenden neuen Tages, ob ich immer noch derselbe bin?
Das sind die Schatten von uns, die füreinander bestimmt zu sein scheinen.
Es ist okay, zusammen alt zu werden, ich bin noch nicht verliebt. Es ist in Ordnung, zusammen alt zu werden, ich bin immer noch dumm und rehäugig.
Es ist in Ordnung, gemeinsam alt zu werden und friedlich und glücklich durch die Armut zu gehen. Lasst uns gemeinsam alt werden, bis wir beide sterben.
Tief im Leben braucht der Mensch nur ein warmes und gemütliches Zimmer.
Die Tage ohne dich waren so einsam und voller Höhen und Tiefen.
Ob wir jung oder alt sind, wir werden zu unserem Versprechen zurückkehren, oder wir werden mit unserem Leben nicht zu alten Geschichten. . .
Denn niemand weiß, dass die menschliche Liebe eines Tages aufhören wird.
Nur das einst jugendliche Lächeln blieb. Wir saßen nebeneinander, obwohl es später Nachmittag war.
Sag mir, welchen Traum?
Es gibt Träume davon, mit meinem jüngeren Bruder durch die Welt zu wandern.
Heute habe ich das Leben und die verrückten Gedanken satt. Was würde passieren, wenn wir uns eines Tages plötzlich verschwommen fühlen würden?
In diesem Moment wird jedes dieser Gesichter alt.
Meine Liebe, sei nicht so schnell traurig, weil du so viele starrende Augen hast. Ich lebe einmal, für die Zeit, die meine Seele im Jahr für immer währt.
Zeit ist die Harmonie, die es den Dingen erlaubt, schicksalhaft zu sein.
Wenn es nicht klappt, werde ich auch traurig sein – das Leben kommt mir lieblos vor. . .
-Weil niemand weiß, dass die menschliche Liebe eines Tages aufhören wird. Nur das einst jugendliche Lächeln blieb.
Wir saßen nebeneinander, obwohl es später Nachmittag war.
Sag mir, welchen Traum?
Also, was hast du gestern bekommen?
Die letzten Momente unseres gemeinsamen Lebens bis zum Ende der Zeit. Bei all dem Regen und Sonnenschein können wir gemeinsam alt werden.
Du bist immer noch da, mit all meiner Liebe.
Dann flüsterte ich leise: „Träume von...“
Lass die Nächte langsam vergehen, lass dich von meiner Liebe erfahren und wir werden zusammen alt werden.“

Video ansehen Tùng TeA, PC, TaynguyenSound - Già Cùng Nhau Là Được

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam