Weitere Songs von Ân ngờ
Weitere Songs von MYLINA
Beschreibung
Komponist: Hoàng Thiên Ân
Produzent: tKay
Songtext und Übersetzung
Original
Không phải hay đừng ai khác, không phải mơ đừng nản nỉ.
Chẳng phải hay một ai -khác, nên cứ xây cho trọng đấy!
-Anh lạc vào trong nơi ánh dương tuyệt vời, sau đôi mắt anh cứ ngó mặt trời.
Từng khoảnh khắc cứ dàng đời đi qua.
Và em trao cho anh bao ngất ngây nụ cười, không gian này như chỉ có một người nhẹ nhàng.
Bao muộn phiền đi xa.
Thổn thức em đã bao đêm ngày, người đến bên có trong đời này. Tưởng trước phim cứ như xưa vậy, câu chuyện ta vẫn đang trong đấy.
Nào lấy đi trái tim tôi rồi, dạo bước quanh cứ sao bồi hồi.
Cảm giác như đã có cơ hội, bao lời yêu anh còn chưa nói.
Nếu không phải anh thì em ơi, đừng cho ai khác đến đây.
Một khu vườn hoa riêng chúng ta, sẽ không có người lạ. Nếu không phải anh thì em ơi, đừng cho ai khác bước qua.
Một rừng yêu thương ta đã gieo, trong những xanh tươi ngày hè.
Trong đó có những ngày xanh, và anh biết có những ngày sau ấy.
Thế bên này bên cạnh, đến với yêu thương mộng mơ. Em khẽ đến, khẽ đến thật mau, liệu rằng mai đây sẽ có nhau?
Chọn về nay không để tính sau, hãy cứ xem đây như lần đầu.
Anh này, sao mấy đêm cứ thế bao vây?
Ta và nhau trong lúc không may, em ngỡ đâu đây là bình yên nơi anh mất người.
Không hay, ta như đã yêu nhau trước đây, vừa may vừa hay nhưng ngất ngây. Em trao đến ai, đừng lo lắng lo ngày dài.
Thổn thức anh đã bao đêm ngày, một giấc mơ em ngỡ đâu đây.
Cảm giác như, thật giống như, em lẽ ra thuộc về anh.
Chẳng lấy đi trái tim tôi rồi, dạo bước quanh qua những xa xôi. Mình thấy nhau, dù chẳng mau, xem đây như, như lần đầu.
Nếu không phải anh thì em ơi, đừng cho ai khác đến đây.
Một khu vườn hoa riêng chúng ta, sẽ không có người lạ. Nếu không phải anh thì em ơi, đừng cho ai khác bước qua.
Một rừng yêu thương ta đã gieo, trong những xanh tươi ngày hè.
Trong đó có những ngày xanh, và anh biết có những ngày sau ấy.
Thế bên này bên cạnh, đến với yêu thương mộng mơ. Em khẽ đến, khẽ đến thật mau, liệu rằng mai đây sẽ có nhau?
Chọn về nay không để tính sau, hãy cứ xem đây như lần đầu.
Anh sợ tiếc hết những ngày xanh, nếu là mơ xin đừng nhắc mình.
Bao yêu thương giờ đây mới quanh, những vết thương sớm thôi se lành. Dòng đời khác chẳng có được em, nhưng thời không đó ai đó xem.
Có thì ơi hay không nhé nhem, giọt nước mắt rơi tay em đêm trôi qua thật mau.
Cuộc đời khác rồi sẽ đến sau, và nơi ta vẫn có nhau.
Hãy cứ xem đây như lần đầu.
Deutsche Übersetzung
Es ist nicht jemand anderes, es ist kein Traum, lass dich nicht entmutigen.
Es ist nicht jemand anderes, also bauen Sie es einfach sorgfältig auf!
-Ich habe mich im wunderbaren Sonnenschein verloren, hinter meinen Augen habe ich immer wieder in die Sonne geschaut.
Jeder Moment vergeht wie im Flug.
Und du hast mir so viele ekstatische Lächeln geschenkt, dass dieser Raum sich anfühlte, als gäbe es nur eine sanfte Person.
Alle Probleme verschwinden.
Ich habe so viele Tage und Nächte geweint, in diesem Leben sind Menschen zu mir gekommen. Ich dachte vor dem Film, es sei wie in alten Zeiten, unsere Geschichte sei noch darin enthalten.
Du hast mir das Herz geraubt, das Herumlaufen ist so unruhig.
Es fühlt sich an, als hätte ich eine Chance gehabt, ich habe immer noch nicht viele Worte der Liebe gesagt.
Wenn ich es nicht bin, dann lass bitte niemanden hierher kommen.
Ein eigener Blumengarten ohne Fremde. Wenn ich es nicht bin, dann lass niemanden vorbei.
Ein Wald der Liebe, den ich in den grünen Sommertagen gesät habe.
Es gibt dort grüne Tage, und ich weiß, dass es auch Tage danach gibt.
Also komm auf dieser Seite neben mir zur verträumten Liebe. Du bist leise gekommen, bist schnell gekommen, werden wir morgen zusammen sein?
Entscheide dich jetzt, später nicht darüber nachzudenken, sondern behandle es einfach wie das erste Mal.
Hey Mann, warum bist du jede Nacht so umzingelt?
Während unserer unglücklichen gemeinsamen Zeit dachte ich, das wäre Frieden, wenn man jemanden verliert.
Es ist nicht gut, es ist, als hätten wir uns schon einmal geliebt, es ist ein Glück, es ist gut, aber es ist ekstatisch. Wem auch immer Sie es geben, machen Sie sich keine Sorgen über den langen Tag.
Ich habe so viele Tage und Nächte um dich geweint, ein Traum, von dem ich dachte, er wäre irgendwo.
Es fühlt sich so an, als ob du zu mir gehören solltest.
Nimm mir nicht das Herz weg, wenn ich durch ferne Orte laufe. Wir sahen uns, auch wenn es nicht schnell ging, aber es war wie beim ersten Mal.
Wenn ich es nicht bin, dann lass bitte niemanden hierher kommen.
Ein eigener Blumengarten ohne Fremde. Wenn ich es nicht bin, dann lass niemanden vorbei.
Ein Wald der Liebe, den ich in den grünen Sommertagen gesät habe.
Es gibt dort grüne Tage, und ich weiß, dass es auch Tage danach gibt.
Also komm auf dieser Seite neben mir zur verträumten Liebe. Du bist leise gekommen, bist schnell gekommen, werden wir morgen zusammen sein?
Entscheide dich jetzt, später nicht darüber nachzudenken, sondern behandle es einfach wie das erste Mal.
Ich habe Angst, dass ich all meine grünen Tage verpasse. Wenn es ein Traum ist, erinnern Sie mich bitte nicht daran.
So viel Liebe ist jetzt da, die Wunden werden bald heilen. Andere Leben können dich nicht haben, aber in dieser Zeit und in diesem Raum schaut jemand zu.
Ja oder nein, die Tränen fielen auf meine Hände und die Nacht verging so schnell.
Später wird ein anderes Leben kommen und wir werden uns immer noch haben.
Behandle es einfach wie beim ersten Mal.