Weitere Songs von Andiez
Beschreibung
Produzent: Đoàn Minh Vũ
Komponist: Andiez
Songtext und Übersetzung
Original
Khi hoàng hôn hắt hiu từng vệt mong manh
Khi dòng xe nối đuôi nhau trôi qua thật nhanh
Khi bàn tay vốn thân quen chẳng còn nơi đây
Là lúc nỗi nhớ ùa về
Khi tình yêu bỗng nhiên chẳng dành cho anh
Khi lời hứa với em sao quên thật nhanh
Khi nụ hôn đánh rơi từng nhịp yêu thương
Là lúc kết thúc thật rồi kỉ niệm có nhau một thời
Là lúc anh phải đoán xem từng ngày không em
Rồi sẽ ra sao?
Đôi khi nhầm một chuyến xe
Lại đưa chúng ta về nơi muốn đến
Nhưng em lại chẳng muốn quay về
Về nơi chúng ta dừng lại
Anh gom từng vệt nắng cuối trời
Để thắp sáng hy vọng rằng em sẽ trở về
Chờ đợi đâu đáng sợ
Chỉ là anh không biết chờ đến bao giờ?
Khi hoàng hôn bỗng nhiên chẳng dành cho anh
Khi tình yêu bỗng nhiên trôi qua thật nhanh
Khi nụ hôn đánh rơi từng nhịp yêu thương
Là lúc kết thúc thật rồi kỉ niệm có nhau một thời
Là lúc anh phải đoán xem từng ngày không em
Rồi sẽ, sẽ ra sao?
Đôi khi nhầm một chuyến xe
Lại đưa chúng ta về nơi muốn đến
Nhưng em lại chẳng muốn quay về
Về nơi chúng ta dừng lại
Anh gom từng vệt nắng cuối trời
Để thắp sáng hy vọng rằng em sẽ trở về
Chờ đợi đâu đáng sợ
Chỉ là anh không biết chờ đến bao giờ?
Đôi khi nhầm một chuyến xe
Lại đưa chúng ta về nơi muốn đến
Nhưng em lại chẳng muốn quay về
Về nơi chúng ta dừng lại
Anh gom từng vệt nắng cuối trời
Để thắp sáng hy vọng rằng em sẽ trở về
Chờ đợi đâu đáng sợ
Chỉ là anh không biết chờ đến bao giờ?
Chờ đợi đâu đáng sợ
Chờ đợi có đáng sợ, hỡi em!
Deutsche Übersetzung
Wenn der Sonnenuntergang in zarten Streifen erstrahlt
Wenn die Autoschlange schnell vorbeizieht
Wenn die vertraute Hand nicht mehr da ist
Dann kommt die Nostalgie zurück
Wenn die Liebe plötzlich nichts mehr für dich ist
Als ich dir ein Versprechen gegeben habe, habe ich es so schnell vergessen
Wenn der Kuss jeden Schlag der Liebe fallen lässt
Es ist das Ende und die Erinnerungen an eine gemeinsame Zeit
Es ist Zeit für mich, jeden Tag zu raten
Was wird dann passieren?
Manchmal gibt es einen falschen Bus
Bring uns dorthin zurück, wo wir hin wollen
Aber ich möchte nicht zurück
Zurück dorthin, wo wir aufgehört haben
Er sammelte jede Spur von Sonnenlicht am Ende des Himmels
Um die Hoffnung zu entfachen, dass du zurückkommst
Warten ist nicht beängstigend
Ich weiß nur nicht, wie lange ich warten soll?
Wenn der Sonnenuntergang plötzlich nichts für dich ist
Wenn die Liebe plötzlich so schnell vergeht
Wenn der Kuss jeden Schlag der Liebe fallen lässt
Es ist das Ende und die Erinnerungen an eine gemeinsame Zeit
Es ist Zeit für mich, jeden Tag zu raten
Was wird dann passieren?
Manchmal gibt es einen falschen Bus
Bring uns dorthin zurück, wo wir hin wollen
Aber ich möchte nicht zurück
Zurück dorthin, wo wir aufgehört haben
Er sammelte jede Spur von Sonnenlicht am Ende des Himmels
Um die Hoffnung zu entfachen, dass du zurückkommst
Warten ist nicht beängstigend
Ich weiß nur nicht, wie lange ich warten soll?
Manchmal gibt es einen falschen Bus
Bring uns dorthin zurück, wo wir hin wollen
Aber ich möchte nicht zurück
Zurück dorthin, wo wir aufgehört haben
Er sammelte jede Spur von Sonnenlicht am Ende des Himmels
Um die Hoffnung zu entfachen, dass du zurückkommst
Warten ist nicht beängstigend
Ich weiß nur nicht, wie lange ich warten soll?
Warten ist nicht beängstigend
Warten ist beängstigend, meine Liebe!